Contents October 1, 2015 Open access 2015. Issue 10-1 All issues Top Varia POLYPHONY OF THE EARLY WORK BY F. M. DOSTOEVSKY “NETOCHKA NEZVANOVA” K. A. Andreeva L. N. Novichkova ON THE ISSUE OF THE TYPE OF SPACE IN THE CYCLE OF LEGENDS ABOUT ELLEY BOOTUR E. G. Aprosimova A DRAMATIC DESTINY OF A RUSSIAN VILLAGE IN THE CREATIVE WORK OF L. IVANOV E. A. Bobkova K. S. Shagbanova METHODS FOR INTENSIFICATION OF TEACHING LANGUAGE OF SPECIALTY TO FOREIGN MILITARY SPECIALISTS IN LEARNING THE RUSSIAN LANGUAGE S. A. Bogdanova PRESENTATION OF POSITIONS “INSIDE” AND “OUTSIDE” IN SEMANTICS OF ADVERBS IN THE GERMAN LANGUAGE I. B. Boikova PECULIARITIES OF CONCEPTIONS ABOUT A SOUL IN THE LITERARY WORK OF HERACLITUS OF EPHESUS N. V. Borovkova SEMANTICS OF EXISTENTIAL VERBAL PREDICATES OF A DESCRIPTIVE TEXT Y. N. Varfolomeeva THE USE OF TEXTBOOK IN MULTICULTURAL EDUCATION OF STUDENTS IN LEARNING FOREIGN LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE) N. N. Vygodchikova USING INTERPRETING STRATEGIES AT THE INITIAL STAGE OF THE FORMATION OF THE SKILL OF A SIMULTANEOUS TRANSLATION E. K. V'yunova ON THE PROBLEM OF SEARCH FOR ADEQUATE TRANSLATION SOLUTIONS IN THE SIMULTANEOUS TRANSLATION MODE WITHIN THE COMMUNICATIVE MODEL E. K. V'yunova VERBS WITH ITERATIVE MEANING IN THE RUSSIAN AND CHUVASH LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF N. V. GOGOL’S CYCLE “EVENINGS ON A FARM NEAR DIKANKA”) O. A. Dimitrieva DEVELOPING SOCIOCULTURAL COMPETENCE ON THE BASIS OF SONG MATERIAL IN THE FRENCH COURSE FOR NON-LINGUISTIC STUDENTS M. A. Erykina PROSODY IN THE ADVERTISING RADIO DISCOURSE E. V. Zharovskaya MULTICULTURAL EDUCATION OF STUDENTS OF NONLINGUISTIC FACULTIES AT THE ELECTIVE CLASSES OF A FOREIGN LANGUAGE A. V. Zorina POLITICAL IMAGE AS AN OBJECT OF LINGUISTIC STUDIES O. I. Kalinin SPEECH AGGRESSION IN THE BRITISH POLITICAL DISCOURSE L. A. Kaufova ROLE OF SUBJECT IN DISCOURSE OF DISSENTING OPINION O. A. Krapivkina THE REALIZATION OF OPPONENT DISCREDITING STRATEGY IN POLITICAL DEBATES OF THE GERMAN BUNDESTAG A. P. Kryachkova THE CLASSIFICATION OF LEGAL PERFORMATIVES. ON THE QUESTION OF SELF-REFERENCE Y. A. Kupchenko FUNCTIONAL SEMANTICS OF RELATIVE SUBORDINATES WITH A CONJUNCTIVE LINK IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE T. V. Kuraleva PHENOMENON OF STYLISTIC PARADOX IN MODERN LINGUISTICS A. A. Kurbaitaeva ETYMOLOGICAL MEANING OF THE YUKAGHIR ETHNONYMS WАДУЛ AND АЛАЙИИ G. N. Kurilov PARA-TRANSLATION AS A SYNERGETIC PROCESS L. V. Kushnina N. A. Plastinina CONCEPTUALIZATION OF THE CONCEPTION “TWO TRENDS OF A LANGUAGE” BY P. A. FLORENSKY WITHIN THE FRAMEWORK OF INTERPRETING HIS LINGUO-PHILOSOPHICAL DOCTRINE E. E. Lebedeva THE FORMATION OF THE FIRST IDEA ABOUT SENTENCE AS UNIT OF SPEECH AT THE LESSONS OF THE OSSETIAN LANGUAGE F. A. Mairamukaeva RISORIAL WRITTEN TEXTS IN THE RUSSIAN FOLK WEDDING OF THE XIX-XXI CENTURIES M. G. Matlin PHONETIC PHENOMENA IN THE WORKS OF THE KHAKASSIAN WRITERS M. A. Medvedeva ON THE PROBLEM OF NATURALISM IN G. HAUPTMANN’S CREATIVE WORK (BY THE EXAMPLE OF THE ANALYSIS OF CRITICAL RECEPTION OF THE DRAMA “BEFORE SUNRISE“) Y. Y. Miklukho DON COSSACK WOMAN: LANGUAGE AND FOLKLORE MEANS OF IMAGE PERSONIFICATION T. I. Morozova EMOTIONAL INFORMATION AND ITS COMPONENTS: EXPRESSIVE INTENSITY A. A. Nebylitsin ON THE METHODOLOGY OF LINGUISTIC DESCRIPTION OF A DISCOURSE: A TEXT-CENTERED MODEL A. A. Negryshev