Contents May 1, 2016 Open access 2016. Issue 5-1 All issues Top Study of Literature THE POEM BY IVAN KARAMAZOV IN B. BLACHER’S INTERPRETATION (THE ORATORIO “THE GRAND INQUISITOR”, 1943) I. A. Bogomolova SATIRE AND HUMOUR IN BIBERD ZHURTOV’S CREATIVE WORK A. M. Dzagashtov THE ANTHROPONYM AS AN ELEMENT OF THE MADMAN’S IMAGE IN THE NOVEL BY A. BELY “MOSCOW” I. A. Nazarov A. A. Kostikina SPIRITUAL HERITAGE DEACTUALIZATION AT THE STAGE OF BALKAR LITERATURE FORMATION AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY A. M. Sarbasheva NEO-MYTHOLOGISM OF MODERN ADYGHEAN LITERATURE M. A. Khakuasheva A. R. Borova STATE CONTROL OVER THE INTERNET MEANS OF MASS COMMUNICATION IN VIETNAM Z. Chan Linguistics ON THE ISSUE OF COMMUNICATIVE-PRAGMATIC VALIDITY OF LEXICAL NEOLOGISMS IN DISCOURSE A. M. Akopyants LINGUISTIC FEATURES OF OCCASIONALISMS AND AUTHORS’ NEOLOGISMS IN THE ENGLISH LANGUAGE P. M. Alieva STRUCTURAL AND WORD-FORMATIVE CHARACTERISTIC OF MODERN FRENCH TELESCOPES N. S. Andrianova E. K. Kuz'mina IMAGE OF NIKITA CHIKLIN IN A. P. PLATONOV’S NOVEL “THE FOUNDATION PIT” FROM THE STANDPOINT OF PREDICATE ANALYSIS A. A. Anisova THE HISTORICAL AND CULTURAL PECULIARITIES OF FORMATION OF THE LEXICAL SYSTEM OF COLOR NAMING IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE A. N. Bazarova THE GRAMMATICAL PECULIARITIES OF EXPRESSION OF TIME DIFFERENCE OF ACTIONS IN THE CHINESE LANGUAGE A. N. Bazarova D. B. Tsybikova ON THE REALITIES OF A RUSSIAN FOLK TALE AND THE PROBLEM OF THEIR TRANSLATION OR BEYOND THE THRICE-NINE LAND I. A. Barinova N. M. Nesterova D. A. Sergutina THE INTERPRETATIVE MECHANISMS IN THE PHENOMENON OF CONTEXTUAL PARADIGM OF RUSSIAN ADVERBS A. A. Burova LINGUO-SOCIOCULTURAL ASPECT OF COLOUR TERMS (BY THE EXAMPLE OF THE COLOUR TERMS WHITE, BLACK, RED) E. A. Vlasova SYMBOLICS OF ANTHROPONYMS IN THE MARI CULTURE: GENDER ASPECT N. N. Glukhova ANNOTATIONS OF DICTIONARIES V. V. Goncharova ON REDUPLICATION OF ADJECTIVES IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE B. V. Damdinova A. N. Bazarova CLASSIFYING THE VERBS-NEOLOGISMS OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE D. E. Domanskii MANIPULATIVE STRATEGY “ATTACKING THE TARGETS OF PSYCHOLOGICAL INFLUENCE” IN ACADEMIC DISCOURSE D. R. Drozdova ANALYSIS OF IMAGES OF INDIVIDUALS’ LINGUISTIC CONSCIOUSNESS EXISTING IN POLY- LINGUOCULTURAL ENVIRONMENT (BY THE MATERIAL OF BASIC TERMS OF RELATIONSHIP) N. E. Zakharova CULTURE-SPECIFIC ADVERBIAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES L. M. Zinnatullina INVENTIVE ASPECTS OF SOCIAL FANTASY S. G. Inyashkin THE METAPHORICAL AND METONYMICAL REPRESENTATIVES OF THE CONCEPT “MAN” IN THE