RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 1, 2016
  • Open access

ON TERM “NICKNAME” IN YAKUT ANTHROPONIMICS

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the study of the term “nickname” as one of the aspects of terminological problems when using the main sources containing the pre-Christian Yakut proper names. In this paper the author distinguishes between the terms “the Yakut proper name” and “the Yakut nickname”, and suggests the variants for the translations of terms into the Yakut language. The article draws attention to the fact that not the Yakut nicknames but the Yakut proper names are recorded in the lexicographical sources.

References

  1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М.: Советская энциклопедия, 1969. 608 с.
  2. Большой толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2013. Т. Х. Буква Т: т - төһүүлээ. 575 с.
  3. Васильева Н. В. О координировании ономастической терминологии // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2014. № 2-1. С. 373-377.
  4. Гарвалик М. К вопросу о современной ономастической терминологии // Вопросы ономастики. 2007. № 4. С. 5-13.
  5. Гасимова С. И. Историко-лингвистический анализ татарских прозвищ: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2006. 23 с.
  6. Гриценко К. Ф. Личные имена и прозвища у якутов // Антропонимика / под ред. В. А. Никонова, A. B. Суперанской. М.: Наука, 1970. С. 155-166.
  7. Денисова Т. В. Прозвища как вид антропонимов и их функционирование в современной речевой коммуникации (на материале прозвищ Шумячского и Ершичского районов Смоленской области): автореф. дисс. … к. филол. н. Смоленск, 2007. 24 с.
  8. Захаров Ф. Ф. Боотуруускай улуус сахаларын төрүт уустара: документальный очерк. Чурапчы: Сахаполиграфиздат, 1993. 62 с.
  9. Кушкова А. Деревенские прозвища: к вопросу о характере, бытовании и социальных функциях (по полевым материалам Белозерского р-на Вологодской области) // Антропологический форум. 2009. № 11. С. 1-32.
  10. Матвеев А. К. Ономастика и ономатология: терминологический этюд // Вопросы ономастики. 2005. № 2. С. 5-10.
  11. Материалы по истории Якутии XVII века: документы ясачного сбора: в 3-х ч. / Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. М.: Наука (Главная редакция восточной литературы), 1970. Ч. I. LIII, 158 с.
  12. Межуева О. В., Щербак А. С. Региональные прозвища: вторичная номинация // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2010. № 10 (90). С. 150-154.
  13. Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха (на материале общей и отраслевой лексикографии). Якутск: Изд-во СО РАН (Якутский филиал), 2004. 196 с.
  14. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. 2-е изд. Л.: Издание Академии наук СССР, 1959. Т. 1. 1280 стлб.
  15. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978. 198 с.
  16. Раемгужина З. М. Особенности формирования функционально-семантической нагрузки и специфически различительных свойств прозвищ в системе современного башкирского антропонимикона // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 13 (151). С. 100-105.
  17. Рудных А. И. Вторые имена у якутов // Антропонимика / под ред. В. А. Никонова, A. B. Суперанской. М.: Наука, 1970. С. 223-224.
  18. Русско-якутский словарь. Около 28500 слов / под ред. П. С. Афанасьева и Л. Н. Харитонова. М.: Советская энциклопедия, 1968. 720 с.
  19. Сафронов Ф. Г. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири: историко-этнографический обзор и именник. Якутск: Якутское кн. изд-во, 1985. 200 с.
  20. Слепцов П. А. Русские лексические заимствования в якутском языке (дореволюционный период). Я.: Якутское кн. изд-во, 1964. 196 с.
  21. Слепцов П. А. Якутский литературный язык: формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука (Сиб. отд-ние), 1990. 277 с.
  22. Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8 (62). С. 133-138.
  23. Табаровская С. Ф. Заимствованные собственные имена и традиционные прозвища в якутском языке // Языки и литература народов Сибири. Новосибирск, 1970. С. 165-175.
  24. Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 1. Буква А. 680 с.
  25. Указатель личных имен. А. Имена якутов, тунгусов и юкагиров // Материалы по истории Якутии XVII века: документы ясачного сбора: в 3-х ч. / Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. М.: Наука (Главная редакция восточной литературы), 1970. Ч. III. С. 1117-1255.
  26. Харитонов Л. Н. Типы глагольной основы в якутском языке. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. 312 с.
  27. Худяков И. А. Краткое описание Верхоянского округа. Л.: Наука, 1969. 441 с.
  28. Шишигин Е. С. Распространение христианства в Якутии. Якутск: «Полиграфист» ЯНЦ СО АН СССР, 1991. 116 с.
  29. Шмакова Е. А. К семантике якутских антропонимов // Вопросы ономастики. 1974. № 7. С. 93-97.
  30. Щербак А. С., Бурыкин А. А. К проблеме выявления отличительных особенностей прозвищ от личного имени // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2009. № 9 (77). С. 213-217.
  31. Якутско-русский словарь. 25300 слов / под ред. П. А. Слепцова. М.: Советская энциклопедия, 1972. 608 с.

Author information

Egor Revol'evich Nikolaev

Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: May 1, 2016.

Keywords

  • прозвище
  • якутское прозвище
  • прозвище-пейоратив
  • якутское имя собственное
  • дохристианское имя якутов
  • образные слова
  • основные источники якутских имен
  • nickname
  • the Yakut nickname
  • nickname-pejorative
  • the Yakut proper name
  • the pre-Christian Yakut name
  • figurative words
  • main sources of the Yakutian names

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)