HOMONYMY: THE PECULIARITIES OF SPECIAL ENGLISH TERMINOLOGY OF TRANSPORTATION BY PIPELINE

Abstract

The article examines the terminological homonymy of English technical terms of transportation by pipeline, based on the result of a semantic break-up of a word and representing the base for lexical units with different denotation. The goal of the article is revealing and analysis of homonymy in the term system of English dictionary of a specialty. In the article a lexical analysis of the terminology under study is given, chosen on the basis of metaphorization and polysemy of terminological units of the term field of transportation by pipeline.

References

1. Англо-русский словарь терминов трубопроводного транспорта / сост. Н. В. Горохова. Омск: Полиграфический центр КАН, 2012. 240 с.
2. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957. 296 с.
3. Виноградов В. В. Об омонимии и смежных с ней явлениях // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 3-17.
4. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
5. Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
6. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1967. 542 с.
7. Слюсарева Н. А. Терминология лингвистики и метаязыковая функция языка // Вопросы языкознания. 1979. № 4. С. 69-76.
8. Татаринов В. А. Теория терминоведения: в 3-х т. М.: Московский лицей, 1996. Т. 1. Теория термина: История и современное состояние. 311 с.
9. Шурыгин Н. А. Лексикологическая терминология как система. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1997. 167 с.
10. http://slovarozhegova.ru (дата обращения: 11.09.2015).
11. http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 11.09.2015).
12. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%EA%E5%F0%ED (дата обращения: 11.09.2015).

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2015.

Keywords

• омонимия
• однозначность
• многозначность
• полисемия
• терминология
• трубопроводный транспорт
• homonymy
• unambiguity
• ambiguity
• polysemy
• terminology
• transportation by pipeline

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)