RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 1, 2015
  • Open access

CERTAIN ISSUES OF MUTUAL INFLUENCE OF LANGUAGES UNDER CONDITIONS OF BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM OF THE REPUBLIC OF DAGESTAN

Full
text RU

Abstract

The article discusses the issues of mutual influence of languages under conditions of bilingualism and multilingualism of the Republic of Dagestan. The authors reveal certain specific features of bilingualism and multilingualism, describe the conceptions “one-sided bilingualism”, “bilateral bilingualism”, “weak subtype of productive bilingualism”. The paper enumerates the regions of the Republic of Dagestan in which bilingualism and multilingualism prevails, emphasizes the role of Russian language in the international communication of the Dagestan peoples.

References

  1. Айтберов А. М., Караева С. А. Особенности формирования и развития русской речи учащихся начальных классов в условиях двуязычия и многоязычия Дагестана: учебное пособие. Махачкала: ДГПУ, 2005. 28 с.
  2. Баринова И. А., Нестерова О. А. О некоторых особенностях языковой личности билингва // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 4 (46): в 2-х ч. Ч. I. C. 26-29.
  3. Боргоякова Т. Г. Развитие билингвизма в республиках Тыва и Хакасия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7 (25): в 2-х ч. Ч. I. C. 36-39.
  4. Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования / пер. с англ. Киев: Вища шк., 1979. 263 с.
  5. Гамзатов Р. Г. Избранное: в 2-х т. Махачкала: Даг. книжн. изд-во, 1998. Т. 2. Письмена. 752 с.
  6. Караева С. А. Формирование и развитие русской связной речи учащихся начальных классов кумыкской школы с использованием средств наглядности: дисс. … к. пед. н. М., 2005. 161 с.
  7. Караева С. А., Гасанова С. Х., Асадулаева Ф. Р. Некоторые особенности билингвизма и полилингвизма в Республике Дагестан [Электронный ресурс]. URL: http://e-koncept.ru/2014/55053.htm (дата обращения: 26.04.2015).
  8. Розенцвейг В. Ю. Языковые контакты. Л.: Наука, 1972. 78 с.

Author information

Salimat Atavovna Karaeva

Dagestan State Pedagogical University

Sapiyat Khaibulaevna Gasanova

Dagestan State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: September 1, 2015.

Keywords

  • билингвизм (двуязычие)
  • полилингвизм (многоязычие)
  • продуктивный билингвизм
  • взаимовлияние языков
  • Республика Дагестан
  • bilingualism
  • multilingualism
  • productive bilingualism
  • mutual influence of languages
  • Republic of Dagestan

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)