Contents May 1, 2016 Open access 2016. Issue 5-2 All issues Top Study of Literature THE SPECIFICITY OF FOLKLORE TEXTS DEVOTED TO THE RITE OF THE FIRST STEP L. A. Gutova THE EXISTENTIAL CONSCIOUSNESS AS A DOMINATING TYPE OF ATTITUDE IN N. TEFFI’S EMIGRANT PROSE BY THE EXAMPLE OF THE COLLECTION OF SHORT STORIES “LYNX” D. E. Kostenko “FROM A SHORT STORY TO A NOVEL” AS ONE OF THE TENDENCIES OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH NOVELLA GENRE OF THE FIRST THIRD OF THE XX CENTURY O. V. Lebedeva THE CONCEPT OF DIVINE PRESENCE IN THE CYCLE “SONNETS FROM THE PORTUGUESE” BY ELIZABETH BARRETT BROWNING K. A. Nagaitseva CYCLIZATION AS THE BASIS OF THE BOOK OF POEMS BY RAFAEL BAGATAISKY “SWIFT-FOOTED WIND” V. D. Posel'skaya MANIFESTATION OF NATIONAL ORIGINALITY IN THE WORKS OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC’S BILINGUAL WRITERS I. A. Rezunova THE STRUCTURE AND CRITERIA OF DIFFERENTIATION OF A LANGUAGE GENRE A. S. Statsenko ON THE SPECIFICITY OF ANALYSIS OF I. A. GONCHAROV`S NOVEL IN THE MONOGRAPH BY R. PEACE “OBLOMOV: A CRITICAL EXAMINATION OF GONCHAROV’S NOVEL” A. A. Stepanova K. V. Smirnov SONG CREATIVE WORK OF THE KABARDIAN POETS: IDEA-THEMATIC AND GENRE PECULIARITIES OF “A LULLABY” BY A. MUKOZHEV L. B. Khavzhokova STABLE POETICAL DESCRIPTION CHARACTERIZING THE NAME OF EPICAL HERO IN THE KHAKASS HEROIC LEGENDS N. S. Chistobaeva Linguistics DESCRIPTIVE WORDS IN THE CHAMALAL LANGUAGE Z. M. Alieva GRAMMATICAL PECULIARITIES OF ADJECTIVES AND ADJECTIVE PRONOUNS IN THE DIALECTS OF THE AMUR REGION’S OLD BELIEVERS (SEMEISKIE) N. G. Arkhipova ONTOLOGY OF WOMAN AS A PROTOTYPICAL BASIS FOR CONCEPTUALIZATION OF THE CERTAIN GRAMMATICAL CATEGORIES OF THE ARABIC LANGUAGE R. O. Asel'derova THE SYSTEMATIZATION OF INTERNATIONAL VOCABULARY IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE L. V. Akhmetshina EVALUATIVE DENOMINATIONS OF PEOPLE (BY THE MATERIAL OF ENGLISH SUFFIXED SHORTENINGS) A. R. Boduleva THE CONCEPTUAL-QUANTITATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL SYNONYMIC ROWS OF THE LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FIELD “LABOR ACTIVITY OF A PERSON” (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES) N. A. Vapnik PROBLEM OF LANGUAGE FUNCTIONING AT THE MODERN DEVELOPMENTAL STAGE OF OUR SOCIETY L. I. Vishneva I. A. Shaginyan CONCEPTION OF THE TERMINOLOGICAL DICTIONARY “COMBINATORY LINGUISTICS” M. V. Vlavatskaya BLACK COLOUR SYMBOLISM (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) E. A. Vlasova PRESERVING THE ROLE OF THE GERMAN LANGUAGE AS MEANS OF SCIENTIFIC COMMUNICATION IN THE FRAMEWORK OF THE CONCEPT OF MULTILINGUISM M. V. Goncharova “TRUNCATION” AND “BROADENING” OF PUNCTUATION SYSTEM IN THE TEXTS OF THE NON-CLASSICAL PARADIGM E. A. Gubina THE LINGUO-SOCIOCULTURAL ASPECT OF STUDYING THE ARTISTIC WORLDVIEW S. M. Guziekova ONOMASTIC UNIVERSALS OF THE MONGOLIAN AND CHINESE LANGUAGES: A MORPHOLOGICAL ASPECT V. V. Dasheeva THE COMPARATIVE ANALYSIS OF FIXED EXPRESSIONS WITH A COMPONENT “СЕМЬ - QI” (SEVEN) IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES Y. Di EUPHEMIZATION AS A LINGUISTIC “WEAPON” OF THE INFORMATION WARFARE I. I. Dubinina G. V. Baryshnikova STRUCTURAL MODELS OF ENGLISH COMPOUND TERMS IN THE SPHERE OF JURISPRUDENCE S. V. Kalashnikova THE ANALYSIS OF MECHANISMS OF UNDERSTANDING AND USE OF CAUSATIVE STATEMENTS FROM THE PERSPECTIVE OF THE FRAME-BASED APPROACH I. M. Katsitadze N. V. Khristianova THE VERBAL IMAGE OF THE SUBJECT OF AGGRESSION IN THE RUSSIAN LANGUAGE NETWORK MASS MEDIA L. R. Komalova METHODOLOGY OF RESEARCH OF ADJECTIVES WITH TEMPERATURE CONNOTATIONS: THE ANALYSIS OF THE PROCESS OF TEMPERATURE PERCEPTION S. Y. Kononova THE SEMANTIC ANALYSIS OF ADJECTIVES WITH TEMPERATURE CONNOTATIONS BY THE MATERIAL OF THE SWEDISH AND RUSSIAN LANGUAGES: THE CONSTRUCTION OF A METAPHORICAL TEMPERATURE SCALE S. Y. Kononova USING THE TERM “OPERATOR” AS A POSSIBILITY TO OVERCOME THE SEMANTIC LIMITATION OF THE OCCASIONAL USE OF THE WORD “OBSERVER” IN THE MODERN SCIENTIFIC KNOWLEDGE A. I. Kreik SOME PECULIARITIES OF ADJECTIVES DERIVATION IN THE LOWER-KOLYMA DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE R. P. Kuz'mina IMPLICIT LANGUAGE MEANS IN A LITERARY TEXT: THE FORMATION OF A SUBTEXT E. G. Kulikova THE METAPHOR IN THE RUSSIAN AND CHINESE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE MEANING “A PERSON’S APPEARANCE” O. A. Mikhailova W. Li ETHNIC WORLDVIEW REPRESENTED IN THE THEMATIC COMPONENT “FOOD” (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS) D. O. Nikonov THE FUNCTIONS OF NON-TRANSLITERATED FRENCH ELEMENTS IN L. N. TOLSTOY’S DRAMATURGY S. A. Odinokov USING STYLISTIC DEVICES IN THE CHINESE INTERNET -LANGUAGE A. N. Sboev SPECIFICS OF TRANSFERRING GENDER ASPECT WHILE TRANSLATING ENGLISH FICTION (BY THE EXAMPLE OF THE TRANSLATION OF THE STORY BY E. A. POE “THE BLACK CAT”) A. A. Svitsova O. S. Rubleva M. M. Susloparova DAGESTANISMS IN THE DIALECTS OF THE KUMYK LANGUAGE G. A. Selimova AFFIXING AS ONE OF THE ASPECTS OF COMMUNICATIVE SYNTAX M. V. Semenova TABOOS AND EUPHEMISMS IN THE HUNTING VOCABULARY OF THE TUVAN LANGUAGE N. D. Suvandii LEXICO-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE CERTAIN WORDS IN THE CATTLE-BREEDING VOCABULARY OF THE KYRGYZ LANGUAGE B. Z. Usmambetov COMPARATIVE ANALYSIS OF GENERALIZED NEGATION IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES A. R. Fairuzova PRESENT APPROACHES TO PHASE STRUCTURE IMPLEMENTATION IN THE GERMAN LANGUAGE Y. Y. Khlystunova N. N. Ul'yanova RUSSICISMS DENOTING MONEY IN THE GERMAN LANGUAGE M. S. Tsentner THE LINGUISTIC ANALYSIS OF ANGLICISMS IN THE NAMES OF SAMARA COMPANIES AND ORGANIZATIONS M. V. Cherkunova THE FUNCTIONS OF a PARENTHESIS IN THE ORIGINAL AND TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF W. FAULKNER’s WORKS AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN) A. V. Chuptsova VERBALIZATION OF THE CONCEPT «BEAUTY» IN THE ENGLISH AND ADYGHE LINGUISTIC WORLDVIEWS M. A. Shardanova L. K. Dzasezheva THE TREASURY PRIKAZ IN G. KOTOSHIKHIN’S WORK “ON RUSSIA