METAPHORICAL AND METONYMIC TRANSFER AS A WAY OF CREATING ENGLISH COMPOSITE WORDS WITH EXOCENTRIC STRUCTURE

Abstract

Exocomposites of English with the whole meaning, based on metaphorization and / or metonymization processes, are considered in the article. Exocomposites are proposed to be considered on a par with idiomatic units in view of rethinking and indirect nomination processes. The lexemes under study do not refer to peripheral phenomena and the nomination models are actively used when creating new words of the English language.

References

1. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры: сборник / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 173-193.
2. Жирова И. Г. Языковые инновации как способы обновления словарного состава современного английского языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2014. № 4. С. 87-95.
3. Зоидзе Э. А. Об идиоматическом статусе английских экзоцентрических сложных слов // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2016. № 1. С. 84-91.
4. Краснова Е. В. Роль метафоры в создании композитов (на материале датского языка) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2007. Вып. 3. Ч. II. С. 172-174.
5. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. 199 с.
6. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры: сборник / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. C. 387-415.
7. Мешков О. Д. Семантические аспекты словосложения английского языка. М.: Наука, 1986. 209 с.
8. Молчкова Л. В. Идиоматизация как способ компрессии информации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2012. № 2 (16). С. 124-128.
9. Adams V. Complex Words in English. Routledge, 2013. 173 p.
10. Bauer L. Typology of compounds // The Oxford Handbook of Compounding / еd. by R. Lieber, P. Štekauer. Oxford University Press, 2011. P. 343-356.
11. Carstairs-McCarthy A. An Introduction to English Morphology. Words and Their Structure. Edinburgh University Press, 2002. 151 p.
12. Fabb N. Compounding // Handbook of Morphology / ed. by A. Spencer, A. M. Zwicky. Oxford: Blackwell Publishing, 2001. Р. 66-83.
13. Kavka S. Compounding and Idiomatology // The Oxford Handbook of Compounding / еd. by R. Lieber, P. Štekauer. Oxford University Press, 2011. P. 26-51.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2017.

Keywords

• метафора
• метонимия
• идиоматичность
• словосложение
• экзоцентрическое сложное слово
• экзокомпозит
• metaphor
• metonymy
• idiomatic nature
• compounding
• exocentric compound word
• exocomposite

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)