STRATEGIES OF POLITENESS IN THE IDIOLECT BY A. P. CHEKHOV AND GUY DE MAUPASSANT
Abstract
In the article the concept “politeness” is defined by a positive (the strategy of approach) and negative (the strategy of distancing) strategies. One of the hypostases of the concept existence is examined - this is a secondary (artistic) speech activity in literary works. In the paper the usage of the term idiolect in relation to the works of A. P. Chekhov and Guy de Maupassant is shown, which is a novelty as this theme hasn’t been investigated before. As a result of the study of the idiolect of these writers the equivalence of the concept “politeness” is proven in the works under consideration.
References
- Бутенко Е. Ю. Лингвокультурологический анализ концепта CLASS на материале романа Сью Таузенд «Мы с королевой» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 9 (51): в 2-х ч. Ч. II. C. 50-53.
- Карпова Е. В. Стратегия вежливости в современном английском языке (на материале малоформатных текстов): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2002. 24 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 2002. 709 с.
- Чехов А. П. Рассказы. М.: Гослитиздат худ. лит., 1953. 354 с.
- Belozerova N. Inversions conceptuelles: le concept de «vengeance» dans l’épistémé russe du XIX siècle // XXYI colloque internatinal d’Albi languages et signification. Université de Toulouse II - Le Mirail, 2006. Р. 27-37.
- Guy de Maupassant. Monsieur Parent. Paris: Société d’éditions littéraires et artistiques, 1903. 320 p.
Author information
About this article
Publication history
- Published: November 30, 2015.
Keywords
- идиолект
- концепт «вежливость»
- концептуальные инверсии
- стратегии вежливости
- лингвистические средства
- репрезентация
- idiolect
- concept “politeness”
- conceptual inversions
- the strategies of politeness
- linguistic means
- representation
Copyright
© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC