CLASSIFICATION OF HYBRID TERMS IN SPANISH COMPUTER TERMINOLOGY
Abstract
The article is devoted to the study of terms-hybrids in the Spanish computer terminology and represents the results of the analysis of 8 000 (100%) terms, recorded in special dictionaries in the computer technology and Internet resources. The features of formation and functioning of terms-hybrids are discussed. The attempt of their classification is carried out as well. The basic problems for further study are formulated.
References
- Акуленко В. В. Научно-техническая революция: проблема интернациональной терминологии. М.: Наука, 1977. 120 с.
- Ивлиева Е. А. Роль метафоры в процессе терминообразования (на материале испанских компьютерных терминов): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2014. 23 с.
- Лобанова М. А. Структурно-семантические особенности современной компьютерной терминологии (на материале испанского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2009. 19 с.
- Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 149 с.
- Alarcón Álvarez E. Diccionario de términos informáticos e Internet. Madrid: Anaya multimedia, 2007. 416 p.
- Javier Medina López. El anglicismo en el español actual. Madrid: Arco Libros, 2004. 91 p.
- Pfaffenberger B. Diccionario de términos de computación. México: Prentice Hall, 1999. 576 p.
Author information
About this article
Publication history
- Published: April 1, 2017.
Keywords
- информатика
- термины-гибриды
- прямые заимствования
- морфология
- англицизм
- Informatics
- terms-hybrids
- direct loan words
- morphology
- Anglicism
Copyright
© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC