• Original research article
  • May 1, 2016
  • Open access

THE SYSTEMATIZATION OF INTERNATIONAL VOCABULARY IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE

Abstract

The article deals with the basic criteria of the distribution of international words (namely, thematic classification). On the basis of the analysis of the English, Russian and Tatar languages and depending on the sphere of the use of international and loan words the groups are named. In the research the author draws up a list of thematic classification and gives the examples in three languages.

References

  1. Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков, 1972. 215 с.
  2. Ахунзянов Э. М. Русские заимствования в татарском языке. Казань: Изд. КГУ, 1968. 367 с.
  3. Бельчиков Е. А. Интернациональная терминология в русском языке. М., 1959. 75 с.
  4. Закиев М. З. Проблемы языка и происхождение волжских татар. Казань, 1986. 302 с.
  5. Рахманова В. М., Филясов Д. А. Интернациональные слова в технических текстах в сфере нефтяной промышленности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 3. Ч. 2. С. 140-144.
  6. Хайруллин М. Б. Интернациональная терминология в татарском языке. Казань, 1975. 23 с.

Author information

Landysh Vasilovna Akhmetshina

Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism

About this article

Publication history

  • Published: May 1, 2016.

Keywords

  • международные слова
  • заимствованные слова
  • интернациональные термины
  • разносистемные языки
  • генетическая классификация
  • типологическая классификация
  • тематическая классификация
  • international words
  • loan words
  • international terms
  • languages of different structure
  • genetic classification
  • typological classification
  • thematic classification

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)