RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 1, 2016
  • Open access

REMAKE AS A CATEGORY CHARACTERIZING INTERTEXTUAL RELATIONS

Full
text RU

Abstract

The article sets a task to determine the theoretical parameters of the concept "remake". As the result of the analysis of the remake texts: B. Akunin’s “F. M.”, V. Pelevin’s “Vera Pavlovna’s ninth dream”, N. Silinskaya’s “Princess Vereiskaya” - the techniques of pretexts modification in the process of creating remakes at the thematic and problematic, figurative, genre levels are determined; the strategies of the interaction of the classics and contemporaneity are revealed; and the implementations of the artistic positions of postmodernism aesthetics are identified.

References

  1. Акунин Б. Ф. М.: в 2-х т. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2006. Т. 1. 384 с.
  2. Акунин Б. Ф. М.: в 2-х т. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2006. Т. 2. 320 с.
  3. Загидуллина М. Ремейки, или Экспансия классики [Электронный ресурс] // Журнальный зал: НЛО. 2004. № 69. URL: http://old.magazines.russ.ru/nlo/2004/69/za13-pr.html (дата обращения: 05.10.2015).
  4. Нефагина Г. Л. «Ремейк» в современной русской литературе // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: проблемы теоретической и исторической поэтики: материалы Междунар. науч. конф. Гродно, 1996. С. 193-195.
  5. Пелевин В. Девятый сон Веры Павловны [Электронный ресурс]. URL: http://pelevin.nov.ru/rass/pe-9son/1.html (дата обращения: 14.05.2014).
  6. Тынянов Ю. Н. О пародии [Электронный ресурс]. URL: http://philologos.narod.ru/tynyanov/pilk/poet7.htm (дата обращения: 20.03.2015).
  7. Черняк М. А. Классика в кривом зеркале массовой литературы. К вопросу о тенденциях российской словесности XXI века [Электронный ресурс]. URL: http://www.fupress.net/index.php/ss/article/view/3377 (дата обращения: 19.01.2014).

Author information

Tat'yana Olegovna Kholodinskaya

Belarusian State Pedagogical University Named after Maxim Tank

About this article

Publication history

  • Published: June 1, 2016.

Keywords

  • ремейк
  • переработка
  • интертекстуальность
  • массовая литература
  • классика и современность
  • постмодернизм
  • Б. Акунин
  • В. Пелевин
  • remake
  • revision
  • intertextuality
  • popular literature
  • classics and contemporaneity
  • postmodernism
  • B. Akunin
  • V. Pelevin

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)