RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2015
  • Open access

MEANS FOR MANIFESTATION OF THE CONCEPT “NOBILITY” IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article aims to examine the means for manifestation of the concept NOBILITY in the Russian and English languages. The author shows that semantic structure of the key nomination of the concept NOBILITY has been changing from the moment of the origin of the word in the language up till now. The researcher identifies the corresponding motivating features in the structures of the analyzed concept in the Russian and English languages, focuses on the most frequent features. The paper distinguishes the features relevant for the representatives of the Russian and English ethnos.

References

  1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М.: Восточная литература, 1995. 364 с.
  2. Библиотека Максима Мошкова [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/ (дата обращения: 02.02.2015).
  3. Богданова А. Г. Сопоставительный анализ структур и способов вербализации концептов вежливость и höflichkeit в русской и немецкой языковых картинах мира [Электронный ресурс]: автореф. дисс.. к. филол. н. Новосибирск, 2011. 18 с. URL: http://www.philology.nsc.ru/dissovet/2011_12/bogdanova_autoreferat.pdf (дата обращения: 02.02.2015).
  4. Власова Т. Сложные прилагательные в русском литературном языке: семантический анализ (на материале лексических новообразований XVIII-XIX вв.) [Электронный ресурс] // Littera et Lingua. URL: http://www.slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2013/3-4/vlasovat (дата обращения: 02.02.2015).
  5. Дмитриева Д. В. Толковый словарь русского языка. М.: Астрель; АСТ, 2003. 1578 с.
  6. Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове: добро и зло. СПб.: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2001. 304 с.
  7. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru (дата обращения: 02.02.2015).
  8. Пименова М. В. Концепт сердце: образ, понятие, символ. Кемерово: КемГУ, 2007. 500 с.
  9. Русская виртуальная библиотека [Электронный ресурс]. URL: http://rvb.ru (дата обращения: 02.02.2015).
  10. Рыбаков А. Тяжелый песок [Электронный ресурс]. URL: http://www.e-reading.link/bookreader.php/49563/Rybakov_-_Tyazhelyii_pesok.html (дата обращения: 02.02.2015).
  11. Словарь-конкорданс публицистики Ф. М. Достоевского [Электронный ресурс]. URL: http://dostoevskii.karelia.ru/ (дата обращения: 02.02.2015).
  12. Спивакова С. Не все [Электронный ресурс]. URL: http://yanko.lib.ru/books/music/spivakova_saty.htm (дата обращения: 02.02.2015).
  13. Сорокин Ю. С. Словарь русского языка XVIII века [Электронный ресурс] // Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор. СПб.: Наука, 1984. URL: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/ (дата обращения: 02.02.2015).
  14. Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/748078 (дата обращения: 02.02.2015).
  15. Чернышев В. И. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М., 1950. Т. 1 (А-Б). 736 с.
  16. Философская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_philosophy/ (дата обращения: 02.02.2015).
  17. Этимологический словарь русского языка / сост. Г. А. Крылов. СПб.: Полиграфуслуги, 2005. 432 с.
  18. Chamber’s Twentieth Century Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/37683/37683-h/37683-h.htm (дата обращения: 02.02.2015).
  19. Concordance of Shakespeare Complete Works [Электронный ресурс]. URL: http://www.opensourceshakespeare.org/concordance/ (дата обращения: 02.02.2015).
  20. Merriam-Webster Online: Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: www​.merriam-webster​.com​/dictionary​/nobility (дата обращения: 02.02.2015).
  21. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.etymonline.com/index.php?term=nobility (дата обращения: 02.02.2015).
  22. Oxford Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com (дата обращения: 02.02.2015).
  23. The American Heritage® Dictionary of the English Language [Электронный ресурс]. URL: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=nobility (дата обращения: 02.02.2015).
  24. Webster's New World College Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://websters.yourdictionary.com/ (дата обращения: 02.02.2015).

Author information

Gul'zhana Aitzhanovna Duisebaeva

Orenburg State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2015.

Keywords

  • концепт
  • средства манифестации
  • этноспецифика
  • русский и английский языки
  • concept
  • means for manifestation
  • ethno-specifics
  • Russian and English languages

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)