THE FORMATION OF NEOLOGISMS IN POLITICAL TERMINOLOGY OF THE CONTEMPORARY GERMAN LANGUAGE

Abstract

Activation of political life has led to a huge inflow of new words that require continuous system study. This article focuses on identifying the specificity of political neologisms formation in the contemporary German language. The conducted analysis leads to the conclusion that the majority of registered neologisms are nouns, while verbs, adjectives and phrases are extremely rare. Most of neologisms are formed by compounding. Identified neologisms are mainly related to the domestic and foreign policy and are associated with domestic and foreign events.

References

1. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
2. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студентов учеб. заведений. М.: Академия, 2008. 304 с.
3. Гришенкова Г. А. Современная немецкая лексика в политическом дискурсе как отражение общественно-политических событий // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. № 8. С. 48-54.
4. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 124 с.
5. Лобанова Л. П. Современный немецкий язык как объект межкультурной коммуникации // Иностранные языки и межкультурная коммуникация: сб. науч. ст. М.: ГУУ, 2001. С. 34-54.
6. Розен Е. В. Новые слова и устойчивые словосочетания. М.: Просвещение, 1991. 187 с.
7. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд-е 2-е. М.: Просвещение, 1976. 543 с.
8. Словари неологизмов [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/types/17_17 (дата обращения: 27.11.2016).
9. Словарь литературоведческих терминов [Электронный ресурс]. URL: https://slovar.cc/lit/term/2145234.html (дата обращения: 27.11.2016).
10. Bussmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2 Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1990. 904 S.
11. Carstensen В. Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache nach 1945. Heidelberg: Winter, 1965. 295 S.
12. Der Spiegel online [Электронный ресурс]. URL: http://www.spiegel.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
13. Der Tagesspiegel online [Электронный ресурс]. URL: http://www.tagesspiegel.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
14. Deutsches Neologismenwörterbuch: neue Wörter und Wortbedeutungen in der Gegenwartssprache / hrsg. von Uwe Quasthoff; unter Mitarb. von Sandra Liebold. Berlin: Walter de Gruyter, 2007. 690 S.
15. Duden online [Электронный ресурс]. URL: http://www.duden.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
16. Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache. Göttingen: Walter de Greyter, 2012. 484 S.
17. Focus online [Электронный ресурс]. URL: http://www.focus.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
18. Glück H. Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: J. B. Metzler, 2010. 814 S.
19. Holz L. Untersuchungen zu Neologismen in der Tagespresse: Grundlagen, Erscheinungsformen und Funktionen. 1 Aufl. Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller, 2009. 120 S.
20. Kinne M. Der lange Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch: Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen: zur Forschungsgeschichte und zur Terminologie, über Vorbilder und Aufgaben // Neologie und Korpus / hrsg. von Wolfgang Teubert. Tübingen: Günter Narr Verlag, 1998. S. 63-110.
21. Langenscheidt online [Электронный ресурс]. URL: http://de.langenscheidt.com/ (дата обращения: 27.11.2016).
22. Neue Osnabrücke Zeitung online [Электронный ресурс]. URL: http://www.noz.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
23. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID) [Электронный ресурс]. URL: http://www.owid.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
24. RP online [Электронный ресурс]. URL: http://www.rp-online.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
25. Schippan T. Lexikologie der Deutschen Gegenwartssprache. 2 Aufl. Leipzig: De Gruyter, 1984. 316 S.
26. Stern online [Электронный ресурс]. URL: http://www.stern.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
27. Süddeutsche Zeitung online [Электронный ресурс]. URL: http://www.sueddeutsche.de/ (дата обращения: 27.11.2016).
28. Teubert W. Neologie und Korpus // Neologie und Korpus (Studien zur deutschen Sprachen. Bd. 11) / hrsg. von W. Teubert. Tübingen: Günter Narr Verlag, 1998. S. 129-170.
29. Zeit online [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeit.de/index (дата обращения: 27.11.2016).

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 1, 2017.

Keywords

• неологизм
• окказионализм
• индивидуально-стилистический неологизм
• общеязыковой неологизм
• семантический неологизм
• лексический неологизм
• neologism
• occasionalism
• individual stylistic neologism
• common language neologism
• semantic neologism
• lexical neologism

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)