Contents January 1, 2017 Open access 2017. Issue 1-1 All issues Top Study of Literature A WRITTEN MONUMENT ON THE HISTORY OF SHENEKHEN BURYAT L. B. Badmaeva THE ROLE OF THE KINGS-EDUCATORS RAMA IV MONGKUT AND RAMA V CHULALONGKORN IN THE NEW THAI LITERATURE FORMATION K. B. Volkova THE ROLE OF G. E. BLAGOSVETLOV’S EDITORIAL ACTIVITY IN THE DEVELOPMENT OF “RUSSKOYE SLOVO” MAGAZINE O. A. Vorob'eva LEADING MOTIVES IN P. P. KHUZANGAI’S POEM “TILLY’S SONGS” AS THE REPRESENTATION OF MYTHOLOGICAL CONSCIOUSNESS G. A. Ermakova Retracted R. KIPLING’S SMALL PROSE IN THE CONTEXT OF ENGLISH LITERATURE AT THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES: SPECIFICS OF AUTHOR’S INDIVIDUAL STYLE L. I. Zotova N. V. Dusina TYPOLOGICAL PECULIARITIES OF THE REPUBLICAN NEWSPAPER “КЫРГЫЗ ТУУСУ” K. K. Kakishov THE BASHKIR THEME IN CREATIVE WORK OF THE SILVER AGE POETS I. G. Kul'sarina THE WAYS OF TOPONYMS TRANSLATION IN B. STOKER’S NOVEL “THE SNAKE’S PASS” N. V. Lashtabova MOTIVE OF HUNTING IN H. R. HAGGARD’S NOVELS N. V. Lashtabova N. D. Sadomskaya THE ROLE OF ISLAM IN THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF THE TATAR SPIRITUAL AND RELIGIOUS WORLDVIEW R. F. Mirkhaev I. G. Gumerov NATIONAL ARTISTIC TRADITIONS IN THE KALMYK POETRY OF THE 1920S-1940S N. C. Ochirova STEREOTYPING OF GLOBALIZATION PROCESSES REPRESENTATION IN THE MASS MEDIA (BY THE MATERIAL OF “INDEPENDENT NEWSPAPER” 2005-2010) E. A. Sokolova Y. A. Shupletsova Y. A. Yastremskaya RESURRECTION OF THE BELOVED’S PERSONALITY BY THE HEROINE IN THE FAIRY TALE “THE SCARLET FLOWER” BY S. T. AKSAKOV AND THE NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” BY F. DOSTOYEVSKY O. S. Tarasenko SPECIFICITY OF EPIC SYNONYMY (BY THE MATERIAL OF THE TUVINIAN HEROIC EPOS) L. K. Khertek Linguistics MORPHOLOGICAL FEATURES OF THE ARABIC LEXICAL UNITS IN THE DAGESTAN LANGUAGES I. G. Abdulzhalilov A. N. Khalunov L. M. Zubairova ORTHOEPIC ASPECTS OF THE YAKUT ALPHABET: HISTORICAL PERSPECTIVE I. E. Alekseev L. D. Unarova N. E. Samsonova PECULIARITIES OF LEXICAL-SEMANTIC DIVERGENCES IN TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF TRANSLATED ENGLISH NEWSPAPER ARTICLES) O. V. Al'gina AGONAL CONVERSATIONAL GAME IN A. P. CHEKHOV’S AND G. B. SHAW’S DRAMATURGY A. T. Anisimova ELEMENTS OF SHAMANISM IN THE BURYAT EPIC ABOUT GESER D. B. Badmatsyrenova A. A. Budain DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF SEMANTIC TRINOMIAL IN THE WRITTEN MONUMENTS OF EASTERN TRANSBAIKALIA OF THE END OF THE XVII - THE FIRST HALF OF THE XVIII