RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

RELATIONSHIP TERMS OF THE DICTIONARY BY M. KASHGARI “DĪWĀNU L-LUĠAT AL-TURK (COMPENDIUM OF THE LANGUAGES OF THE TURKS)” IN COMPARISON WITH THE BASHKIR LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

Recently the studies of the dictionary by M. Kashgari “Dīwānu l-Luġat al-Turk (Compendium of the Languages of the Turks)” are only fragmentary. Bashkir vocabulary in comparison with the vocabulary of this dictionary was not an object of special research; lexico-semantic groups were not identified. The author carried out a serious work to study the blood relation terms in comparison with the vocabulary of the mentioned lexico-semantic group of the ancient monument applying to the materials from the other modern Turkic languages.

References

  1. Азербайджанско-русский словарь: в 4-х т. Баку: Восток - Запад, 2006. Т. I. 896 с.; Т. II. 848 с.; Т. III. 840 с.; Т. IV. 984 с.
  2. Башкирско-русский словарь. М.: Русский язык, 1996. 884 с.
  3. Башкирско-русский словарь пословиц и поговорок. Уфа: Китап, 1994. 168 с.
  4. Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге. Өфө: Китап, 2002. 432 с.
  5. Бикбулатов Н. В. Башкирская система родства. М.: Наука, 1981. 124 с.
  6. Кашгари М. Дивану люгат ит-тюрк / перевод с турецкого языка. Анкара: Турецкое лингвистическое общество, 1992. T. I. 532 с.
  7. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (свод тюркских слов). М.: Восточная литература РАН, 2010. Т. I. 461 с.
  8. Покровская Л. А. Термины родства в тюркских языках. М.: Наука, 1961. 96 с.
  9. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1997. 800 с.
  10. Турецко-русский словарь. М.: Русский язык, 1977. 966 с.
  11. Ураксин З. Г. Башҡорт теленең фразеологик һүҙлеге. Өфө: Китап, 2006. 344 с.
  12. Әхтәмов М. Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. Өфө: Китап, 2008. 776 c.

Author information

Aigul' Akhsanovna Khazieva

M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • термины родства
  • древнетюркский язык
  • диалект
  • говор
  • сравнительно-историческое изучение лексики
  • relationship terms
  • ancient Turkic language
  • dialect
  • accent
  • comparative historical studies of the vocabulary

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)