RUSSIAN PATOIS OF THE LOWER REACHES OF PECHORA T. N. Kazakova COMPUTER GAME WORLD OF WARCRAFT: INTERACTIVE AND INTERPRETATIVE CYBER-TEXT STRATEGIES S. E. Kobtseva E. Y. Mamonova METAPHORICAL USE OF HOT SPECTRUM TEMPERATURE ADJECTIVES BY THE MATERIAL OF THE SWEDISH AND RUSSIAN LANGUAGES S. Y. Kononova CONSTITUENTS OF THE LITERARY TEXT FIGURATIVENESS: LINGUO-PRAGMATIC ASPECT (BY THE MATERIAL OF ZAHAR PRILEPIN’S PROSE) E. G. Kulikova TRANSLATION AS A CULTURE FORMING FACTOR L. V. Kushnina T. A. Goreva N. K. Shchitsina THE LINGUISTIC TRADITIONS OF THE STYLE OF ORNATE PLAITING OF WORDS (VERBAL PYROTECHNICS) IN B. POPLAVSKII’S ORNAMENTAL PROSE (BY THE EXAMPLE OF THE NOVEL “BACK HOME FROM HEAVEN”) N. V. Lugovaya TEACHING THE INTERMEDIARY LANGUAGE PRONUNCIATION ON THE BASIS OF THE NATIVE LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE AUTOMATIZED SIMULATOR TO ELIMINATE ACCENT IN CHINGLISH) E. M. Lukina CONSTANTS OF NOUN IN SCIENTIFIC PARADIGM (BY THE MATERIAL OF THE EASTERN LEZGHIN LANGUAGES) (. S. Magomedova (. E. Magomedova ON THE ASPECT OF VOCABULARY AND GRAMMAR INTERACTION IN THE LANGUAGE DESCRIPTION SYSTEM S. O. Magfurova E. M. Maklakova ORIGINAL CATTLE-BREEDING VOCABULARY OF THE KUTISHA DIALECT AND ITS SUB-DIALECTS OF THE EASTERN DIALECT OF THE AVAR LANGUAGE S. G. Mamaeva EXPLICATION OF THE CONCEPT “PROFESSION” IN THE SUBLANGUAGE OF HYDROPOWER INDUSTRY A. E. Mezit ON TERM “NICKNAME” IN YAKUT ANTHROPONIMICS E. R. Nikolaev TRANSLATOR’S INTELLECTUAL ACTIVITY IN A MODERN ANTHROPOCENTRIC PARADIGM N. G. Pogorelaya O. A. Ivanova ANALYSIS OF MANIPULATION MEANS IN POLITICAL TEXT IN PRAGMA-LINGUISTIC ASPECT Y. V. Privalova M. Y. Nechepurenko K. A. Irshkova JÉRÔME KERVIEL’S “DOWNWARD SPIRAL: MEMOIRS OF A TRADER”: LINGUOSTYLISTIC ANALYSIS D. S. Rekhnyuk STRUCTURAL AND FUNCTIONAL MODIFICATION OF SENTENCES WITH THE CONJUNCTION IF M. V. Semenova THE GENDER ATTRIBUTE AND PROCEDURAL CHARACTER IN THE MOTIVATIONAL GROUND OF A PHRASEOLOGICAL UNIT (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN EXPRESSIONS WITH A COMPONENT CAT (КОТ/КОШКА) L. V. Skachkova METHODS OF SPEECH INFLUENCE IN PUBLICISTIC TEXTS ON RELIGIOUS SUBJECT MATTER BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE L. S. Sorokina CORPUS RESEARCH ON THE PERFECT TENSE MARKEDNESS VARIABILITY AMONG THE POSITIONAL VERBS IN THE COLLOQUIAL GERMAN N. N. Tan'kov E. A. Khomyakov L. R. Bashkova COMPARATIVE ANALYSIS OF VOCABULARY WITH THE MEANING OF GREEN IN J. DARRELL’S AND M. M. PRISHVIN’S IDIOLECTS A. M. Timofeeva MASTERING THE NEWEST LOAN WORDS WITH CONSONANT REDUPLICATION U. I. Turko MAHMUD AL-KASHGARI’S DICTIONARY “DĪWĀNU L-LUĠAT AL-TURK” (“COMPENDIUM OF