ON THE CORRELATION OF SEMANTICS AND PRAGMATICS: OCCASIONALISMS AS PRAGMA-SEMANTIC CONVERSIVES

Abstract

The article presents the different views on the problem of correlation of semantics and pragmatics. The author shares the view on the interrelation of semantics and pragmatics and believes that the penetration of pragmatics into the semantics results in the “shadowing” of a semantic meaning and formation of pragma-semantic conversives. The special attention is paid to F. Darr’s author’s occasionalisms as one of the forms of pragma-semantic conversives.

References

1. Алферов А. В. Интеракциональный дейксис как средство организации речевого взаимодействия (на материале французского языка): дисс.. д. филол. н. Пятигорск, 2001. 296 с.
2. Алферов А. В., Бондаренко А. И. Субъективность номинации и прагма-семантическая конверсия в политическом дискурсе (на материале французского языка) // Вестник ПГЛУ. 2014. № 4. С. 144-147.
3. Алферов А. В., Кустова Е. Ю. Прагма-семантическая конверсия как фактор динамики языковой системы (на материале русских и французских интеръективных форм) // Вестник ПГЛУ. 2014. № 1. С. 59-62.
4. Aпресян Ю. Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Aпресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография.
5. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. 295 с.
6. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 446 с.
7. Болдырев Н. Н. Функционально-семиологический принцип исследования языковых единиц // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 383-393.
8. Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. Теория речевых актов. C. 251-275.
9. Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
10. Кифер Ф. О роли прагматики в лингвистическом описании // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. С. 333-349.
11. Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. 147 c.
12. Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. 232 с.
13. Коржинек Й. К вопросу о языке и речи // Пражский лингвистический кружок (под ред. А. Кондрашов): сборник статей. М.: Прогресс, 1967. С. 17-324.
14. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 156 c.
15. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.
16. Кустова Е. Ю. Французское междометие: лексико-грамматические аспекты, семиогенез и интеракциональные функции: дисс. … д. филол. н. Пятигорск, 2010. 296 с.
17. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996. 819 с.
18. Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 2010. 480 с.
19. Плотников Б. А. Соотношение коммуникативного и прагматического аспектов языковых единиц // Коммуникативные единицы языка: тезисы докл. Всесоюзной научн. конф. М., 1984. С. 95-96.
20. Растье Ф. Интерпретирующая семантика. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2001. 367 с.
21. Сусов И. П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980. 52 с.
22. Anscombre J.-Cl., Ducrot О. L’argumentation dans la langue. Liege - Bruxelles: P. Margada, 1988. 184 p.
23. Cherry C. On Human Communication. Cambridge: The M.I.T. Press, 1966.
24. Culioli A. Notes du séminaire du D.E.A. Paris: Université Paris VII; D.R.L., 1985. 111 p.
25. Ducrot O. Dire et ne pas dire. Paris, 1972. 283 p.
26. Ducrot O. La valeur argumentative de la phrase interrogative // Logique. Argumentation. Conversation (Actes du Colloque de Pragmatique). Fribourg: Peter Lang., 1981. P. 79-110.
27. Ducrot O. Les lois de discours // Langue française: La pragmatique. 1979. No. 42. P. 28-34.
28. Kerbrat-Oreochioni С. L'enonciation. De la subjectivité dans le langage. Paris: Armand Colin/VUEF, 2002. 267 p.
29. Leech G. Principles of Pragmatics. London - N. Y.: Longman Linguistic Library, 1983. 250 p.
30. Moeschler J., Reboul A. Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris, 1994. 975 p.
31. Nemo F., Cadiot P. Le problème insoluble? // Revue de Sémantique et Pragma-tique. 1997. No. 1. P. 15-22.
32. San-Antonio. ‎Béru et ses dames. Paris: Fleuve noir, 1967. 503 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 30, 2015.

Keywords

• авторские окказионализмы
• интегрированная прагматика
• контекст
• прагматика
• прагма-семантические конверсивы
• семантика
• субъективность
• author’s occasionalisms
• integrated pragmatics
• context
• pragmatics
• pragma-semantic conversives
• semantics
• subjectivity

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)