Contents January 1, 2016 Open access 2016. Issue 1-1 All issues Top Study of Literature THE ORIGIN OF LAD MAGAZINES IN RUSSIA D. O. Bel'skii THE PSEUDONYM OF V. P. BURENIN “THE VYBORG HERMIT” AS A LITERARY MASK A. V. Bykov N. N. Shabalina ECONOMIC AND FAMILY RELATIONS IN THE CONCEPTUAL SYSTEM OF HOUSE BUILDING IN THE INSTRUCTIVE TEXTS OF THE RUSSIAN ORTHODOXY OF XI-XIX CENTURIES (BY THE EXAMPLE OF “THE DOMOSTROY”) M. G. Volotova “I WAS BORN UNDER AN UNLUCKY STAR” (MEMOIRS OF A RYAZAN NOBLEMAN ALEKSEI KLIMOV) I. V. Gracheva ARCHETYPES AND THEIR IMAGE REALIZATION IN THE EARLY LYRICS OF N. S. GUMILYOV A. A. Zhukova THE GENRE PECULIARITIES OF AN INTERACTIVE NOVEL OF THE SECOND HALF OF THE XX CENTURY G. R. Kasimova THE DEATH OF “HOUSE” IN THE RUSSIAN LITERATURE OF THE 1920-1930S F. V. Kuvshinov THE PHENOMENON OF THE DYING STATE IN V. NABOKOV’S EARLY NOVELS V. Y. Lebedeva THE SPECIFICITY OF LITERARY REPRESENTATION OF THE ELEMENTS OF ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE IN THE DRAMATURGY OF THE PEOPLES OF SIBERIA AND YAKUTIA AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY (BY THE EXAMPLE OF PLAYS ABOUT WOMEN’S FATES) N. S. Mainagasheva V. G. Semenova THE GOTHIC TASTE AND TIME SENSE IN THE URBAN LANDSCAPES OF M. MONTAGU’S “TRAVEL LETTERS” E. V. Nagornova THE IMAGE OF THE READER (LISTENER) IN K. V. IVANOV’S POEM “NARSPI” N. N. Osipov The TRANSFORMATION OF SMALL GENRES OF FOLKLORE IN LITERATURE N. V. Pokatilova THE FUNCTIONALITY OF SYMBOLIC ZOO-IMAGES IN THE PROSE OF LYUDMILA ULITSKAYA AND ZAKHAR PRILEPIN I. M. Popova M. V. Vasyukova THE PECULIARITIES OF ARCHITECTONICS OF YURY ANNENKOV’S “THE DIARY OF MY MEETINGS” M. M. Radchenko A LANDSCAPE SPACE IN THE PERCEPTION OF MALE CHARACTERS IN THE MARI STORIES OF THE SECOND HALF OF THE XX CENTURY M. V. Ryabinina ANALYSIS OF AN IMAGE OF LORD DIETRICH OF BERN IN “THE SONG OF THE NIBELUNGS”: AXIOLOGICAL APPROACH E. A. Sarakaeva I. V. Lebedeva VENICE OF I. A. BRODSKY IN THE MIRROR OF LITERARY CRITICISM K. A. Sivkov “THE SCHOOL OF V. I. DAL” IN THE RUSSIAN LITERATURE OF THE 40-70S OF THE XIX CENTURY V. F. Sokolova THE CONVENTIONALITY AS THE COMMON ARTISTIC DEVICE OF MODERNISM AND AVANT-GARDE DRAMATIC ART O. K. Strashkova “THE HERALDIC CONSTRUCTION” OF INTERTEXTUALITY IN J. BARNES’ AUTOBIOGRAPHICAL ESSAY “NOTHING TO BE FRIGHTENED OF” Y. V. Khar'kova ON A POETIC COLLECTION BY ABULMANIKH KARGALY A. A. Khasavnekh Linguistics PRESENT-FUTURE TENSE FORMS IN THE OLD RUSSIAN CHRONICLES L. R. Abdulkhakova ON THE PROBLEM OF CREATING TERMINOLOGICAL DATA BASE ON SMITHCRAFT A. S. Akimova ON THE DOUBLE NEGATION IN THE ENGLISH AND CHUVASH LANGUAGES E. V. Andreeva LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A COMPONENT “EYE / ГЛАЗ” IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES S. I. Asalieva THE CATEGORY OF CASE IN THE INGUSH LANGUAGE E. A. Ausheva THE TRANSFORMATION OF A NATURAL LANGUAGE AS A PHENOMENON OF SUBCULTURE Y. V. Bukhantseva THE EMOTIONS EXPRESSION AT THE SYNTACTIC LEVEL IN THE RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERLAL OF I. S. TURGENEV’S WORKS) S. Wang LINGUISTIC REPRESENTATION OF BIBLICAL GENDER CONCEPTIONS IN THE STORY BY L. N. TOLSTOY “THE KREUTZER SONATA” I. E. Gerasimenko SEMANTIC PROCESSES IN THE AGRICULTURAL VOCABULARY OF THE PRE-SCIENTIFIC PERIODS OF AGRONOMY HISTORY AS ONE OF THE DEVELOPMENTAL TRENDS OF RUSSIAN AGRICULTURAL TERMINOLOGY T. N. Dan'kova MEANS OF EXPRESSION OF IMPLICIT PROPOSITIONS ON THE BASIS OF A PRESUMPTION IN A SIMPLE SENTENCE (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN LITERARY TEXTS) O. A. Zharina V. A. Borisenko M. V. Samofalova FROM WORD TO WORD MEANING AND CONCEPT I. G. Zhirova CONNOTATION OF THE PRECEDENT NAMES “EMINEM” AND “TIMOTHY” IN THE AMERICAN AND RUSSIAN LINGUOCULTURES M. V. Zolotarev THE COMPARATIVE ANALYSIS OF INDICATORS OF AN INDIRECT BASE MORPHEME OF DECLINABLE NAMES IN THE RUTUL LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF DIALECTS) M. O. Ibragimova MEANS TO EXPRESS THE CATEGORY “HAPPENING” IN THE NEW MEDIA TEXTS (BY THE MATERIAL OF THE LIVE JOURNAL) E. A. Isakova THE TRANSFORMATION OF PRECEDENTIAL STATEMENTS AS A STYLE DOMINANT OF THE PROSE BY V. TOKAREVA Y. N. Kireeva THE MANIFESTATION OF SPEECH AGGRESSION IN A COMPLIMENT V. V. Kolmakova D. Y. Shalkov THE LIST OF HIEROGLYPHS “SHI ZHOU PIAN” A. I. Kravchuk LANGUAGE SUBSTANDARD: THE STRUCTURING OF THE NOTIONAL FIELD S. I. Krassa A. V. Volkogonova TYUTCHEV’S TRADITION OF AN ANTHROPOMORPHOUS METAPHOR IN THE POETICS BY V. S. SOLOVYEV Y. A. Lavoshnikova THE PROBLEM OF ANALYSIS OF AMBIGUITY OF COMPLEX SENTENCE PARSE A. A. Lebedev N. D. Moskin A. G. Varfolomeev THE DISCURSIVE APPROACH AS THE VARIANT OF REALIZATION OF THE ANTHROPOCENTRIC AGENDA IN THE LITERARY TRANSLATION THEORY K. I. Leont'eva ON THE PHILOSOPHICAL BASIS OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUTUL LANGUAGE S. M. Makhmudova THE IMAGE OF “NEER-DO-WELL” IN THE MIRROR OF THE AVAR PAROEMIOLOGICAL UNITS (LINGUISTIC AND LINGUOCULTURAL CHARACTERISTIC) L. A. Misieva THE SEMANTICS OF THE NAME ELIZAVETA IN YU. BUIDA’S BOOK “THE PRUSSIAN BRIDE” N. E. Murzich ON THE ISSUE OF THE TRANSLATION MULTIPLICITY OF POETRY (BY THE MATERIAL OF TRANSLATIONS OF POEMS BY A. S. PUSHKIN IN THE TATAR LANGUAGE) E. F. Nagumanova ON THE CURRENT STATE OF THE YAKUT ORTHOGRAPHY A. G. Nelunov N. M. Vasil'eva COMBINATIONS OF ADVERBIAL MODIFIERS WITH THE DIFFERENT SPECIFIC FUNCTIONS IN THE FRENCH LANGUAGE AND THEIR GRAMMATICAL STATUS N. V. Polyakova ON THE QUESTION OF THE POSSIBILITY OF FORECASTING THE NEW MEANINGS OF WORDS (BY THE MATERIAL OF HUMAN’S NAMES ACCORDING TO THE NATIONALITY) A. V. Rudakova TRANSLATION TRANSFORMATIONS WHILE TRANSLATING THE PROGRAMMING LANGUAGE DOCUMENTATION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE PHP SCRIPTING LANGUAGE) B. V. Soktoeva E. V. Nazarova E. B. Radnaeva THE SIGN-SITUATION “BLACKMAIL”: REFERENCE AREA L. V. Topka T. V. Ivanova THE SPEECH REALIZATION OF COOPERATION STRATEGY IN THE CONNECTION ESTABLISHMENT