THE POEM BY IVAN KARAMAZOV IN B. BLACHER’S INTERPRETATION (THE ORATORIO “THE GRAND INQUISITOR”, 1943)

Abstract

The article is devoted to interpreting the chapter “The Grand Inquisitor” from the novel by F. M. Dostoyevsky “The Brothers Karamazov” by the language of another kind of art - music. The paper examines the oratorio of the same name written in fascist Germany in the midst of the Second World War by the German composer Boris Blacher, whose creative work is insufficiently investigated by domestic scientists (musicologists, literary critics). The author focuses equally on the composer’s personality and on the textual and musical components of his composition.

References

1. Альшванг А. А. Людвиг ван Бетховен: очерк жизни и творчества. 5-е изд. М.: Музыка, 1977. 447 с.
2. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30-ти т. Л.: Наука, 1976. Т. 14. Братья Карамазовы: кн. I-X. 511 с.
3. Манукян И. Э. Оратория [Электронный ресурс] // Belcanto.ru: интернет-портал. URL: http://www.belcanto.ru/ oratoria.html (дата обращения: 07.02.2016).
4. Розанов В. В. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского: опыт критического комментария // Мысли о литературе / вступ. ст., сост., коммент. А. Николюкина. М.: Современник, 1989. С. 41-176.
5. Шмеман А. Великий Пост / пер.: Мать Серафима (Осоргина). М.: Московский рабочий, 1993. 111 с.
6. Boris Blacher, 1903-1975: Dokumente zu Leben und Werk / zusammengestellt und kommentiert von Heribert Henrich. Berlin: Henschel, 1993. 192 s.
7. Grafscmidt C. Boris Blachers Variable Metrik und ihre Ableitungen: Voraussetzungen - Ausprägungen - Folgen. Frankfurt am Main - Berlin - N. Y. - Paris - Wien: Lang, 1996. 552 s.
8. http://read.newlibrary.ru/read/avtor_neizvesten/page549/teatralnaja_yenciklopedija.html (дата обращения: 28.02.2016).
9. Saathen F. Von Kündern Käuzen und Ketzern: Biographische Studien zur Musik des 20. Jahrhunderts. Böhlau, Köln, Graz, 1986. 400 s.
10. Stuckenschmidt H. H. Boris Blacher. Berlin und Wiesbaden: Bote and Bock, 1985. 81 s.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2016.

Keywords

• глава «Великий инквизитор»
• театральные интерпретации
• жанр «Страсти» (или пассионы)
• три искушения Христа Дьяволом
• музыкальные интерпретации романа «Братья Карамазовы»
• ораториальный тип «Страстей»
• chapter “The Grand Inquisitor”
• theatrical interpretations
• “Passions” genre
• three temptations of Christ by the Devil
• musical interpretations of the novel “The Brothers Karamazov”
• oratorical type of “Passions”

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)