PSYCHOLINGUISTIC DIFFERENTIATION OF SYNONYMOUS LEXEME

Abstract

The article offers the methodology of differentiation the similars with psycholinguistic methods by the examples of the lexemes кацап, москаль and русский. The psycholinguistic meaning of each word is formulated. The comparative analysis of the psycholinguistic meanings of the lexemes кацап, москаль and русский is realized. The degrees of their closeness are revealed, the character of the connection of the words under research is defined, the notion “integrated lexicographical meaning” is introduced.

References

1. Акимова А. И. Лексическая и словообразовательная синонимия (на материале суффиксальных отсубстантивных глаголов): дисс. … канд. филол. наук. Бийск, 2002. 182 с.
2. Ассоциативный словарь употребительной русской лексики: 1080 стимулов / науч. ред. А. В. Рудакова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2011. 187 с.
3. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
4. Виноградова О. Е. Унифицированное лексикографическое значение как тип значения // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2012. № 2. С. 32-34.
5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal.htm (дата обращения: 02.06.2014).
6. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm (дата обращения: 02.06.2014).
7. Лебедева С. В. Синонимы или проксонимы?: монография. Курск: Изд-во Курского гос. пед. ун-та, 2002. 202 с.
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и выражений. М.: Издательство «А Темп», 2009. 944 с.
9. Павленков Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.inslov.ru/html-komlev.html (дата обращения: 02.06.2014).
10. Рудакова А. В., Стернин И. А. Методика психолингвистического исследования синонимов // Язык и национальное сознание: сб. науч. тр. / науч. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2015. С. 31-40.
11. Словарь русских синонимов [Электронный ресурс]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms.htm (дата обращения: 02.06.2014).
12. Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1981-1984.
13. Стернин И. А., Рудакова А. В. Психолингвистическое значение и его описание: теоретические проблемы: монография. Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.
14. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov.htm (дата обращения: 02.06.2014).
15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer.htm (дата обращения: 02.06.2014).
16. Черняк В. Д. Современные ракурсы лексической синонимии // Язык. Текст. Дискурс. 2007. № 5. С. 227-233.
17. Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка (кацап) [Электронный ресурс]. URL: http://www.inslov.ru/html-komlev/k/kacap.html (дата обращения: 02.06.2014).
18. Шумилова А. А. Синонимия как ментально-языковая категория (на материале лексической и словообразовательной синонимии русского языка: дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 2009. 273 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2015.

Keywords

• синоним
• симиляр
• психолингвистическое значение
• языковое сознание
• семантика
• ассоциативный эксперимент
• synonym
• similar
• psycholinguistic meaning
• language consciousness
• semantics
• associative experiment

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)