CENTURY Y. V. Biktimirova TRANSLATION AS A TOOL FOR EVALUATION OF THE DEGREE OF PERCEPTION OF THE CATEGORY “UNDERSTATEMENT” O. A. Bondar' LEXICAL-SEMANTIC UNIVERSALS IN THE CONTEXT OF THE IDEAS OF GOOD AND EVIL (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF RUSSIAN AND POLISH) E. A. Bud'ko LINGUISTIC-CULTUROLOGICAL FIELD SABANTUY IN THE TATAR LANGUAGE WORLDVIEW F. K. Gabdrakhmanova F. R. Sibgaeva THE WRITTEN MONUMENTS OF THE OLD TATAR LANGUAGE: THE HISTORY OF VOCABULARY RESEARCH (BY THE MATERIAL OF SCIENTISTS-LINGUISTS OF THE XX CENTURY) G. R. Gainutdinova M. Z. Valieva PROFESSIONAL VOCABULARY AS ONE OF THE SOURCES TO REPLENISH THE LITERARY GERMAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF MINING VOCABULARY) T. P. Gulyaeva E. G. Steshina DERIVATIVES WITH THE SUFFIX -GATE IN MEDIA HEADLINES W. t. Derivatives REPRESENTATION OF PERSON’S INTELLIGENT QUALITIES IN THE GERMAN PROVERBS AND ANTIPROVERBS E. A. Demidkina THE PECULIARITIES OF FORMING THE CONCEPTUAL SEMANTICS OF DRAMATURGIC WORKS TEXTS (BY THE EXAMPLE OF J. SCHILLER’S DRAMA “WILHELM TELL” AND ITS TRANSLATION INTO THE OSSETIAN LANGUAGE) M. K. Dzaparova CONCEPTUAL SPHERE OF A PERSONAGE’S LINGUISTIC PERSONALITY AS THE REPRESENTATION OF NATIONAL PECULIARITIES (BY THE EXAMPLE OF AMEEN RIHANI’S WORK) M. A. Dubovitskaya CONSIDERING THE SPECIFICITY OF J. R. R. TOLKIEN’S ONOMASTIC SPACE WHEN TRANSLATING TOPONYMS O. A. Zhuravleva THE FORMATION OF NEOLOGISMS IN POLITICAL TERMINOLOGY OF THE CONTEMPORARY GERMAN LANGUAGE A. A. Inzhechik “LOVE” AS A MORAL CONCEPT IN THE UNDERSTANDING OF HEARING AND HEARING-IMPAIRED TEENAGERS S. Y. Kapkova THEMATIC GROUPS OF THE CRIMEAN TOPONYMS: THE PECULIARITIES OF ORIGIN Y. K. Kartavaya THE COMPARATIVE ANALYSIS OF CONSTITUTIONAL AND DIPLOMATIC DISCOURSES A. I. Kaftya FRACTALITY OF STYLISTIC CONVERGENCE SPACE IN POETIC TEXTS (BY THE MATERIAL OF RONALD THOMAS STUART’S POETRY) G. F. Kovalenko OVERCOMING DESTRUCTIVE INTERFERENCE IN THE PUNCTUATION OF SIMPLE SENTENCE IN SCIENTIFIC-TECHNICAL TRANSLATION N. S. Kochetkova ON COMPUTER TERMINOLOGY IN THE OSSETIAN LANGUAGE M. B. Kul’chieva CAUSATIVITY IN THE MIRROR OF COGNITIVE GRAMMAR OF THE ENGLISH CONSTRUCTIONS E. A. Lepshokova S. Y. Karasova L. M. Tsekova TRANSLATION STRATEGIES IN REVERBALIZATION OF MODALITY TYPES OF THE VERB CAN, EXPRESSED BY LINGUISTIC MEANS OF THE RUSSIAN LANGUAGE K. S. Miriskaeva TERM FORMATION IN ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LOGISTICS TERMINOLOGY Y. E. Myuller THE FUNCTIONING OF IDENTIFICATION NAMES