THE ANALYSIS AND PERSPECTIVES OF INTEGRATED TEACHING THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Abstract

In the study the question of integration of disciplines of a philological area - the Russian language and a foreign (English) language, is examined. The analysis of scientific and pedagogical literature on the theme under consideration is presented, which allows stating that the problem of co-learning of languages remains little-studied. The author attempts to systematize the existing information and suggests a number of methodological foundations on the basis of which it is possible to implement an integrated teaching of the Russian and English languages.

References

1. Антонова Е. С. Коммуникативно-деятельностный подход как эффективный способ подготовки будущих учителей-словесников // Мир русского слова. 2007. № 1-2. С. 19-22.
2. Белова Н. А. Интеграция гуманитарных дисциплин и пути ее реализации в вузовском педагогическом образовании // Гуманитарные науки и образование. 2010. № 2. С. 32-36.
3. Гац И. Ю. Методологические основы совершенствования теории обучения русскому языку в условиях модернизации образования // Научный альманах. 2014. № 2 (2). С. 28-36.
4. Данилюк А. Я. Теоретико-методологические основы интеграции в образовании: Опыт теоретической дидактики: дисс.. к. пед. н. Ростов н/Д, 1997. 232 с.
5. Милованова Л. А. Языковая личность - факторы становления и развития // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. № 4. С. 68-77.
6. Сафонова В. В. Соизучение языков и культур в зеркале мировых тенденциях развития современного языкового образования // Язык и культура. 2014. № 1 (25). С. 123-141.
7. Сафонова В. В., Марченко Н. И. Билингвальные образовательные программы как инструмент обновления содержания языкового школьного образования // Иностранные языки в школе. 2010. № 3. С. 2-14.
8. Тер-Минасова С. Г. Изучение и преподавание русского языка в современной России // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: мат-лы III Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы (Санкт-Петербург, 10-13 октября 2012 г.). СПб., 2014. С. 185-190.
9. Энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://dict.t-mm.ru/all/integrastciya.html (дата обращения: 02.09.2015).
10. Crystal D. The English Language. London: Penguin books, 2002. 312 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 30, 2015.

Keywords

• интеграция
• иностранный язык
• межпредметные связи
• методология
• языковая личность
• соизучение
• integration
• foreign language
• interdisciplinary links
• methodology
• linguistic personality
• co-learning

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)