ON SOME PECULIARITIES OF STRUCTURAL ORGANIZATION OF SYNONYMIC ROWS OF THE TABASARAN LANGUAGE IN COMPARISON WITH RUSSIAN AND ENGLISH

Abstract

The article is devoted to some peculiarities of the organization of synonymic rows in the Tabasaran language compared to Russian and English. The authors try to identify the similarities and differences in the organization of synonymic rows in the compared languages, the criteria of unification of words into the synonymic rows and to describe the categories of synonymic rows in the languages of different systems with binomial, trinomial and polynomial structure according to the semantic proximity (absolute and relative).

References

1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Издательство «Русский язык», 2005. 568 с.
2. Апресян Ю. Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Апресян Ю. Д., Ботякова В. В., Латышева Т. Э. Англо-русский синонимический словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 2000. С. 502-543.
3. Апресян Ю. Д. Проблема синонимов // Вопросы языкознания. 1957. № 6. С. 84-88.
4. Галкина-Федорук Е. М. Синонимы в русском языке // Русский язык в школе. 2001. № 3. С. 57-62.
5. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1950. 460 с.
6. Загиров В. М. Некоторые вопросы лексики табасаранского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1977. 48 с.
7. Загиров В. М. Русско-табасаранский словарь. Махачкала: Дагучпедгиз, 1988. 448 с.
8. Загиров В. М, Загиров Н. В. Школьный русско-табасаранский словарь. Махачкала: Изд-во «Лотос», 2009. 480 с.
9. Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. 190 с.
10. Мюллер В. К. Новый большой англо-русский словарь. М.: Альта-Принт, 2006. 850 с.
11. Рогожникова Р. П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия: сборник статей / под ред. С. Г. Бархударова. М.: Изд-во «Наука», 1967. С. 151-163.
12. Словарь синонимов русского языка: в 2-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Л.: Изд-во «Наука», 1970. 1385 с.
13. Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь. М.: Изд-во «Наука», 2001. 476 с.
14. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1972. 372 с.
15. Little Oxford Thesaurus in A-Z Form. New Reverse Dictionary section. Oxford: Oxford University Press, 2006. 1097 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 1, 2016.

Keywords

• синонимия
• синонимические ряды
• структурная организация
• доминанта
• абсолютные и относительные синонимы
• synonymy
• synonymic rows
• structural organization
• dominant
• absolute and relative synonyms

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)