ON PRAGMATIC APPROACH TO STUDYING THE PECULIARITIES OF GERMAN DIPLOMATS’ SPEECH BEHAVIOUR

Abstract

The article presents the results of studying German diplomats’ speech behaviour within the framework of implicit pragma-linguistics. The authors verify and analyze the peculiarities of speaker’s automatic and habitual choice of grammatical and textual units according to actualized conative-oriented strategy “Addresser’s accentuation of statement elements”. It is shown that the habitual set of units reconstructs the peculiarities of addresser’s speech behaviour and allows diagnosing his personal qualities using the objective pragma-linguistic experiment method.

References

1. Багдасарян Т. М. Речевое поведение врачей-психотерапевтов (на материале английского и русского языков): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2004. 163 с.
2. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. М.: Междунар. отношения, 1979. 256 с.
3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Едиториал УРСС, 2004. 264 с.
4. Кибрик А. Е. Константы и переменные языка. СПб.: Алетейя, 2003. 720 с.
5. Матвеева Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: дисс. … д. филол. н. СПб., 1993. 332 с.
6. Фрейд З. Я и Оно: сочинения. М. - Харьков: Эксмо; Фолио, 2006. 864 с.
7. Fischer J. Rede von Außenminister Fischer vor der UN - Vollversammlung [Электронный ресурс]. URL: www.bundesregierung. de/servlet/init (дата обращения: 07.08.2015).
8. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik für Ausländerunterricht. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1974. 628 S.
9. Scheel W. Rede von Bundesminister des Auswärtigen auf der 28. VN-Vollversammlung in New York am 19. September 1973 anlässlich der Aufnahme der BRD in die Vereinten Nationen // Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. 1973. Аm 20. September. № 114. S. 1125-1127.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2017.

Keywords

• прагмалингвистика
• речевое поведение
• объективный эксперимент
• речевые единицы
• речевые сигналы
• дипломат
• pragma-linguistics
• speech behaviour
• objective experiment
• speech units
• speech signals
• diplomat

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)