ON THE PROJECT OF LINGUISTIC-CULTUROLOGICAL DICTIONARY “THE CULTURE OF BAVARIA”

Abstract

The article is devoted to the topicality of a linguistic and culturological study of separate regions of the German language space and lexicographic fixation of cultural phenomena, existing on the borders of each dialect. Cross-cultural and linguoculturological approaches to the study of these phenomena are compared. The examples of dictionary articles for precedential names, chosen for the inclusion into the linguoculturological dictionary of Bavaria on the basis of the analysis of the Bavarian discourse, are given.

References

1. Блытова Е. В. Источники выявления национального характера немецкой фразеологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № (50). Ч. III. С. 22-25.
2. Ломоносов М. В. Краткое руководство к красноречию. 1748. 378 с.
3. Мальцева Д. Г. Германия. Страна и язык: лингвострановедческий словарь. М., 2001. 417 с.
4. Маркина Л. Г., Муравлёва E. H., Муравлёва Н. В. Культура Германии: лингвострановедческий̆ словарь / под общ. ред. Н. В. Муравлёвой. М.: ACT, 2006. 1181 с.
5. Муравлёва Н. В., Муравлёва Е. Н. Австрия: лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык - Медиа, 2003. 656 с.
6. Муравлёва Н. В., Муравлёва Е. Н., Назарова Т. Ю. Германия: лингвострановедческий словарь / под ред. Н. В. Муравлёвой. М.: АСТ, 2011. 991 с.
7. Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь / под ред. И. В. Захарченко, В. В. Красных, Д. Б. Гудкова. М., 2004. 316 с.
8. Auf den Spuren vom Boandlkramer // Abendzeitung. 2014. 24 November.
9. Bräu A. M. Kulinarische Geschichten aus dem Werdenfelser Land. Sutton Verlag, 2014. 119 S.
10. Der Fernsehdaurier // Sächsische Zeitung. 2014. 12 September.
11. Für Fuchsberger ist Tod ein «Schwein» // DIE WELT. 2011. 04 Juli.
12. http://www.bamberg.info/veranstaltungen/auf_den_spuren_des_sams_durch-64926-9921340/ (дата обращения: 18.07.2015).
13. http://www.brandnerkaspar.de (дата обращения: 04.07.2015).
14. Kurt W. Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben. Rosenheimer, 1976. 176 S.
15. Schnapseln mit dem Boanlkramer // DIE WELT. 2008. 13 Oktober.
16. Trauer um «Blacky» // Oberbayerisches Volksblatt. 2014. 12 September.
17. Tretner A. Wer nicht fragt, stirbt dumm. Überraschende Fragen und Antworten zu Sterben und Tod. Verlag Irisiana, 2014. 176 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2015.

Keywords

• лингвокультурология
• лингвокультурная лексикография
• Бавария
• лингвокультурологический словарь
• лингвострановедческий и лингвокультурологический подходы
• культурный феномен
• прецедентное имя
• стереотипный образ
• linguistic culturology
• linguocultural lexicography
• Bavaria
• linguistic-cultural and linguistic-culturological approaches
• cultural phenomenon
• precedential name
• stereotypical image

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)