THE LANGUAGES OF THE TURKS”) AND THE KYRGYZ LANGUAGE (ETHNO-LINGUISTIC ANALYSIS) B. Z. Usmambetov HUMAN’S LINGUISTIC IMAGE IN TATAR AND ENGLISH SYNONYMOUS ROWS EXPRESSING MAN’S INWARD PEACE L. G. Khismatullina GASTRONOMIC RUSSISMS IN THE GERMAN LANGUAGE. LEXICAL STRUCTURE. SEMANTIC ANALOGIES M. S. Tsentner LANGUAGE AND LITERARY METAPHORS. SPECIFICITY OF METAPHOR FUNCTIONING IN LITERARY TEXT F. Y. Shavaeva NAMING IN THE REGIONAL ASPECT (BY THE MATERIAL OF THE FOOD STORE NAMES OF BELGOROD CITY) Y. N. Shatalova A. N. Medvedeva NEO-ROMANTICISM IN M. VALIEV’S PROSE L. N. Yuzmukhametova Pedagogical Sciences RHETORICAL COMPONENT: FROM EXPERIENCE OF TEACHING ACADEMIC WRITING COURSE T. B. Alen'kina FORMATION OF ONCOMING GENERATION’S VALUE ATTITUDE TO HEALTHY LIFESTYLE G. F. Valieva M. A. Mefod'eva D. A. Yarullina ORGANIZATIONAL PECULIARITIES OF WORK WITH GIFTED STUDENTS: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE G. F. Gali I. Z. Shakhnina E. V. Kapustina THE FORMATION OF COMMUNICATIVE UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIVITIES OF PRIMARY SCHOOLCHILDREN AS A LEADING LEARNING OUTCOME O. A. Drozdova T. A. Smirnova MOTIVATIONS IN FORMATION OF PROFESSIONAL-COMMUNICATIVE COMPETENCE OF A STUDENT OF A NON-LINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION O. A. Kalugina THE PRINCIPLES OF TRAINING TRANSLATORS IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION WITHIN THE HIGHER SCHOOL SYSTEM OF ADDITIONAL EDUCATION S. N. Katranov I. A. Kuznetsov FORMATION AND DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL QUALITIES AND FEATURES OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER’S PERSONALITY AS INDICATORS OF READINESS TO REALIZE PERSONALITY-ORIENTED APPROACH IN TEACHING STUDENTS OF A NON-LINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION T. I. Kuznetsova INTENTIONAL PROCESS OF SURVEYING ENGLISH SCIENTIFIC LITERATURE N. M. Lizunova L. Y. Obukhova COMMUNICATION SKILLS ACQUISITION AT BUSINESS SCHOOL: ACADEMIC AND PROFESSIONAL NEEDS ANALYSIS FOR COMMUNICATION SKILLS PROGRAMMES DEVELOPMENT E. V. Orlova T. A. Martynova Y. V. Goman E. V. Zarutskaya T. N. Rybina PRACTICE OF IDENTIFYING THE GENERAL MEANING OF THE ENGLISH -ING FORMS P. I. Prikhodchenko INTERACTIVE EDUCATIONAL METHODS IN TEACHING ELECTIVE COURSES OF HISTORY E. M. Rubaeva EVOLUTION OF “DUALITY” CONCEPTION IN MODERN HIGHER EDUCATION K. I. Fal'ko
THE POEM BY IVAN KARAMAZOV IN B. BLACHER’S INTERPRETATION (THE ORATORIO “THE GRAND INQUISITOR”, 1943) I. A. Bogomolova
THE ANTHROPONYM AS AN ELEMENT OF THE MADMAN’S IMAGE IN THE NOVEL BY A. BELY “MOSCOW” I. A. Nazarov A. A. Kostikina
SPIRITUAL HERITAGE DEACTUALIZATION AT THE STAGE OF BALKAR LITERATURE FORMATION AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY A. M. Sarbasheva
STRUCTURAL AND WORD-FORMATIVE CHARACTERISTIC OF MODERN FRENCH TELESCOPES N. S. Andrianova E. K. Kuz'mina
IMAGE OF NIKITA CHIKLIN IN A. P. PLATONOV’S NOVEL “THE FOUNDATION PIT” FROM THE STANDPOINT OF PREDICATE ANALYSIS A. A. Anisova
THE HISTORICAL AND CULTURAL PECULIARITIES OF FORMATION OF THE LEXICAL SYSTEM OF COLOR NAMING IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE A. N. Bazarova
THE GRAMMATICAL PECULIARITIES OF EXPRESSION OF TIME DIFFERENCE OF ACTIONS IN THE CHINESE LANGUAGE A. N. Bazarova D. B. Tsybikova
ON THE REALITIES OF A RUSSIAN FOLK TALE AND THE PROBLEM OF THEIR TRANSLATION OR BEYOND THE THRICE-NINE LAND I. A. Barinova N. M. Nesterova D. A. Sergutina
THE INTERPRETATIVE MECHANISMS IN THE PHENOMENON OF CONTEXTUAL PARADIGM OF RUSSIAN ADVERBS A. A. Burova
LINGUO-SOCIOCULTURAL ASPECT OF COLOUR TERMS (BY THE EXAMPLE OF THE COLOUR TERMS WHITE, BLACK, RED) E. A. Vlasova
MANIPULATIVE STRATEGY “ATTACKING THE TARGETS OF PSYCHOLOGICAL INFLUENCE” IN ACADEMIC DISCOURSE D. R. Drozdova
ANALYSIS OF IMAGES OF INDIVIDUALS’ LINGUISTIC CONSCIOUSNESS EXISTING IN POLY- LINGUOCULTURAL ENVIRONMENT (BY THE MATERIAL OF BASIC TERMS OF RELATIONSHIP) N. E. Zakharova
CULTURE-SPECIFIC ADVERBIAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES L. M. Zinnatullina
THE METAPHORICAL AND METONYMICAL REPRESENTATIVES OF THE CONCEPT “MAN” IN THE RUSSIAN PATOIS OF THE LOWER REACHES OF PECHORA T. N. Kazakova
COMPUTER GAME WORLD OF WARCRAFT: INTERACTIVE AND INTERPRETATIVE CYBER-TEXT STRATEGIES S. E. Kobtseva E. Y. Mamonova
METAPHORICAL USE OF HOT SPECTRUM TEMPERATURE ADJECTIVES BY THE MATERIAL OF THE SWEDISH AND RUSSIAN LANGUAGES S. Y. Kononova
CONSTITUENTS OF THE LITERARY TEXT FIGURATIVENESS: LINGUO-PRAGMATIC ASPECT (BY THE MATERIAL OF ZAHAR PRILEPIN’S PROSE) E. G. Kulikova
THE LINGUISTIC TRADITIONS OF THE STYLE OF ORNATE PLAITING OF WORDS (VERBAL PYROTECHNICS) IN B. POPLAVSKII’S ORNAMENTAL PROSE (BY THE EXAMPLE OF THE NOVEL “BACK HOME FROM HEAVEN”) N. V. Lugovaya
TEACHING THE INTERMEDIARY LANGUAGE PRONUNCIATION ON THE BASIS OF THE NATIVE LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE AUTOMATIZED SIMULATOR TO ELIMINATE ACCENT IN CHINGLISH) E. M. Lukina
CONSTANTS OF NOUN IN SCIENTIFIC PARADIGM (BY THE MATERIAL OF THE EASTERN LEZGHIN LANGUAGES) (. S. Magomedova (. E. Magomedova
ON THE ASPECT OF VOCABULARY AND GRAMMAR INTERACTION IN THE LANGUAGE DESCRIPTION SYSTEM S. O. Magfurova E. M. Maklakova
ORIGINAL CATTLE-BREEDING VOCABULARY OF THE KUTISHA DIALECT AND ITS SUB-DIALECTS OF THE EASTERN DIALECT OF THE AVAR LANGUAGE S. G. Mamaeva
