THE TERMS OF ANIMAL-DRAWN TRANSPORT IN THE YAKUT LANGUAGE

Abstract

The article deals with the names of animal-drawn vehicles and their parts in the Yakut language from the perspective of the term formation. Terminology of animal-drawn transport as a separate thematic group in the Yakut linguistics has not been subjected to the comprehensive study yet. Linguistic data show that draught animals as a kind of animal-drawn transport have been used by the Sakha people since ancient times. The data from translation, monolingual, and illustrated dictionaries of the Yakut language are used as the sources of the research material. The vocabulary of animal-drawn transport makes up the original stratum of the vocabulary of the Yakut language, the research of which is of scientific interest since it represents the history and ethnography of the Sakha people.

References

1. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. I. Буква А. 680 с.; 2005. Т. II. Буква Б. 912 с.; 2006. Т. III. Буквы Г, Д, Дь, И. 844 с.; 2007. Т. IV. Буква К. 672 с.; 2008. Т. V. Буква К: күөлэһис гын - кээчэрэ. 616 с.; 2009. Т. VI. Буквы Л, М, Н. 519 с.; 2010. Т. VII. Буквы Нь, О, Ө, П. 519 с.; 2011. Т. VIII. Буква С - сөллөҕөр. 572 с.; 2012. Т. IX. Буква С: сөллөй - сээн, буква Һ. 630 с.; 2013. Т. X. Буква Т: т - төһүүлээ. 575 с.; 2014. Т. XI. Буква Т: төтөллөөх - тээтэҥнээ. 528 с.; 2015. Т. XII. Буква У, Ү. 598 с.
2. Оконешников Е. И. Язык саха: проблемы лексикографии и терминографии: сб. науч. ст. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2015. 210 с.
3. Саха төрүт өйдөбүллэрэ: Быһаарыылаах ойуу тылдьыт (Исконно якутский уклад жизни: толковый иллюстрированный словарь) / авт.-сост. М. Е. Барахова. Якутск: Көмүөл, Т. 1. 2014. 136 с.
4. Слепцов П. А. О многотомном Большом академическом толковом словаре якутского языка // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2015. № 3 (12). С. 47-52.
5. Федоров И. Г., Васильев П. К. Өбүгэбит олоҕо-дьаһаҕа: ойуулаах тылдьыт = Уклад жизни народа саха: иллюстрированный словарь. Якутск: Бичик, 2012. 128 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 1, 2016.

Keywords

• якутский язык
• гужевой транспорт
• термины транспортной системы
• эквивалентная лексика
• безэквивалентная лексика
• заимствования
• the Yakut language
• animal-drawn transport
• terms of transport system
• equivalent vocabulary
• culture-specific vocabulary
• loanwords

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)