DOCUMENT AS A BASIS OF LITERARY NARRATION IN VASILY GROSSMAN’S NOVEL “LIFE AND FATE” (BY THE MATERIALS OF “THE BLACK BOOK”)

Abstract

The article is devoted to the identification of connection between V. S. Grossman’s novel “Life and Fate” and “The Black Book”. The author proposes a genre definition of the latter - “collective evidence” - and proves that the documentary materials of the collection are the basis of literary narration about the Holocaust in the novel. In particular, the writer depicts the tragic images of the prisoners of the “special train of death” making its way to the extermination camp in “Life and Fate” relying on the real facts represented in “The Black Book”.

References

1. Альтман И. А. «Это крик человеческой души». К истории «Черной книги» // Черная книга / под ред. В. Гроссмана, И. Эренбурга. М.: АСТ; CORPUS, 2015. С. 707-717.
2. Бирючин С. В. Документальные источники «Черной книги» в романе В. С. Гроссмана «Жизнь и судьба» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 1. С. 32-35.
3. Гроссман В. С. «Бреннеры» из Белостока. Рассказ рабочих г. Белостока Шимона Амиэля и Залмана Эдельмана // Черная книга / под ред. В. Гроссмана, И. Эренбурга. М.: АСТ; CORPUS, 2015. С. 274-277.
4. Гроссман В. С. Минское гетто. Материалы - А. Мачиз, [М.] Гричаник, Л. Глейзер и П. Шапиро // Черная книга / под ред. В. Гроссмана, И. Эренбурга. М.: АСТ; CORPUS, 2015. С. 157-188.
5. Гроссман В. С. Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Аграф; Вагриус, 1998. Т. 2. Жизнь и судьба. 656 с.
6. Маркиш Ш. П. Пример Василия Гроссмана // Гроссман В. С. На еврейские темы: в 2-х т. Иерусалим: Библиотека Алия, 1985. Т. 2. С. 341-489.
7. Местергази Е. Г. Художественная словесность и реальность (документальное начало в отечественной литературе XX века): дисс. … д. филол. н. М., 2008. 246 с.
8. Миркина З. А., Померанц Г. С. Выход в пространство свободы // Континент. 1992. № 4 (74). С. 283-311.
9. Федоров В. С. Проблемы документалистики и развитие жанра документально-художественной прозы середины 70-х - начала 80-х годов: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1991. 18 с.
10. Фраерман Р. И., Ковнатор Р. А. Тринадцать дней в убежище. Рассказ Лили Герц (Львов) // Черная книга / под ред. В. Гроссмана, И. Эренбурга. М.: АСТ; CORPUS, 2015. С. 132-136.

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2016.

Keywords

• документ
• «Черная книга»
• «коллективное свидетельство»
• Холокост
• «Жизнь и судьба»
• В. С. Гроссман
• document
• “The Black Book”
• “collective evidence”
• Holocaust
• “Life and Fate”
• V. S. Grossman

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)