ANTHROPOMORPHIC METAPHOR IN THE ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEM OF STRUCTURAL GEOLOGY

Abstract

In the article the idea of anthropomorphic metaphor in terminology of structural geology is developed. The present research makes it possible to assume that the anthropomorphic metaphorization is one of the most productive ways of the new terms formation in the geological discourse. In particular, it was revealed that metaphorized terms formation process is based on the cognitive transfer of lexemes denoting the structure of human body, man’s vital processes and everyday life to a specialized branch of science regarding either external or functional similarity between objects of source field and target field.

References

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сб. ст. / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32.
2. Дацишина Х. П. Метафора в українському політичному дискурсі (за матеріалами сучасної періодики): дисс. … к. філол. н. Львів, 2005. 185 с.
3. Думитру Е. Ш. Структурно-семантический анализ русской терминологии нефтедобычи: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009. 25 с.
4. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. C. 173-203.
5. Тимофеев П. П., Алексеев М. Н., Софиано Т. А. Англо-русский геологический словарь. М.: Рус. яз., 1988. 541 с.
6. Хаман И. А. Термины разведочной геофизики в английском и русском языках. Словообразовательный и лексикографический аспекты: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2003. 154 с.
7. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
8. Concise Oxford English Dictionary. 11th Ed. [Электронный ресурс]. Oxford: Oxford University Press, 2009.
9. Dictionary of Earth Science. 2nd ed. N. Y.: McGraw-Hill, 2003. 463 p.
10. Groshong R. H., Jr. 3-D Structural Geology. 2nd ed. Alabama: University of Alabama, 2006. 410 p.
11. Kearey P. Dictionary of Geology. 2nd ed. N. Y.: Penguin Group, 2001. 311 p.
12. Pollard D. D., Fletcher R. C. Fundamentals of Structural Geology. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 516 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 1, 2015.

Keywords

• антропоморфный подход
• когнитивный перенос
• метафора
• поле-источник
• поле-мишень
• структурная геология
• термин
• anthropomorphic approach
• cognitive transfer
• metaphor
• source field
• target field
• structural geology
• term

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)