RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 30, 2015
  • Open access

THE ENGLISH WORD LIKE IN THE PRAGMATIC ASPECT OF GRAMMATICALIZATION

Full
text RU

Abstract

The article describes the peculiarities of grammaticalization of the English word like , owning to which it has acquired the function of a discourse marker. Pragmatic and socio-linguistic aspects of its development are examined, as they are presented in the works of Russian and foreign linguists. Such pragmatic functions of like as metalinguistic, emphatic, the function of a hesitation pause, the function of introducing a direct speech into the sentence, example, and approximate quantity are noted.

References

  1. Авакова М. Л. Дискурсивные частицы just, only и грамматикализация [Электронный ресурс]. URL: http://pglu.ru/upload/iblock/6de/uch_2009_ii_00015.pdf (дата обращения: 10.07.2015).
  2. Акатова А. А. Лексико-семиотическое пространство идиолекта // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 5 (55). Ч. 2. С. 13-15.
  3. Байби Д., Перкинс Р., Пальюка У. Эволюция грамматики: время, вид и модальность в языках мира [Электронный ресурс] / пер. с англ. Т. А. Майсака; под ред. В. А. Плунгяна. 2000. URL: http://lingvarium.org/maisak/trans/Bybee_et_al_1994-ch1-rus.htm (дата обращения: 15.07.2015).
  4. Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянской культуры, 2005. 480 с.
  5. Мурашковская Е. М. Дискурсивный маркер like в молодежном онлайн-дискурсе // Вестник ЧГПУ им. И. Я Яковлева. 2014. № 2 (82). С. 116-121.
  6. Филдинг Х. Дневник Бриджит Джонс / пер. с англ. А. Н. Москвичевой. М.: Торнтон и Сагден, 2000. 360 с.
  7. Andersen G. Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation: A Relevance-Theoretic Approach to the Language of Adolescents. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2001. 352 p.
  8. Fielding H. Bridget Jones’s Diary. London: Picador, 2001. 310 p.
  9. Fraser B. An Account of Discourse Markers // International Review of Pragmatics. 2009. No. 1 (2). P. 1-28.
  10. Heine B. On the Role of Context in Grammaticalization. New Reflections on Grammaticalization // Typological Studies in Language. 2002. No. 49. P. 83-101.
  11. Iosef M. Signs of Colloquialization. Three Corpus-Based Case Studies [Электронный ресурс]. URL: https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/37034/iosef_master.pdf?sequence=2 (дата обращения: 01.08.2015).
  12. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.etymonline.com/ (дата обращения: 05.07.2015).
  13. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. N. Y.: Longman Group Limited, 1985. 1779 p.
  14. Traugott E. Constructions in Grammaticalization // The Handbook of Historical Linguistics / ed. by B. D. Joseph, R. D. Janda. Oxford: Blackwell, 2003. P. 624-648.
  15. Traugott E. On the Rise of Epistemic Meanings in English: an Example of Subjectification in Semantic Change // Language. 1989. No. 65. P. 31-55.

Author information

Ekaterina Sergeevna Chiglintseva

Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin

Elena Aleksandrovna Vikulova

Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin

About this article

Publication history

  • Published: November 30, 2015.

Keywords

  • грамматикализация
  • дискурсивный маркер like
  • прагматические функции
  • субъектификация
  • этимология
  • контекст
  • grammaticalization
  • discourse marker like
  • pragmatic functions
  • subjectification
  • etymology
  • context

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)