PHASE (BY THE MATERIAL OF POLITICAL SPEECHES) O. A. Urazgalieva ON THE LINGUISTIC NATURE OF THE SO-CALLED “COMMON” LEGAL TERMS D. M. Khannanova LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS BY THE MATERIAL OF THE FOREIGN PRESS D. A. Khasibulina THE PEASANT CLOTHING NAME IN THE PATOIS OF THE KALUGA REGION L. A. Kholopova I. V. Dobrycheva THE PECULIARITIES OF POETIC TRANSLATION IN THE CONTEXT OF INTERLINGUOCULTURAL INTERACTION (BY THE EXAMPLE OF THE TRANSLATIONS OF R. KIPLING’S POEM “IF”) T. L. Chernositova M. V. Karapets THE ROLE OF ONOMATOPOEIA AND SOUND SYMBOLISM IN THE PRIMARY NOMINATION OF VERBS (BY THE MATERIAL OF THE LAK LANGUAGE WITH PARALLELS FROM THE RUSSIAN LANGUAGE) S. E. Shamsudinova THE PRAGMATIC ASPECT OF DEICTIC PROCEDURE IN SPACIOUS DESCRIPTIONS OF A NARRATIVE LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) I. A. Shipova THE SPECIFICITY OF THE NOMINATION “I AM” IN THE GOSPEL OF JOHN P. M. Shitikov Pedagogical Sciences TEACHING PROFESSIONAL ENGLISH TO THE FUTURE SPECIALISTS IN THE SPHERE OF ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS: PRACTICAL EXPERIENCE O. G. Evgrafova PEDAGOGICAL TOOLS TO FORM THE LINGUO-PROFESSIONAL COMPETENCE OF NON-LINGUISTIC STUDENTS I. Y. Skibitskaya
ECONOMIC AND FAMILY RELATIONS IN THE CONCEPTUAL SYSTEM OF HOUSE BUILDING IN THE INSTRUCTIVE TEXTS OF THE RUSSIAN ORTHODOXY OF XI-XIX CENTURIES (BY THE EXAMPLE OF “THE DOMOSTROY”) M. G. Volotova
THE SPECIFICITY OF LITERARY REPRESENTATION OF THE ELEMENTS OF ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE IN THE DRAMATURGY OF THE PEOPLES OF SIBERIA AND YAKUTIA AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY (BY THE EXAMPLE OF PLAYS ABOUT WOMEN’S FATES) N. S. Mainagasheva V. G. Semenova
THE GOTHIC TASTE AND TIME SENSE IN THE URBAN LANDSCAPES OF M. MONTAGU’S “TRAVEL LETTERS” E. V. Nagornova
THE FUNCTIONALITY OF SYMBOLIC ZOO-IMAGES IN THE PROSE OF LYUDMILA ULITSKAYA AND ZAKHAR PRILEPIN I. M. Popova M. V. Vasyukova
A LANDSCAPE SPACE IN THE PERCEPTION OF MALE CHARACTERS IN THE MARI STORIES OF THE SECOND HALF OF THE XX CENTURY M. V. Ryabinina
ANALYSIS OF AN IMAGE OF LORD DIETRICH OF BERN IN “THE SONG OF THE NIBELUNGS”: AXIOLOGICAL APPROACH E. A. Sarakaeva I. V. Lebedeva
THE CONVENTIONALITY AS THE COMMON ARTISTIC DEVICE OF MODERNISM AND AVANT-GARDE DRAMATIC ART O. K. Strashkova
“THE HERALDIC CONSTRUCTION” OF INTERTEXTUALITY IN J. BARNES’ AUTOBIOGRAPHICAL ESSAY “NOTHING TO BE FRIGHTENED OF” Y. V. Khar'kova
LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A COMPONENT “EYE / ГЛАЗ” IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES S. I. Asalieva
THE EMOTIONS EXPRESSION AT THE SYNTACTIC LEVEL IN THE RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERLAL OF I. S. TURGENEV’S WORKS) S. Wang
LINGUISTIC REPRESENTATION OF BIBLICAL GENDER CONCEPTIONS IN THE STORY BY L. N. TOLSTOY “THE KREUTZER SONATA” I. E. Gerasimenko
SEMANTIC PROCESSES IN THE AGRICULTURAL VOCABULARY OF THE PRE-SCIENTIFIC PERIODS OF AGRONOMY HISTORY AS ONE OF THE DEVELOPMENTAL TRENDS OF RUSSIAN AGRICULTURAL TERMINOLOGY T. N. Dan'kova
