THE TRANSFORMATION OF PRECEDENTIAL STATEMENTS AS A STYLE DOMINANT OF THE PROSE BY V. TOKAREVA

Abstract

The article is devoted to the study of transformed precedential statements, functioning in the prose by V. Tokareva. The most common means of transformation are examined; the examples from literary works are given. The expediency of introducing these transformations into the textual space is substantiated. It is noted that these transformations intensify the image component of a literary prose, form the style uniqueness, and attract the reader’s attention.

References

1. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 288 с.
2. Захарова М. В. Языковая игра (современный этап) // Вестник Московского городского педагогического университета. 2009. № 1. С. 34-38.
3. Земская Е. А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Татьяны Григорьевны Винокур. М.: Наука, 1996. С. 157-168.
4. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Изд-е 6-е. М.: Изд-во ЛКИ, 1987. 264 с.
5. Токарева В. С. Банкетный зал. М.: АСТ, 2011. 316 с.
6. Токарева В. С. Гладкое личико. М.: АСТ, 2011. 397 с.
7. Токарева В. С. Дерево на крыше. М.: АСТ, 2012. 349 с.
8. Токарева В. С. Звезда в тумане. М.: АСТ, 2011. 348 с.
9. Токарева В. С. Короткие гудки. СПб.: Азбука-Аттикус, 2013. 240 с.
10. Токарева В. С. Лиловый костюм. М.: АСТ, 2011. 315 с.
11. Токарева В. С. Между небом и землей. М.: АСТ, 2014. 320 с.
12. Токарева В. С. Одна из многих. М.: АСТ, 2011. 316 с.
13. Токарева В. С. Первая попытка. М.: АСТ, 2011. 284 с.
14. Токарева В. С. Перелом. М.: АСТ, 2004. 315 с.
15. Токарева В. С. Птица счастья. М.: АСТ, 2011. 380 с.
16. Токарева В. С. Сальто-мортале. М.: АСТ, 2011. 318 с.
17. Токарева В. С. Так плохо, как сегодня. СПб.: Азбука, 2014. 240 с.
18. Токарева В. С. Террор любовью. М.: АСТ, 2011. 318 с.
19. Токарева В. С. Тихая музыка за стеной. М.: АСТ, 2014. 350 с.
20. Токарева В. С. Этот лучший из миров. М.: АСТ, 2011. 316 с.
21. Чумак-Жунь И. И. Понятие прецедентность в контексте дискурсивных исследований // Журналистика и медиаобразование в XXI веке: сб. науч. тр. Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. С. 315-319.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 1, 2016.

Keywords

• прецедентное высказывание
• прецедентный источник
• трансформация
• контаминация
• контекст
• позиция автора
• precedential statement
• precedential source
• transformation
• contamination
• context
• the author’s position

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)