LITERARY TEXT CONTAINING THE ELEMENTS OF FOLK LANGUAGE AS A MEANS TO FORM COMMUNICATIVE, LINGUO-CROSS-CULTURAL AND LINGUO-CULTUROLOGICAL COMPETENCE OF THE FOREIGNERS - FUTURE LINGUISTS STUDYING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Abstract

The article substantiates the reasonability of including dialecticisms into the lexical material when teaching Russian to foreigners - future linguists since this lexical stratum not only contains valuable information on language history and modern realia but also broadens the vocabulary, prepares the students for profile discipline perception. By the example of I. A. Bunin’s creative work the paper summarizes the experience of studying literary works containing the elements of folk language at the lessons of Russian as a foreign language.

References

1. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 3-е изд-е. М.: Русский язык, 1983. 269 с.
2. Ковалёва А. В. Этапы работы с лексикой при обучении РКИ // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 2. С. 231-233.
3. Корнилова Т. В., Матвеенко В. Э., Фисенко О. С., Чернова Н. В. Компоненты лингводидактической системы обучения иностранных филологов национально-окрашенной лексике с использованием аудиосредств // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2015. № 3. С. 73-79.
4. Кулибина Н. В. Методика лингвострановедческой работы над художественным текстом. М.: Русский язык, 1987. 143 с.
5. Михеева А. А. Состав и значение имен собственных для создания романного текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2008. № 4. С. 93-98.
6. Пассов Е. И. Основы методики обучения иностранным языкам. М.: Русский язык, 1977. 216 с.
7. Рудыкина Е. С. Диалектная лексика донских говоров на уроках РКИ // Русский язык за рубежом. 2011. № 1 (224). С. 40-46.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2017.

Keywords

• диалектная лексика
• русский язык как иностранный
• лингвострановедческая компетентность
• лингвокультурологическая компетентность
• коммуникативная компетенция
• естественная языковая среда
• dialect vocabulary
• Russian as foreign language
• linguo-cross-cultural competence
• linguo-culturological competence
• communicative competence
• natural language environment

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)