DURING THE REIGN OF ALEXEY MIKHAILOVICH” THROUGH THE LIGHT OF MEANS OF PREDICATION I. N. Shchemelinina Pedagogical Sciences MIKHAIL BULGAKOV DURING CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE L. M. Abazova Z. Z. Gutaeva M. P. Kochesokova THE COMPETENCE APPROACH TO THE STUDY OF LEGAL DISCIPLINES O. V. Bogdanova THE ROLE OF CREATIVE HOME TASKS WHILE STUDYING THE DISCIPLINE “PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE” BY THE BACHELOR STUDENTS OF THE FIELD OF STUDY “BUSINESS INFORMATICS” A. S. Bugreeva THE USE OF INNOVATIVE COMPUTER TECHNOLOGIES IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION IN A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL D. G. Vas'bieva DEVELOPING SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF THE AGRARIAN HIGHER SCHOOL STUDENTS IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING V. A. Voropaeva N. V. Popova DEVELOPING CURRICULUMS AND USING MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO THE FUTURE MAGISTERS AT A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL I. G. Gerasimova SOME PROBLEMS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A TECHNICAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION AND WAYS TO OVERCOME THEM O. A. Kashirina SPECIFICS OF THE FUTURE INTERPRETERS’ RESEARCH ACTIVITY IN THE FIRST AND SECOND FOREIGN LANGUAGES A. S. Kinderknekht V. V. Zvyagina NORMATIVE AND “FREE” VERBAL ADVERB PHRASE IN THE COURSE “RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE OF SPEECH” T. L. Mistyuk PROBLEM-BASED TEACHING AT THE FOREIGN LANGUAGE LESSONS: THE EXPERIENCE OF THE SAMARA STATE TECHNICAL UNIVERSITY E. A. Mitrofanova THE HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF THE EVOLUTION OF PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TEACHING G. I. Mikhailova SIMULATION AS AN INTERACTIVE TECHNOLOGY TO TEACH BUSINESS COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE I. V. Odaryuk V. V. Kolmakova TEACHING MAGISTRACY STUDENTS SUMMARY TRANSLATION OF THE POPULAR SCIENCE AND TECHNICAL TEXTS S. A. Sveshnikova ON IMPROVING THE SYSTEM OF TEACHING COMMUNICATIVE DISCIPLINES AT A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL E. A. Fedorova ORGANIZATIONAL AND METHODICAL CONTRADICTIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN THE ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION O. V. Flerov A. Y. Grenlund
THE EXISTENTIAL CONSCIOUSNESS AS A DOMINATING TYPE OF ATTITUDE IN N. TEFFI’S EMIGRANT PROSE BY THE EXAMPLE OF THE COLLECTION OF SHORT STORIES “LYNX” D. E. Kostenko
“FROM A SHORT STORY TO A NOVEL” AS ONE OF THE TENDENCIES OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH NOVELLA GENRE OF THE FIRST THIRD OF THE XX CENTURY O. V. Lebedeva
THE CONCEPT OF DIVINE PRESENCE IN THE CYCLE “SONNETS FROM THE PORTUGUESE” BY ELIZABETH BARRETT BROWNING K. A. Nagaitseva
CYCLIZATION AS THE BASIS OF THE BOOK OF POEMS BY RAFAEL BAGATAISKY “SWIFT-FOOTED WIND” V. D. Posel'skaya
MANIFESTATION OF NATIONAL ORIGINALITY IN THE WORKS OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC’S BILINGUAL WRITERS I. A. Rezunova
ON THE SPECIFICITY OF ANALYSIS OF I. A. GONCHAROV`S NOVEL IN THE MONOGRAPH BY R. PEACE “OBLOMOV: A CRITICAL EXAMINATION OF GONCHAROV’S NOVEL” A. A. Stepanova K. V. Smirnov
SONG CREATIVE WORK OF THE KABARDIAN POETS: IDEA-THEMATIC AND GENRE PECULIARITIES OF “A LULLABY” BY A. MUKOZHEV L. B. Khavzhokova
STABLE POETICAL DESCRIPTION CHARACTERIZING THE NAME OF EPICAL HERO IN THE KHAKASS HEROIC LEGENDS N. S. Chistobaeva
GRAMMATICAL PECULIARITIES OF ADJECTIVES AND ADJECTIVE PRONOUNS IN THE DIALECTS OF THE AMUR REGION’S OLD BELIEVERS (SEMEISKIE) N. G. Arkhipova
ONTOLOGY OF WOMAN AS A PROTOTYPICAL BASIS FOR CONCEPTUALIZATION OF THE CERTAIN GRAMMATICAL CATEGORIES OF THE ARABIC LANGUAGE R. O. Asel'derova
THE SYSTEMATIZATION OF INTERNATIONAL VOCABULARY IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE L. V. Akhmetshina
THE CONCEPTUAL-QUANTITATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL SYNONYMIC ROWS OF THE LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FIELD “LABOR ACTIVITY OF A PERSON” (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES) N. A. Vapnik
PROBLEM OF LANGUAGE FUNCTIONING AT THE MODERN DEVELOPMENTAL STAGE OF OUR SOCIETY L. I. Vishneva I. A. Shaginyan
PRESERVING THE ROLE OF THE GERMAN LANGUAGE AS MEANS OF SCIENTIFIC COMMUNICATION IN THE FRAMEWORK OF THE CONCEPT OF MULTILINGUISM M. V. Goncharova
“TRUNCATION” AND “BROADENING” OF PUNCTUATION SYSTEM IN THE TEXTS OF THE NON-CLASSICAL PARADIGM E. A. Gubina
THE COMPARATIVE ANALYSIS OF FIXED EXPRESSIONS WITH A COMPONENT “СЕМЬ - QI” (SEVEN) IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES Y. Di
THE ANALYSIS OF MECHANISMS OF UNDERSTANDING AND USE OF CAUSATIVE STATEMENTS FROM THE PERSPECTIVE OF THE FRAME-BASED APPROACH I. M. Katsitadze N. V. Khristianova
THE VERBAL IMAGE OF THE SUBJECT OF AGGRESSION IN THE RUSSIAN LANGUAGE NETWORK MASS MEDIA L. R. Komalova
METHODOLOGY OF RESEARCH OF ADJECTIVES WITH TEMPERATURE CONNOTATIONS: THE ANALYSIS OF THE PROCESS OF TEMPERATURE PERCEPTION S. Y. Kononova
THE SEMANTIC ANALYSIS OF ADJECTIVES WITH TEMPERATURE CONNOTATIONS BY THE MATERIAL OF THE SWEDISH AND RUSSIAN LANGUAGES: THE CONSTRUCTION OF A METAPHORICAL TEMPERATURE SCALE S. Y. Kononova
USING THE TERM “OPERATOR” AS A POSSIBILITY TO OVERCOME THE SEMANTIC LIMITATION OF THE OCCASIONAL USE OF THE WORD “OBSERVER” IN THE MODERN SCIENTIFIC KNOWLEDGE A. I. Kreik
SOME PECULIARITIES OF ADJECTIVES DERIVATION IN THE LOWER-KOLYMA DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE R. P. Kuz'mina
THE METAPHOR IN THE RUSSIAN AND CHINESE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE MEANING “A PERSON’S APPEARANCE” O. A. Mikhailova W. Li
ETHNIC WORLDVIEW REPRESENTED IN THE THEMATIC COMPONENT “FOOD” (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS) D. O. Nikonov
SPECIFICS OF TRANSFERRING GENDER ASPECT WHILE TRANSLATING ENGLISH FICTION (BY THE EXAMPLE OF THE TRANSLATION OF THE STORY BY E. A. POE “THE BLACK CAT”) A. A. Svitsova O. S. Rubleva M. M. Susloparova