COMBINATORIAL PECULIARITIES OF INNER SYNTAGMATICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN COMPARISON (BY THE MATERIAL OF THE SPANISH AND FRENCH LANGUAGES) K. I. Nemtseva SOCIO-CULTURAL ADAPTATION OF STUDENTS-MIGRANTS IN THE REGION OF STUDYING: THE CONCEPT OF LINGUISTIC AND METHODICAL SUPPORT T. G. Nikitina E. I. Rogaleva DENOTATIVE CLASSIFICATION OF THE OFFICIONYMES IN THE ORTHOGRAPHIC ASPECT N. I. Ponomareva VARIANTS OF STYLISTIC DEVICES IN THE ENGLISH TEXTS OF BIBLICAL ORIGIN A. V. Romanov V. E. Abramov LEXICAL MEANING OF A WORD IN A DICTIONARY AND LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF A NATIVE SPEAKER A. V. Rudakova PROBLEMS OF FUNCTIONING OF THE MINORITY LANGUAGES OF THE KAMCHATKA TERRITORY T. N. Sagalakova ONOMATOPOETICAL VOCABULARY IN THE TATAR LANGUAGE AND THE WAYS OF ITS TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL OF A. ABSALYAMOV “WHITE FLOWERS”) R. R. Salakhova SEMANTIC STRUCTURE OF THE DISTRIBUTIONAL VERBAL PLURALITY IN THE YAKUT LANGUAGE E. M. Samsonova UNIVERSITY COURSES OF THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES AS A SOURCE OF AN IMAGE SYSTEM OF THE RUSSIAN MODERNISM M. V. Skorokhodov DIALOGIC ASPECT OF LITERARY WORK ANALYSIS AT SCHOOL WITH ELEMENTS OF TRAINING DISCUSSION N. B. Tikhvinskaya THE ROLE OF PSEUDO-COMMUNICATIVE EXERCISES AT THE CLASSES OF THE RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE O. V. Tolmacheva PRAGMA-LINGUISTIC ASPECT OF VERBAL COMMUNICATION IN EPOS “BEOWULF” T. P. Tret'yakova M. E. Tsvinaria CONSTRUCTIONS OF EXPRESSIVE SYNTAXES IN THE SPEECH OF D. BYKOV (BY THE MATERIAL OF THE COLLECTION OF LECTURES “SOVIET LITERATURE”) A. Y. Turanova CLASS OF WORDS DENOTING “PERSON, MAN” IN “THE RUSSIAN SEMANTIC DICTIONARY” AND SEMANTICS OF SUBJECT IN DESCRIPTION-PORTRAIT V. M. Khamaganova ON CLASSIFICATION OF I. A. BRODSKY’S PRECEDENT ONOMASTIC SPACE M. U. Khudaiberdina SEGMENTATION WITH THE HELP OF INDENTURE IN THE HYPERTEXT OF A BLOG A. Y. Tseryul'nik PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT “ABDOMINAL CAVITY ORGANS” IN THE RUSSIAN AND CHINESE LINGUISTIC CULTURES G. Chzhen EXPRESSIVENESS OF THE PLANE OF EXPRESSION AS A FOUNDATION OF A SOUND-DESCRIPTIVE CONNOTATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) O. V. Chukar'kova COMPOSITIONAL AND LEXICAL PECULIARITIES OF TEXTS OF REGULATORY DOCUMENTS OF THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM R. R. Sharipova THE PECULIARITIES OF A SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE WORD “WISDOM” IN THE HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE I. S. Shevchenko ON UNIVERSALITY OF PHRASEOLOGICAL FEATURES IN THE GERMAN LANGUAGE O. S. Shibkova S. V. Alikova EUPHEMISMS AS SEMANTIC SHIFTS IN POLITICAL DISCOURSE OF THE GERMAN LANGUAGE G. K. Yafarova
A DRAMATIC DESTINY OF A RUSSIAN VILLAGE IN THE CREATIVE WORK OF L. IVANOV E. A. Bobkova K. S. Shagbanova
METHODS FOR INTENSIFICATION OF TEACHING LANGUAGE OF SPECIALTY TO FOREIGN MILITARY SPECIALISTS IN LEARNING THE RUSSIAN LANGUAGE S. A. Bogdanova
PRESENTATION OF POSITIONS “INSIDE” AND “OUTSIDE” IN SEMANTICS OF ADVERBS IN THE GERMAN LANGUAGE I. B. Boikova
PECULIARITIES OF CONCEPTIONS ABOUT A SOUL IN THE LITERARY WORK OF HERACLITUS OF EPHESUS N. V. Borovkova
THE USE OF TEXTBOOK IN MULTICULTURAL EDUCATION OF STUDENTS IN LEARNING FOREIGN LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE) N. N. Vygodchikova
