THE SEMANTIC ANALYSIS OF ADJECTIVES WITH TEMPERATURE CONNOTATIONS BY THE MATERIAL OF THE SWEDISH AND RUSSIAN LANGUAGES: THE CONSTRUCTION OF A METAPHORICAL TEMPERATURE SCALE

Abstract

The article is devoted to the semantic analysis of temperature adjectives in the Swedish and Russian languages. The issue of the existence of a metaphorical temperature scale, individual for each of the languages under study, is in the basis of the analysis. During the research the construction of the classification of temperature adjectives in the Swedish and Russian languages depending on the intensity of the described emotions or feelings, contained in their semantics, is done.

References

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32.
2. Большой академический словарь русского языка. М. - СПб.: Наука. Т. 4. Г - День. 2006. 677 с.; Т. 5. Деньга - Жюри. 2006. 696 с.; Т. 6. З - Зятюшка. 2006. 825 с.; Т. 9. Л - Медь. 2007. 660 с.; Т. 15. Отряд - Перевал. 2011. 612 с.; Т. 21. Проделать - Пятью. 2012. 630 с.; Т. 22. Р - Расплох. 2013. 740 с.
3. Гришаева Л. И., Попова М. К. Картина мира как проблема гуманитарных наук // Картина мира и способы её репрезентации: научные доклады конференции «Национальные картины мира: язык, литература, культура, образование» / ред. Л. И. Гришаева, М. К. Попова. Воронеж: ВГУ, 2003. С. 13-55.
4. Ирисханова O. K. О лингвокреативной деятельности человека: отглагольные имена. М.: Изд-во ВТИИ, 2004. 352 с.
5. Кабанова Е. В. Концептуализация температуры в немецкой языковой картине мира: дисс. … к. филол. н. Омск, 2011. 244 с.
6. Калугина В. А. Национальная специфика языковой репрезентации концепта (на материале объективации концепта «температура» в русском и английском языках): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2006. 199 с.
7. Козинец С. Б. Словарь словообразовательных метафор русского языка. М.: ФЛИНТА, 2012. 284 с.
8. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
9. Наумова С. А. Роль национальной картины мира в процессе поиска решения вербальных задач // Картина мира и способы её репрезентации / ред. Л. И. Гришаева, М. К. Попова. Воронеж, 2003. С. 76-81.
10. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2004. 1417 с.
11. Седлова Л. П. Исследование лексико-семантической группы прилагательных температурного восприятия (на материале современного французского языка): дисс. … к. филол. н. М., 1976. 204 с.
12. Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1999.
13. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 146 с.
14. http://spraakbanken.gu.se/swe/resurs/gp2013 (дата обращения: 09.03.2016).
15. http://spraakbanken.gu.se/swe/resurs/romii (дата обращения: 09.03.2016).
16. http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 09.03.2016).
17. Svenska Akademiens ordlista. Uppl. 13. Sthlm: Norstedts, 2011. 1130 s.
18. Svensk handordbok: konstruktioner och fraseologi. Sthlm: Norstedts Akademiska Förlag, 1995. 891 s.
19. Svensk ordbok / Svenska Akademien. Stockholm: Norstedts, 2009. 3736 s.
20. Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser / Svenska Språknämnden. NE Nationalencyklopedin, 2011. 1433 s.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2016.

Keywords

• языковая картина мира
• когнитивная лингвистика
• семантический анализ
• семантика
• температурная метафора
• температурные прилагательные
• концептуальная метафора
• шведский язык
• language worldview
• cognitive linguistics
• semantic analysis
• semantics
• temperature metaphor
• temperature adjectives
• conceptual metaphor
• the Swedish language

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)