FUNCTIONING OF FANTASTICAL ELEMENTS IN CHILDREN’S BOOKS BY BARBARA FRISCHMUTH

Abstract

The article examines the peculiarities of the Austrian literature for children of the end of the XX century. The author focuses attention on the functioning of fantastical elements in works of the contemporary writer B. Frischmuth, who in order to create special fairy atmosphere resorts to “language game”, sets a task to pay attention to children in books for adults, to dedicate several chapters to them, and in children’s literature - to suggest young readers to find a solution of by no means children’s problems.

References

1. Кагарлицкий Ю. И. Что такое фантастика? М.: Худож. лит., 1974. 352 с.
2. Тодоров Цв. Введение в фантастическую литературу [Электронный ресурс] / пер. с фр. URL: http://iekharrypotter. narod.ru/TODOROV2.htm (дата обращения: 05.02.2016).
3. Bamberger R. Jugendlektüre: Jugendschriftenkunde, Leseunterricht, Literaturerziehung. Wien: Jugend und Volk Verlag, 1965. 848 S.
4. Baumhauer E. M. “…irgendwann war halt der Wunsch da, selber für Kinder zu arbeiten” Barbara Frischmuth als Kinderbuchautorin [Электронный ресурс]. URL: http://othes.univie.ac.at/16531/ (дата обращения: 05.02.2016).
5. Blum M. Barbara Frischmuth, oder, Die Weite der Möglichkeiten, die uns offenstehen // Frauenliteratur in Österreich von 1945 bis heute. 21.-23. Februar 1985 in Mulhouse: Beiträge des Internationalen Kolloquiums. Bern - Frankfurt am Main - N. Y., 1986. S. 15-25.
6. Blumesberger S. Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendschriftstellerinnen: zwei Bände. Wien: Böhlau, 2014. Bd. 1. A-L. 622 S.
7. Caillois R. Das Bild des Phantastischen. Vom Märchen bis zur Science Fiction // Phäicon: Almanach der phantastischen Literatur I / hrsg. von R. А. Zondergeld. Frankfurt am Main: Insel, 1974. S. 44-83.
8. Ewers H.-H. Literatur für Kinder- und Jugendliche. Eine Einführung in grundlegende Aspekte des Handlungs- und Symbolsystems ‘Kinder- und Jugendliteratur’. München: Fink, 2000. 320 S.
9. Frischmuth B. Kai und die Liebe zu den Modellen: Roman. Salzburg - Wien: Residenz Verlag, 1979. 207 S.
10. Frühwald W. Der Traum “Einander Kinder zu sein”. Über die Erzählerin Barbara Frischmuth. Nachwort // Frischmuth, Traum der Literatur. Literatur des Traums. Münchener Poetik - Vorlesungen. Salzburg - Wien: Residenz, 1991. S. 115-122.
11. Kirsch H.-Ch. Keine Zuckerwatte [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeit.de/1981/43/keine-zuckerwatte (дата обращения: 25.01.2016).
12. Krawtschuk O. Das Abenteuer - ein aufmerksames Suchen der Welt. Barbara Frischmuths Kinderbücher für Erwachsene. Tausend und ein Buch // Das österreichische Magazin für Kinder- und Jugendliteratur. 1995. № 6. S. 21-25.
13. Nöstlinger Ch. Ist Kinderliteratur Literatur? [Электронный ресурс] // 1000 und 1 Buch - Zeitschrift für Kinder- und Jugendliteratur. 1986. № 1. URL: http://www.literature.at/viewer.alo?objid=108&page=3&viewmode=fullscreen&rotate= &scale=1.43 (дата обращения: 05.02.2016).
14. Richter D. Das fremde Kind. Zur Entstehung der Kindheitsbilder des bürgerlichen Zeitalters. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1987. 349 S.
15. Seibert E. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur für Kinder und Jugendliche. Wien: Facultas, 2008. 206 S.
16. Trophimova L. V. “Fabulousness” as a Feature of Poetics by Barbara Frischmuth // Social Sciences (Pakistan). 2015. Vol. 10. Issue 6. P. 919-925.
17. Winter R. Zur Kinderliteratur von Barbara Frischmuth // Bartsch K. Barbara Frischmuth. DOSSIER 4. Wien: Literaturverl. Droschl, 1992. S. 99-109.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2016.

Keywords

• Барбара Фришмут
• австрийская литература
• детская литература
• фантастическая литература
• языковая игра
• Barbara Frischmuth
• Austrian literature
• children’s literature
• fantastical literature
• language game

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)