USING INTERPRETING STRATEGIES AT THE INITIAL STAGE OF THE FORMATION OF THE SKILL OF A SIMULTANEOUS TRANSLATION E. K. V'yunova
ON THE PROBLEM OF SEARCH FOR ADEQUATE TRANSLATION SOLUTIONS IN THE SIMULTANEOUS TRANSLATION MODE WITHIN THE COMMUNICATIVE MODEL E. K. V'yunova
VERBS WITH ITERATIVE MEANING IN THE RUSSIAN AND CHUVASH LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF N. V. GOGOL’S CYCLE “EVENINGS ON A FARM NEAR DIKANKA”) O. A. Dimitrieva
DEVELOPING SOCIOCULTURAL COMPETENCE ON THE BASIS OF SONG MATERIAL IN THE FRENCH COURSE FOR NON-LINGUISTIC STUDENTS M. A. Erykina
MULTICULTURAL EDUCATION OF STUDENTS OF NONLINGUISTIC FACULTIES AT THE ELECTIVE CLASSES OF A FOREIGN LANGUAGE A. V. Zorina
THE REALIZATION OF OPPONENT DISCREDITING STRATEGY IN POLITICAL DEBATES OF THE GERMAN BUNDESTAG A. P. Kryachkova
FUNCTIONAL SEMANTICS OF RELATIVE SUBORDINATES WITH A CONJUNCTIVE LINK IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE T. V. Kuraleva
CONCEPTUALIZATION OF THE CONCEPTION “TWO TRENDS OF A LANGUAGE” BY P. A. FLORENSKY WITHIN THE FRAMEWORK OF INTERPRETING HIS LINGUO-PHILOSOPHICAL DOCTRINE E. E. Lebedeva
THE FORMATION OF THE FIRST IDEA ABOUT SENTENCE AS UNIT OF SPEECH AT THE LESSONS OF THE OSSETIAN LANGUAGE F. A. Mairamukaeva
ON THE PROBLEM OF NATURALISM IN G. HAUPTMANN’S CREATIVE WORK (BY THE EXAMPLE OF THE ANALYSIS OF CRITICAL RECEPTION OF THE DRAMA “BEFORE SUNRISE“) Y. Y. Miklukho
COMBINATORIAL PECULIARITIES OF INNER SYNTAGMATICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN COMPARISON (BY THE MATERIAL OF THE SPANISH AND FRENCH LANGUAGES) K. I. Nemtseva
SOCIO-CULTURAL ADAPTATION OF STUDENTS-MIGRANTS IN THE REGION OF STUDYING: THE CONCEPT OF LINGUISTIC AND METHODICAL SUPPORT T. G. Nikitina E. I. Rogaleva
LEXICAL MEANING OF A WORD IN A DICTIONARY AND LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF A NATIVE SPEAKER A. V. Rudakova
ONOMATOPOETICAL VOCABULARY IN THE TATAR LANGUAGE AND THE WAYS OF ITS TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL OF A. ABSALYAMOV “WHITE FLOWERS”) R. R. Salakhova
UNIVERSITY COURSES OF THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES AS A SOURCE OF AN IMAGE SYSTEM OF THE RUSSIAN MODERNISM M. V. Skorokhodov
DIALOGIC ASPECT OF LITERARY WORK ANALYSIS AT SCHOOL WITH ELEMENTS OF TRAINING DISCUSSION N. B. Tikhvinskaya
THE ROLE OF PSEUDO-COMMUNICATIVE EXERCISES AT THE CLASSES OF THE RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE O. V. Tolmacheva
CONSTRUCTIONS OF EXPRESSIVE SYNTAXES IN THE SPEECH OF D. BYKOV (BY THE MATERIAL OF THE COLLECTION OF LECTURES “SOVIET LITERATURE”) A. Y. Turanova
CLASS OF WORDS DENOTING “PERSON, MAN” IN “THE RUSSIAN SEMANTIC DICTIONARY” AND SEMANTICS OF SUBJECT IN DESCRIPTION-PORTRAIT V. M. Khamaganova
PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT “ABDOMINAL CAVITY ORGANS” IN THE RUSSIAN AND CHINESE LINGUISTIC CULTURES G. Chzhen
EXPRESSIVENESS OF THE PLANE OF EXPRESSION AS A FOUNDATION OF A SOUND-DESCRIPTIVE CONNOTATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) O. V. Chukar'kova
COMPOSITIONAL AND LEXICAL PECULIARITIES OF TEXTS OF REGULATORY DOCUMENTS OF THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM R. R. Sharipova
THE PECULIARITIES OF A SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE WORD “WISDOM” IN THE HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE I. S. Shevchenko
