INTERPRETATIVE DEVICES OF VERBAL DESCRIPTION OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS FORMED BY CATACHRESIS

Abstract

The article presents author’s original conception of lexicographical development of the phraseological units in the academic dictionaries, justifies the discursive approach to designing the dictionary entry. The author defines the conception of verbal tactics of etymological paraphrasing, analyzes in detail the interpretative devices for verbal description of the phraseological units-catachreses, provides the examples of dictionary entries.

References

1. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология: историко-этимологический словарь / под ред. В. М. Мокиенко. М.: Астрель; АСТ; Люкс, 2005. 926 с.
2. Богатырёв П. Г. Вопросы теории народного искусства. М.: Искусство, 1971. 515 с.
3. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты: энциклопедический словарь-справочник / под ред. А. П. Сковородникова. М.: Флинта; Наука, 2009. 480 с.
4. Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект): дисс. … д. филол. н. М., 2009. 654 с.
5. Левин Ю. И. Логико-семиотический эксперимент в фольклоре // Семиотика и информатика. М.: ВИНИТИ, 1981. Вып. 16. С. 145-162.
6. Мокиенко В. М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. 464 с.
7. Рогалёва Е. И. Новый фразеологический словарь для детей. Псков: АНО «ЛОГОС», 2007. 542 с.
8. Слонимский А. Л. Техника комического у Гоголя. Петроград: Академия, 1923. 68 с.
9. Топорков А. Л. Решето [Электронный ресурс] // Святая Русь: энциклопедический словарь / под ред. О. А. Платонова. М.: Энциклопедия русской цивилизации, 2001. URL: http://interpretive.ru/dictionary/395/word/resheto (дата обращения: 03.05.2013).
10. Шарикова Л. А. Основы теории дискурса: словарный дискурс // Альманах современной науки и образования. 2008. № 2. Ч. 1. С. 212-214.
11. Якутина О. Л. Лингвистическая природа и стилистический потенциал катахрезы (на материале французской поэзии XIX-XXI вв.): дисс. … к. филол. н. Смоленск, 2007. 171 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2015.

Keywords

• учебная фразеография
• фразеологизмы-катахрезы
• этимологическая парафраза, механизм фраземообразования
• приемы этимологизации
• словарная статья
• academic phraseography
• phraseological units-catachreses
• etymological paraphrase
• phraseme-formation mechanism
• etymologization devices
• dictionary entry

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)