RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 1, 2015
  • Open access

ON UNIVERSALITY OF PHRASEOLOGICAL FEATURES IN THE GERMAN LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the study of phraseological units in the German language, namely to the analysis of existing theoretical framework. The publication considers the phraseological features, and reveals their universality. The authors undertake an attempt to rank the features inherent in phraseological units by the degree of their authenticating importance.

References

  1. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Гос. изд-во иностранной лит-ры, 1961. 137 с.
  2. Беркетова З. В., Харченко М. В. Системная лексикология современного немецкого языка: учебное пособие. Барнаул: БГПУ, 1998. 148 с.
  3. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // А. А. Шахматов. 1864-1920: сб. статей и материалов. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1947. С. 339-364.
  4. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 160 с.
  5. Кодухов В. И. Введение в языкознание: учебник для студентов педагогических институтов. М.: Просвещение, 1979. 315 с.
  6. Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1989. 190 с.
  7. Райхштейн А. Д. О сопоставлении фразеологических систем // Иностранные языки в школе. М., 1980. № 4. С. 8-14.
  8. Сенченко М. Н. Коннотативное значение фразеологизмов в сопоставительном плане // Проблемы лингвистической семантики. Грозный: Изд-во Чеченского гос. ун-та, 1977. С. 178-183.
  9. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
  10. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
  11. Kauffer M. Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und Französischen [Электронный ресурс]. URL: http://www.linguistik-online.de/62_13/kauffer_a.html (дата обращения: 18.08.2015).
  12. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2015. 04 Dezember.

Author information

Oksana Sergeevna Shibkova

North-Caucasus Federal University

Svetlana Viktorovna Alikova

North-Caucasus Federal University

About this article

Publication history

  • Published: October 1, 2015.

Keywords

  • фразеологическая единица
  • фразеологический признак
  • воспроизводимость
  • устойчивость
  • идиоматичность
  • phraseological unit
  • phraseological feature
  • reproducibility
  • sustainability
  • idiomaticity

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)