IN THE PROFESSIONAL SPHERE IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE M. S. Omel'chenko L. V. Sadovaya PROTOTYPICAL IMPERATIVE IN THE DIALECTS OF THE KHANTY LANGUAGE S. V. Onina REVEALING OF THE TECHNIQUE OF VERBAL MANIPULATION AS A WAY TO OPPOSE IT M. V. Petrova THE SPANISH SONG AS IDEOLOGICAL PHENOMENON BY THE EXAMPLE OF ALEJANDRO SANZ’S SONG “NO MADURA EL COCO” I. V. Regnatskaya FUNCTIONING OF INTERTEXTUAL ELEMENTS IN THE CONTENMPORARY POLITICAL DISCOURSE OF GREAT BRITAIN K. Y. Rybachuk ROBERT FROST’S EXPERIMENTS WITH POETIC LANGUAGE N. G. Sakharova PARALLELISM IN LIFE AND CRIMINAL-NEWS TEXTS T. V. Sedova CLUSTER ANALYSIS OF THE LEXEME “TIME” IN JAMES JOYCE’S NOVEL “FINNEGANS WAKE” V. G. Silant'eva LINGUISTIC AND CULTURAL OVERVIEW OF THE FRENCH AND ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS-FLORONYMS WITH THE COMPONENTS “SPIKE / THORN” L. V. Skachkova THE ANALYSIS OF LEXICAL COMPOSITION OF RUSSISMS IN THE GERMAN LANGUAGE BY THE CATEGORIES OF PARTS OF SPEECH M. S. Tsentner SEMANTICS AND SYMBOLISM OF THE NUMERICAL HIEROGLYPH “FOUR” IN THE CHINESE LANGUAGE (IN THE COMPARATIVE ASPECT WITH THE RUSSIAN LEXEME “FOUR”) T. Tszya TYPES OF REDUPLICATION IN THE BURYAT LANGUAGE G. N. Chimitdorzhieva PERFORMATIVE UTTERANCES IN JAPANESE S. V. Chironov Pedagogical Sciences GAME AS A MEANS OF FORMATION OF FOREIGN MILITARY PERSONNEL’S COMMUNICATIVE COMPETENCE AT THE PREPARATORY COURSE L. M. Gainanova TRANSLATION AS A METHOD OF THE RUSSIAN VOCABULARY SEMANTIZATION UNDER THE CONDITIONS OF BILINGUAL EDUCATION A. K. Zagashtokov Z. M. Gedgafova STUDY OF LANGUAGE BARRIERS PECULIAR TO TECHNICAL STUDENTS IN THE PROCESS OF MASTERING FOREIGN LANGUAGES E. Y. Kotel'nikova I. A. Shport'ko TEACHING A FOREIGN LANGUAGE FOR GENERAL PURPOSES TO STUDENTS OF NON-LINGUISTIC FACULTIES: SPECIFICITY, PROBLEMS, SOLUTIONS I. I. Lushnikova PROBLEM OF STUDENTS’ INVOLVEMENT IN PHYSICAL TRAINING: PRIORITY APPROACHES A. O. Novikova A. M. Kuz'min THE DEVELOPMENT OF ADULTS’ INFORMATION COMPETENCE BY MEANS OF A FOREIGN LANGUAGE O. V. Flerov THE CONTENT AND STRUCTURE OF ELECTRONIC EDUCATIONAL-METHODICAL COMPLEX OF THE DISCIPLINE “FOREIGN LANGUAGE” A. G. Shirokolobova I. V. Gubanova
THE ROLE OF THE KINGS-EDUCATORS RAMA IV MONGKUT AND RAMA V CHULALONGKORN IN THE NEW THAI LITERATURE FORMATION K. B. Volkova
THE ROLE OF G. E. BLAGOSVETLOV’S EDITORIAL ACTIVITY IN THE DEVELOPMENT OF “RUSSKOYE SLOVO” MAGAZINE O. A. Vorob'eva
LEADING MOTIVES IN P. P. KHUZANGAI’S POEM “TILLY’S SONGS” AS THE REPRESENTATION OF MYTHOLOGICAL CONSCIOUSNESS G. A. Ermakova Retracted
R. KIPLING’S SMALL PROSE IN THE CONTEXT OF ENGLISH LITERATURE AT THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES: SPECIFICS OF AUTHOR’S INDIVIDUAL STYLE L. I. Zotova N. V. Dusina
THE ROLE OF ISLAM IN THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF THE TATAR SPIRITUAL AND RELIGIOUS WORLDVIEW R. F. Mirkhaev I. G. Gumerov
STEREOTYPING OF GLOBALIZATION PROCESSES REPRESENTATION IN THE MASS MEDIA (BY THE MATERIAL OF “INDEPENDENT NEWSPAPER” 2005-2010) E. A. Sokolova Y. A. Shupletsova Y. A. Yastremskaya
RESURRECTION OF THE BELOVED’S PERSONALITY BY THE HEROINE IN THE FAIRY TALE “THE SCARLET FLOWER” BY S. T. AKSAKOV AND THE NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” BY F. DOSTOYEVSKY O. S. Tarasenko
MORPHOLOGICAL FEATURES OF THE ARABIC LEXICAL UNITS IN THE DAGESTAN LANGUAGES I. G. Abdulzhalilov A. N. Khalunov L. M. Zubairova
ORTHOEPIC ASPECTS OF THE YAKUT ALPHABET: HISTORICAL PERSPECTIVE I. E. Alekseev L. D. Unarova N. E. Samsonova
PECULIARITIES OF LEXICAL-SEMANTIC DIVERGENCES IN TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF TRANSLATED ENGLISH NEWSPAPER ARTICLES) O. V. Al'gina
DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF SEMANTIC TRINOMIAL IN THE WRITTEN MONUMENTS OF EASTERN TRANSBAIKALIA OF THE END OF THE XVII - THE FIRST HALF OF THE XVIII CENTURY Y. V. Biktimirova
TRANSLATION AS A TOOL FOR EVALUATION OF THE DEGREE OF PERCEPTION OF THE CATEGORY “UNDERSTATEMENT” O. A. Bondar'
LEXICAL-SEMANTIC UNIVERSALS IN THE CONTEXT OF THE IDEAS OF GOOD AND EVIL (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF RUSSIAN AND POLISH) E. A. Bud'ko
LINGUISTIC-CULTUROLOGICAL FIELD SABANTUY IN THE TATAR LANGUAGE WORLDVIEW F. K. Gabdrakhmanova F. R. Sibgaeva
THE WRITTEN MONUMENTS OF THE OLD TATAR LANGUAGE: THE HISTORY OF VOCABULARY RESEARCH (BY THE MATERIAL OF SCIENTISTS-LINGUISTS OF THE XX CENTURY) G. R. Gainutdinova M. Z. Valieva
PROFESSIONAL VOCABULARY AS ONE OF THE SOURCES TO REPLENISH THE LITERARY GERMAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF MINING VOCABULARY) T. P. Gulyaeva E. G. Steshina
REPRESENTATION OF PERSON’S INTELLIGENT QUALITIES IN THE GERMAN PROVERBS AND ANTIPROVERBS E. A. Demidkina
THE PECULIARITIES OF FORMING THE CONCEPTUAL SEMANTICS OF DRAMATURGIC WORKS TEXTS (BY THE EXAMPLE OF J. SCHILLER’S DRAMA “WILHELM TELL” AND ITS TRANSLATION INTO THE OSSETIAN LANGUAGE) M. K. Dzaparova
CONCEPTUAL SPHERE OF A PERSONAGE’S LINGUISTIC PERSONALITY AS THE REPRESENTATION OF NATIONAL PECULIARITIES (BY THE EXAMPLE OF AMEEN RIHANI’S WORK) M. A. Dubovitskaya
