TEACHING FOREIGN WRITTEN SPEECH TO NON-LINGUISTIC STUDENTS ON THE BASIS OF CREOLIZED TEXT (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

Abstract

The article is devoted to the problem of teaching non-linguistic students to develop extended written statement on the basis of foreign creolized texts non-verbal component of which is represented by charts, schemes, diagrams, cartograms. The paper examines psychological mechanisms involved in the decoding of such data, analyzes the peculiarities of logical iconic signs relevant for the methodology of teaching productive speech. The authors propose the techniques of teaching written description of graphical information to future specialists.

References

1. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Академия, 2003. 128 с.
2. Галанова О. А., Овчинникова О. М. Использование информационного потенциала креолизованного текста при обучении иноязычному профессионально-ориентированному говорению в неязыковом вузе (на материале немецкого языка) // Образование и наука. Екатеринбург, 2009. № 9 (66). С. 91-101.
3. Денисова О. Д. Эффективное чтение: модульное обучение зрительно-смысловой обработке информации в процессе чтения (французский язык, уровень А): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2013. 26 с.
4. Колесникова И. Л., Долгина О. А. Англо-русский терминологический словарь по методике преподавания иностранных языков. СПб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2001. 224 с.
5. Нужа И. В. Обучение иноязычной профессионально ориентированной письменной речи студентов социологических факультетов: дисс.. к. пед. н. СПб., 2010. 247 с.
6. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. С. 180-186.
7. Чигаев Д. П. Способы креолизации современного рекламного текста: автореф. дисс. … к. пед. н. М., 2010. 24 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2017.

Keywords

• креолизованный текст
• логические иконические знаки
• зрительно-смысловая обработка
• письменная речь
• профессионально ориентированная межкультурная коммуникация
• creolized text
• logical iconic signs
• visual-semantic processing
• written speech
• professionally oriented intercultural communication

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)