ON THE MAIN FUNCTION OF THE PARTICLE “ITSELF” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE

Abstract

The article examines the main aspects of functioning of the verbal form with the particle “itself” in the modern Russian language. It is shown that for the verbs with which the particle “itself” is mainly used, its principal function is the emphasis of the aspect of the closure of action in the subject sphere, inherent to the lexical meaning of these verbs. This emphasis takes place in the presence of one or several extra contextual meanings (duration, opposition, comfort, evaluation, the desired closure in the subject sphere). Emphasizing these aspects of the meaning of the verbal form is pragmatically perceived as the emergence of a new meaning of a verb. The main results of the original experiment, which prove the offered hypothesis, are described.

References

1. Виноградов В. В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). М., 1986. 656 с.
2. Гайдар А. П. Избранные произведения: в 3-х т. М., 1986. Т. 1. 316 с.
3. Гаршин В. М. Рассказы. М., 1989. 335 с.
4. Заичкова И. Дательный беспредложный в современном русском литературном языке. Praha: Universita Karlova, 1972. 265 с.
5. Зощенко М. М. Избранное. М., 1981. 593 с.
6. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. Одесса, 1958. 510 с.
7. Ломоносов М. В. Российская грамматика // Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. М., 1955. Т. 7. 923 с.
8. Николаева Т. М. Функции частиц в высказывании (на материале славянских языков). М., 2004. 382 с.
9. Платонов А. П. Ювенильное море. Котлован. Чевенгур. М., 1989. 489 с.
10. Пришвин М. М. Собрание сочинений: в 8-ми т. М., 1984. Т. 6. Осударева дорога; Корабельная чаща / подгот. текста и коммент. В. Чуваков; коммент. В. Д. Пришвина, Л. А. Рязанова. 440 с.
11. Романов П. Р. Повести и рассказы. М., 1990. 424 с.
12. Русская грамматика / под ред. академика В. В. Виноградова. М., 1960. Т. 2. Синтаксис. 761 с.
13. Рыбаков А. Н. Повести. М., 1971. 630 с.
14. Следственное дело В. В. Маяковского. М., 2005. 514 с.
15. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960. 279 с.
16. Шукшин В. М. Рассказы. М., 1979. 383 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 20, 2015.

Keywords

• частица «себе»
• прагматизация семантики
• эксперимент
• замкнутость действия в субъектной сфере
• дополнительные контекстные значения
• the particle “itself”
• the pragmitizing of the semantics
• experiment
• closure of action in the subject sphere
• extra contextual meanings

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)