MEANS OF EXPRESSION OF IMPLICIT PROPOSITIONS ON THE BASIS OF A PRESUMPTION IN A SIMPLE SENTENCE (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN LITERARY TEXTS) O. A. Zharina V. A. Borisenko M. V. Samofalova
CONNOTATION OF THE PRECEDENT NAMES “EMINEM” AND “TIMOTHY” IN THE AMERICAN AND RUSSIAN LINGUOCULTURES M. V. Zolotarev
THE COMPARATIVE ANALYSIS OF INDICATORS OF AN INDIRECT BASE MORPHEME OF DECLINABLE NAMES IN THE RUTUL LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF DIALECTS) M. O. Ibragimova
MEANS TO EXPRESS THE CATEGORY “HAPPENING” IN THE NEW MEDIA TEXTS (BY THE MATERIAL OF THE LIVE JOURNAL) E. A. Isakova
THE TRANSFORMATION OF PRECEDENTIAL STATEMENTS AS A STYLE DOMINANT OF THE PROSE BY V. TOKAREVA Y. N. Kireeva
TYUTCHEV’S TRADITION OF AN ANTHROPOMORPHOUS METAPHOR IN THE POETICS BY V. S. SOLOVYEV Y. A. Lavoshnikova
THE PROBLEM OF ANALYSIS OF AMBIGUITY OF COMPLEX SENTENCE PARSE A. A. Lebedev N. D. Moskin A. G. Varfolomeev
THE DISCURSIVE APPROACH AS THE VARIANT OF REALIZATION OF THE ANTHROPOCENTRIC AGENDA IN THE LITERARY TRANSLATION THEORY K. I. Leont'eva
THE IMAGE OF “NEER-DO-WELL” IN THE MIRROR OF THE AVAR PAROEMIOLOGICAL UNITS (LINGUISTIC AND LINGUOCULTURAL CHARACTERISTIC) L. A. Misieva
ON THE ISSUE OF THE TRANSLATION MULTIPLICITY OF POETRY (BY THE MATERIAL OF TRANSLATIONS OF POEMS BY A. S. PUSHKIN IN THE TATAR LANGUAGE) E. F. Nagumanova
COMBINATIONS OF ADVERBIAL MODIFIERS WITH THE DIFFERENT SPECIFIC FUNCTIONS IN THE FRENCH LANGUAGE AND THEIR GRAMMATICAL STATUS N. V. Polyakova
ON THE QUESTION OF THE POSSIBILITY OF FORECASTING THE NEW MEANINGS OF WORDS (BY THE MATERIAL OF HUMAN’S NAMES ACCORDING TO THE NATIONALITY) A. V. Rudakova
TRANSLATION TRANSFORMATIONS WHILE TRANSLATING THE PROGRAMMING LANGUAGE DOCUMENTATION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE PHP SCRIPTING LANGUAGE) B. V. Soktoeva E. V. Nazarova E. B. Radnaeva
THE SPEECH REALIZATION OF COOPERATION STRATEGY IN THE CONNECTION ESTABLISHMENT PHASE (BY THE MATERIAL OF POLITICAL SPEECHES) O. A. Urazgalieva
LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS BY THE MATERIAL OF THE FOREIGN PRESS D. A. Khasibulina
THE PECULIARITIES OF POETIC TRANSLATION IN THE CONTEXT OF INTERLINGUOCULTURAL INTERACTION (BY THE EXAMPLE OF THE TRANSLATIONS OF R. KIPLING’S POEM “IF”) T. L. Chernositova M. V. Karapets
THE ROLE OF ONOMATOPOEIA AND SOUND SYMBOLISM IN THE PRIMARY NOMINATION OF VERBS (BY THE MATERIAL OF THE LAK LANGUAGE WITH PARALLELS FROM THE RUSSIAN LANGUAGE) S. E. Shamsudinova
THE PRAGMATIC ASPECT OF DEICTIC PROCEDURE IN SPACIOUS DESCRIPTIONS OF A NARRATIVE LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) I. A. Shipova
TEACHING PROFESSIONAL ENGLISH TO THE FUTURE SPECIALISTS IN THE SPHERE OF ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS: PRACTICAL EXPERIENCE O. G. Evgrafova
PEDAGOGICAL TOOLS TO FORM THE LINGUO-PROFESSIONAL COMPETENCE OF NON-LINGUISTIC STUDENTS I. Y. Skibitskaya