COMPARATIVE ANALYSIS OF GENERALIZED NEGATION IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Abstract

The article examines a special semantic type of negative sentences - generalized negation which has its own specific means of expression in the languages of different structure - English and Russian. The author provides comparative structural-semantic analysis of the sentences with generalized negation in the mentioned languages. On the basis of the adopted systematic principle the researcher identifies the structural models of the sentences with generalized negation and argues that the universal model of negation typical for both languages testifies for nonhermeticity of borders between two typological types of negation.

References

1. Георгиева В. Л. О природе и истории отрицательных конструкций типа «нечего делать», «некуда идти» (в соотношении с утвердительными) // Исследования по русскому языку. Л., 1971. С. 212-227.
2. Достоевский Ф. Бесы. М.: Эксмо, 2008. 608 с.
3. Колмакова В. В. Отрицательные местоимения с НИ- и НЕ-, их статус в системе частей речи: дисс. … к. филол. н. Таганрог, 1999. 166 с.
4. Нехорошкова Т. П. Развитие структуры отрицательного предложения (от латинского языка к французскому): дисс.. к. филол. н. Л., 1982. 185 с.
5. Русская грамматика: в 2-х т. М.: Наука, 1980. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / гл. ред. Н. Ю. Шведова. 783 с.
6. Сидоренко Е. Н. Особенности семантики и грамматики местоименно-предикативных контаминантов типа «негде» // Исследования лексической и грамматической семантики современного русского языка: сборник научных трудов. Симферополь, 1983. С. 85-94.
7. Fowles J. The French Lieutenant's Woman. N. Y.: Back Bay Books, Little, Brown and Company, 1998. 480 p.
8. Jesperson O. Negation in English and Other Languages // Det. Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske Meddelelser. Kobenhavn, 1917. T. 1. № 5. P. 3-151.
9. Salinger J. The Catcher in the Rye. СПб.: Антология, 2005. 256 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2016.

Keywords

• отрицание
• отрицательное предложение
• концепция отрицания
• необобщенное отрицание
• обобщенное отрицание
• не-ассертивный член предложения
• отрицательный член предложения
• семантико-синтаксическая классификация
• negation
• negative sentence
• negation conception
• non-generalized negation
• generalized negation
• non-assertive part of the sentence
• negative part of the sentence
• semantic and syntactic classification

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)