RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2016
  • Open access

CONCEPTUAL APPROACH TO THE BASICS OF VERB-FORMATION BY POSTPOSITIONS AND PREFIXES IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

From the cognitivity viewpoint the paper analyzes conceptual ideas transferred by the Russian perfective verbal prefixes the typological correlates of which are the English postpositions of phrasal verbs. The analysis allowed combining all the prefix and postposition meanings into the specific meanings-concepts suitable both for the prefixes of the Russian perfective verbs and for the postpositions in the structure of the English phrasal verbs.

References

  1. Ачкасова Т. Д. Особенности языкового структурирования пространства // Вестник Адыгейского государственного университета. 2011. № 1. С. 202-203.
  2. Богданова С. Ю. Концептуализация и реконцептуализация пространственных отношений: на материале английских фразовых глаголов: дисс.. д. филол. н. Иркутск, 2007. 350 с.
  3. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность: монография. СПб.: Эдиториал, 2009. 352 с.
  4. Глагольные приставки: методические указания по русскому языку. М.: МГСУ, 2013. 70 с.
  5. Королёва Ю. В. Категория пространства и способы её трансформации в языке (на материале русских глагольных префиксов) // Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте. Томск, 2010. С. 188-226.
  6. Королёва Ю. В. Полипрефиксальные глаголы в русском языке: дисс.. к. филол. н. Томск, 2003. 233 с.
  7. Кронгауз М. А. Исследования в области глагольной префиксации: современное положение дел и перспективы // Глагольная префиксация в русском языке. 2011. С. 4-28.
  8. Кубрякова Е. С. О понятиях места, предмета и пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2010. С. 84-93.
  9. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: ФениксПлюс, 2011. 488 с.
  10. Лебедева Н. Б. Полиситуативный анализ глагольной семантики. М.: Либроком, 2010. 192 с.
  11. Лебедева Н. Б. Ситуатема как динамическая, полиситуативная и полисобытийная структура глагольной семантики // Вестник Кемеровского государственного университета. 2012. № 1. С. 224-227.
  12. Мандель Б. Р. Современный русский язык: история, теория, практика и культура речи. М.: ДиректМедиа, 2014. 451 с.
  13. Мыльникова С. Е. Современный русский язык. Словообразование. Морфология. М.: Флинта, 2014. 504 с.
  14. Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты // Семиотика и информатика. 2010. Вып. 36. С. 274-323.
  15. Рахматуллина Д. Э. Референциальные особенности английских предлогов с фразовыми глаголами в высказывании с семантикой временного следования // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 6. С. 333-337.
  16. Самигуллина А. С. В многомерном пространстве фразовых глаголов // Вестник Башкирского университета. 2012. № 4. С. 99-101.
  17. Сегал Н. А. Пространственная семантика текста: способы реализации и модели восприятия // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Т. 24 (63). № 1. Ч. 1. С. 300-305.
  18. Талми Л. Отношение грамматики к познанию // Вестник Московского государственного университета. 2009. № 1. С. 91-95.
  19. Трубникова Е. В. Пространственная семантика английских фразовых и русских приставочных глаголов: сопоставительный аспект // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 66-73.
  20. Fauconnier G. Mapping in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 312 p.
  21. Kovаcs Е. The Traditional vs. Cognitive Approach to English Phrasal Verbs [Электронный ресурс]. URL: http://epa.oszk.hu/02100/02137/00022/pdf/EPA02137_ISSN_1219-543X_tomus_16_fas_1_2011_141-160.pdf (дата обращения: 16.10.2015).
  22. Macmillan Dictionary on-line [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 16.10.2015).

Author information

Valerii Georgievich Shabaev

Novosibirsk State Technical University

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2016.

Keywords

  • когнитивность
  • концепт
  • понятие
  • приставочные глаголы
  • приставки
  • совершенный вид
  • предельные глаголы
  • результативность
  • фразовые глаголы
  • послелоги
  • наречия
  • способы действия
  • cognitivity
  • concept
  • idea
  • prefixal verbs
  • prefixes
  • perfective aspect
  • terminative verbs
  • effectiveness
  • phrasal verbs
  • postpositions
  • adverbs
  • modes of action

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)