CONSIDERING THE SPECIFICITY OF J. R. R. TOLKIEN’S ONOMASTIC SPACE WHEN TRANSLATING TOPONYMS O. A. Zhuravleva
THE FORMATION OF NEOLOGISMS IN POLITICAL TERMINOLOGY OF THE CONTEMPORARY GERMAN LANGUAGE A. A. Inzhechik
“LOVE” AS A MORAL CONCEPT IN THE UNDERSTANDING OF HEARING AND HEARING-IMPAIRED TEENAGERS S. Y. Kapkova
FRACTALITY OF STYLISTIC CONVERGENCE SPACE IN POETIC TEXTS (BY THE MATERIAL OF RONALD THOMAS STUART’S POETRY) G. F. Kovalenko
OVERCOMING DESTRUCTIVE INTERFERENCE IN THE PUNCTUATION OF SIMPLE SENTENCE IN SCIENTIFIC-TECHNICAL TRANSLATION N. S. Kochetkova
CAUSATIVITY IN THE MIRROR OF COGNITIVE GRAMMAR OF THE ENGLISH CONSTRUCTIONS E. A. Lepshokova S. Y. Karasova L. M. Tsekova
TRANSLATION STRATEGIES IN REVERBALIZATION OF MODALITY TYPES OF THE VERB CAN, EXPRESSED BY LINGUISTIC MEANS OF THE RUSSIAN LANGUAGE K. S. Miriskaeva
THE FUNCTIONING OF IDENTIFICATION NAMES IN THE PROFESSIONAL SPHERE IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE M. S. Omel'chenko L. V. Sadovaya
THE SPANISH SONG AS IDEOLOGICAL PHENOMENON BY THE EXAMPLE OF ALEJANDRO SANZ’S SONG “NO MADURA EL COCO” I. V. Regnatskaya
FUNCTIONING OF INTERTEXTUAL ELEMENTS IN THE CONTENMPORARY POLITICAL DISCOURSE OF GREAT BRITAIN K. Y. Rybachuk
LINGUISTIC AND CULTURAL OVERVIEW OF THE FRENCH AND ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS-FLORONYMS WITH THE COMPONENTS “SPIKE / THORN” L. V. Skachkova
THE ANALYSIS OF LEXICAL COMPOSITION OF RUSSISMS IN THE GERMAN LANGUAGE BY THE CATEGORIES OF PARTS OF SPEECH M. S. Tsentner
SEMANTICS AND SYMBOLISM OF THE NUMERICAL HIEROGLYPH “FOUR” IN THE CHINESE LANGUAGE (IN THE COMPARATIVE ASPECT WITH THE RUSSIAN LEXEME “FOUR”) T. Tszya
GAME AS A MEANS OF FORMATION OF FOREIGN MILITARY PERSONNEL’S COMMUNICATIVE COMPETENCE AT THE PREPARATORY COURSE L. M. Gainanova
TRANSLATION AS A METHOD OF THE RUSSIAN VOCABULARY SEMANTIZATION UNDER THE CONDITIONS OF BILINGUAL EDUCATION A. K. Zagashtokov Z. M. Gedgafova
STUDY OF LANGUAGE BARRIERS PECULIAR TO TECHNICAL STUDENTS IN THE PROCESS OF MASTERING FOREIGN LANGUAGES E. Y. Kotel'nikova I. A. Shport'ko
TEACHING A FOREIGN LANGUAGE FOR GENERAL PURPOSES TO STUDENTS OF NON-LINGUISTIC FACULTIES: SPECIFICITY, PROBLEMS, SOLUTIONS I. I. Lushnikova
PROBLEM OF STUDENTS’ INVOLVEMENT IN PHYSICAL TRAINING: PRIORITY APPROACHES A. O. Novikova A. M. Kuz'min
THE CONTENT AND STRUCTURE OF ELECTRONIC EDUCATIONAL-METHODICAL COMPLEX OF THE DISCIPLINE “FOREIGN LANGUAGE” A. G. Shirokolobova I. V. Gubanova
