RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2016
  • Open access

OCCASIONALITY OF SEMANTICS OF INSTRUMENTAL CASE OF THE BURYAT LANGUAGE IN MASS MEDIA

Full
text RU

Abstract

The article discusses the semantics of the instrumental case, its semantic occasionality in the process of phrases calquing from the Russian language. The study is based on the analysis of mass media materials in the Buryat language, in particular, the newspapers “Buryaad-Mongoloi Үnen” that was published in the script of the Mongolian written language, and “Buryaad Үnen”, as well as on the analysis of the language of the Buryats living in Mongolia and in the Autonomous Region of China - Inner Mongolia.

References

  1. Бимбаев Р. Шэнэ жэлэй мэндэ амар, нүхэдүүд! // Бурят-Монголой Yнэн. 1941. 1 янв.
  2. Галсанов Ц. БМАССР-эй Верховно Соведэй Президиумэй Түрүүлэгшэ Г. А. Цыденовагай хэлэhэн шэнэ жэлэй үгэ // Бурят-Монголой Yнэн. 1944. 1 янв.
  3. Галсанов Ц. БМАССР-эй Верховно Соведэй Президиумэй Түрүүлэгшэ Г. А. Цыденовагай хэлэhэн шэнэ жэлэй үгэ // Бурят-Монголой Yнэн. 1945. 1 янв.
  4. Гантогтох Г. Буриад аялгууны толь. Улан-Батор, 2011. 720 с.
  5. Дамдинов Д. Шэн габъята Улаан Армида шэнэ жэлэй баяр хүргэе! // Бурят-Монголой Yнэн. 1942. 1 янв.
  6. Доржиев Ц.-Д. Хүндэтэ нютагаархид! // Буряад Yнэн. 2015. 30 дек.
  7. Дугаров Э. Шэнэ жэл // Буряад Yнэн. 2016. 13 янв.
  8. Лубсанов Д. Шэнэ жэлээр нүхэдүүд! // Бурят-Монголой Yнэн. 1950. 1 янв.
  9. Намсараев Х. Уран нарин Цыренсу // Бурят-Монголой Yнэн. 1942. 8 марта.
  10. Намсараев Х. Шэнэ жэлэй баяр // Бурят-Монголой Yнэн. 1942. 1 янв.
  11. Сагаалган / общ. ред. и сост. Ю. Д. Дансарунов. Улан-Удэ: Домино, 2007. 47 с.
  12. Самбялова Т. Агуу Илалтын hайндэроор! // Буряад Yнэн. 2016. 4 мая.
  13. Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. М.: Академия наук СССР, 1953. Т. 1. 237 с.
  14. Санжеев Г. Д. Старописьменный монгольский язык. М.: Наука, 1964. 90 с.
  15. Халматов В. Шэнэ жэлээр нүхэдүүд! // Бурят-Монголой Yнэн. 1940. 1 янв.
  16. Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М.: Наука, 1979. 148 с.
  17. Эрдэнийн Пүрэвжав. Монгол мэндчилгээ. Улан-Батор, 1995. 63 с.
  18. Vaancag B. Mal ajin-un udarnig-ud-ta bajar kyrgejaa // Buriaad-Mongoliin Ynen. 1935. Mai 1.
  19. Vaancagiin B. Manai emegteiҫyydte maarta naimanii bajar kyrgejaa // Buriaad-MongoliinYnen. 1936. Mart 8.

Author information

Zham'yan Sharapovich Sanzhanov

Institute of the Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2016.

Keywords

  • семантика
  • окказиональность
  • орудный падеж
  • калькирование
  • словосочетание
  • аффикс
  • бурятский язык
  • semantics
  • occasionality
  • instrumental case
  • calquing
  • phrase
  • affix
  • Buryat language

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)