LEXICO-SEMANTIC REPRESENTATION OF THE CONCEPT “LEISURE” IN THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES (COMPARATIVE ASPECT)

Abstract

Leisure is considered in philosophy as a universal value. The article is devoted to the comparative studies of its lexico-semantic representation in the English, German and Russian languages. Having analyzed the data of explanatory dictionaries of the mentioned languages the author concludes on exclusively verbal representation of leisure as an individual value in the form of health, interests and psychological condition. Such explication of the mentioned conception represents the specificity of the compared languages.

References

1. Гераклит Эфесский [Электронный ресурс]. URL: http://www.nrpsy.ru/teoria_geraklit.html (дата обращения: 18.09.2016).
2. Мультитран [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&a=0 (дата обращения: 18.09.2016).
3. Мюллер В. К. Англо-русский. Русско-английский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://vipbook.info/nauka-i-ucheba/jaziki/267245-myuller-vk-anglo-russkiy-russko-angliyskiy-slovar-250000-slov.html (дата обращения: 18.09.2016).
4. Пожитной Н. М., Хромешкин В. М. Основы теории отдыха. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета управления и экономики, 2011. 180 с.
5. Современный онлайн словарь русского языка Ефремовой [Электронный ресурс]. URL: http://slovonline.ru/ slovar_efremova/ (дата обращения: 18.09.2016).
6. Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://biblioclub.ru/ index.php?page=dict&dict_id=117&lang=ru (дата обращения: 18.09.2016).
7. Abbyy Lingvo [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-de?lol=true&utm_source=lingvo-online.ru&utm_medium=301redirect&utm_campaign=reg+landing (дата обращения: 18.09.2016).
8. Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс] // Merriam-Webster. URL: http://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 18.09.2016).
9. Duden Online - Wörterbuch [Электронный ресурс]. URL: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Ruhe (дата обращения: 18.09.2016).
10. Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com (дата обращения: 18.09.2016).
11. Macmillan Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionaries.com/dictionary-online/ (дата обращения: 18.09.2016).
12. Oxford Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 18.09.2016).

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2016.

Keywords

• отдых
• универсальная ценность
• английский, немецкий и русский языки
• лексико-семантическая репрезентация
• сопоставление
• специфика
• leisure
• universal value
• English, German and Russian languages
• lexico-semantic representation
• comparison
• specificity

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)