LEXICO-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE CERTAIN WORDS IN THE CATTLE-BREEDING VOCABULARY OF THE KYRGYZ LANGUAGE B. Z. Usmambetov
PRESENT APPROACHES TO PHASE STRUCTURE IMPLEMENTATION IN THE GERMAN LANGUAGE Y. Y. Khlystunova N. N. Ul'yanova
THE LINGUISTIC ANALYSIS OF ANGLICISMS IN THE NAMES OF SAMARA COMPANIES AND ORGANIZATIONS M. V. Cherkunova
THE FUNCTIONS OF a PARENTHESIS IN THE ORIGINAL AND TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF W. FAULKNER’s WORKS AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN) A. V. Chuptsova
VERBALIZATION OF THE CONCEPT «BEAUTY» IN THE ENGLISH AND ADYGHE LINGUISTIC WORLDVIEWS M. A. Shardanova L. K. Dzasezheva
THE TREASURY PRIKAZ IN G. KOTOSHIKHIN’S WORK “ON RUSSIA DURING THE REIGN OF ALEXEY MIKHAILOVICH” THROUGH THE LIGHT OF MEANS OF PREDICATION I. N. Shchemelinina
MIKHAIL BULGAKOV DURING CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE L. M. Abazova Z. Z. Gutaeva M. P. Kochesokova
THE ROLE OF CREATIVE HOME TASKS WHILE STUDYING THE DISCIPLINE “PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE” BY THE BACHELOR STUDENTS OF THE FIELD OF STUDY “BUSINESS INFORMATICS” A. S. Bugreeva
THE USE OF INNOVATIVE COMPUTER TECHNOLOGIES IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION IN A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL D. G. Vas'bieva
DEVELOPING SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF THE AGRARIAN HIGHER SCHOOL STUDENTS IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING V. A. Voropaeva N. V. Popova
DEVELOPING CURRICULUMS AND USING MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO THE FUTURE MAGISTERS AT A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL I. G. Gerasimova
SOME PROBLEMS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A TECHNICAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION AND WAYS TO OVERCOME THEM O. A. Kashirina
SPECIFICS OF THE FUTURE INTERPRETERS’ RESEARCH ACTIVITY IN THE FIRST AND SECOND FOREIGN LANGUAGES A. S. Kinderknekht V. V. Zvyagina
NORMATIVE AND “FREE” VERBAL ADVERB PHRASE IN THE COURSE “RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE OF SPEECH” T. L. Mistyuk
PROBLEM-BASED TEACHING AT THE FOREIGN LANGUAGE LESSONS: THE EXPERIENCE OF THE SAMARA STATE TECHNICAL UNIVERSITY E. A. Mitrofanova
THE HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF THE EVOLUTION OF PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TEACHING G. I. Mikhailova
SIMULATION AS AN INTERACTIVE TECHNOLOGY TO TEACH BUSINESS COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE I. V. Odaryuk V. V. Kolmakova
TEACHING MAGISTRACY STUDENTS SUMMARY TRANSLATION OF THE POPULAR SCIENCE AND TECHNICAL TEXTS S. A. Sveshnikova
ON IMPROVING THE SYSTEM OF TEACHING COMMUNICATIVE DISCIPLINES AT A NON-LINGUISTIC HIGHER SCHOOL E. A. Fedorova
ORGANIZATIONAL AND METHODICAL CONTRADICTIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN THE ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION O. V. Flerov A. Y. Grenlund