TRANSLATOR’S INTELLECTUAL ACTIVITY IN A MODERN ANTHROPOCENTRIC PARADIGM N. G. Pogorelaya O. A. Ivanova
ANALYSIS OF MANIPULATION MEANS IN POLITICAL TEXT IN PRAGMA-LINGUISTIC ASPECT Y. V. Privalova M. Y. Nechepurenko K. A. Irshkova
THE GENDER ATTRIBUTE AND PROCEDURAL CHARACTER IN THE MOTIVATIONAL GROUND OF A PHRASEOLOGICAL UNIT (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN EXPRESSIONS WITH A COMPONENT CAT (КОТ/КОШКА) L. V. Skachkova
METHODS OF SPEECH INFLUENCE IN PUBLICISTIC TEXTS ON RELIGIOUS SUBJECT MATTER BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE L. S. Sorokina
CORPUS RESEARCH ON THE PERFECT TENSE MARKEDNESS VARIABILITY AMONG THE POSITIONAL VERBS IN THE COLLOQUIAL GERMAN N. N. Tan'kov E. A. Khomyakov L. R. Bashkova
COMPARATIVE ANALYSIS OF VOCABULARY WITH THE MEANING OF GREEN IN J. DARRELL’S AND M. M. PRISHVIN’S IDIOLECTS A. M. Timofeeva
MAHMUD AL-KASHGARI’S DICTIONARY “DĪWĀNU L-LUĠAT AL-TURK” (“COMPENDIUM OF THE LANGUAGES OF THE TURKS”) AND THE KYRGYZ LANGUAGE (ETHNO-LINGUISTIC ANALYSIS) B. Z. Usmambetov
HUMAN’S LINGUISTIC IMAGE IN TATAR AND ENGLISH SYNONYMOUS ROWS EXPRESSING MAN’S INWARD PEACE L. G. Khismatullina
NAMING IN THE REGIONAL ASPECT (BY THE MATERIAL OF THE FOOD STORE NAMES OF BELGOROD CITY) Y. N. Shatalova A. N. Medvedeva
FORMATION OF ONCOMING GENERATION’S VALUE ATTITUDE TO HEALTHY LIFESTYLE G. F. Valieva M. A. Mefod'eva D. A. Yarullina
ORGANIZATIONAL PECULIARITIES OF WORK WITH GIFTED STUDENTS: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE G. F. Gali I. Z. Shakhnina E. V. Kapustina
THE FORMATION OF COMMUNICATIVE UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIVITIES OF PRIMARY SCHOOLCHILDREN AS A LEADING LEARNING OUTCOME O. A. Drozdova T. A. Smirnova
MOTIVATIONS IN FORMATION OF PROFESSIONAL-COMMUNICATIVE COMPETENCE OF A STUDENT OF A NON-LINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION O. A. Kalugina
THE PRINCIPLES OF TRAINING TRANSLATORS IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION WITHIN THE HIGHER SCHOOL SYSTEM OF ADDITIONAL EDUCATION S. N. Katranov I. A. Kuznetsov
FORMATION AND DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL QUALITIES AND FEATURES OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER’S PERSONALITY AS INDICATORS OF READINESS TO REALIZE PERSONALITY-ORIENTED APPROACH IN TEACHING STUDENTS OF A NON-LINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION T. I. Kuznetsova
COMMUNICATION SKILLS ACQUISITION AT BUSINESS SCHOOL: ACADEMIC AND PROFESSIONAL NEEDS ANALYSIS FOR COMMUNICATION SKILLS PROGRAMMES DEVELOPMENT E. V. Orlova T. A. Martynova Y. V. Goman E. V. Zarutskaya T. N. Rybina
