NATION-WIDE AND PROFESSIONAL CONCEPTS “PEREVODCHIK” AND TRANSLATOR/INTERPRETER IN THE RUSSIAN AND AMERICAN CONCEPTUAL SPHERES

Abstract

The article is devoted to studying the representation of the nation-wide and professional concepts “Perevodchik” and TRANSLATOR/ INTERPRETER in the Russian and American conceptual spheres. By lexicographical data analysis the authors identify the nucleuses of the concepts under study; using the free associative experiment data the paper describes the periphery of the nation-wide and professional concepts “Perevodchik” and TRANSLATOR/INTERPRETER in the Russian and American conceptual spheres.

References

1. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
2. Касевич В. Б. О когнитивной лингвистике. СПб.: Наука, 1998. 546 с.
3. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
4. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
5. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Academia, 2001. 465 с.
6. Уфимцева Н. В. Русские: опыт еще одного самопознания. М., 1996. 162 с.
7. Фрумкина Р. М. Психолингвистика. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 320 с.
8. Longman Dictionary of Contemporary English. UK: Pearson Education Limited, 2009. 2081 р.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2016.

Keywords

• концепт
• когнитивная лингвистика
• концептуальный анализ
• ассоциативный эксперимент
• переводчик
• translator
• interpreter
• concept
• cognitive linguistics
• conceptual analysis
• associative experiment

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)