• Original research article
  • June 1, 2017
  • Open access

COGNITIVE METAPHOR IN FINANCIAL AND ECONOMIC DISCOURSE OF THE GERMAN MEDIATEXTS IN THE PERIOD OF THE ECONOMIC CRISIS OF 2008-2011

Abstract

The article is devoted to the study of cognitive metaphorical models in the financial and economic discourse of the German mass media during the economic crisis of 2008-2011. The purpose of the article is to describe and analyze the metaphors of this period, to identify the specificity of the metaphorical models for this type of discourse and its component content and also to determine the most frequent models for identifying the most important source spheres from the point of view of the impact on the addressee.

References

  1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32.
  2. Баранов А. Н. Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014. 632 с.
  3. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи. М.: УРСС Эдиториал, 2005. 288 с.
  4. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003. 248 с.
  5. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: УрГПУ, 2001. 238 с.
  6. Шевченко Б. И. Парадигмы взаимосвязи мировой политики и мировой экономики в современном мире // Экономический журнал. 2016. № 42. С. 103-115.
  7. http://blogs.faz.net/fazit/2016/03/09/geld-aus-dem-hubschrauber-7356/ (дата обращения: 02.04.2017).
  8. http://derstandard.at/3378997/Inflation-Schreckgespenst (дата обращения: 02.04.2017).
  9. http://www.faz.net/aktuell/finanzen/fruehaufsteher-dax-startet-sehr-schwach-ansatz-zu-ausverkauf-11223507-p2.html (дата обращения: 03.04.2017).
  10. http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/banken-lehman-brothers-trotzt-der-finanzkrise-1227098.html (дата обращения: 02.04.2017).
  11. http://www.finanznavigator.de/stock-board/printthread.php3?t=78161&page=1&pp=15 (дата обращения: 02.04.2017).
  12. http://www.handelsblatt.com/finanzen/banken-versicherungen/eba-bericht-praemien-duerfen-grundgehalt-nicht-ueber steigen/13380192-2.html (дата обращения: 02.04.2017).
  13. http://www.handelsblatt.com/finanzen/geldpolitik/frankreichs-finanzminister-michel-sapin-deutschland-darf-gute-ma nieren-nicht-verlieren/13440460.html (дата обращения: 02.04.2017).
  14. http://www.handelsblatt.com/finanzen/maerkte/boerse-inside/konjunktur-im-fokus-dax-ausblick-anlegern-wirds-mulmig- seite-2/3192876-2.html (дата обращения: 02.04.2017).
  15. http://www.handelsblatt.com/finanzen/maerkte/boerse-inside/rezessionssorgen-nehmen-zu-dax-ausblick-zeit-des-ausver kaufs/2889242.html (дата обращения: 02.04.2017).
  16. http://www.handelsblatt.com/finanzen/maerkte/boerse-inside/zitterpartie-an-der-wall-street-ich-wuenschte-wir-haetten- alles-hinter-uns/3024330.html (дата обращения: 02.04.2017).
  17. http://www.handelsblatt.com/finanzen/maerkte/marktberichte/schlussbericht-frankfurt-dax-schliesst-schwaecher-kur ssturz-bei-stada-und-bilfinger/2995270.html (дата обращения: 02.04.2017).
  18. http://www.handelsblatt.com/unternehmen/mittelstand/fusionen-und-uebernahmen-firmenverkaeufe-bleiben-auch-2010- schwierig/3404802.html (дата обращения: 02.04.2017).
  19. http://www.handelsblatt.com/video/finanzen/boersen-news/boersen-berichte/dax-ausblick-anleger-enttaeuscht-russen-und-saudis-frieren-oelpreis-ein/12974618.html (дата обращения: 02.04.2017).
  20. http://www.manager-magazin.de/finanzen/marktberichte/a-535818.html (дата обращения: 02.04.2017).
  21. http://www.n-tv.de/wirtschaft/marktberichte/Luft-fuer-Rally-wird-duenner-article323318.html?mobile=false (дата обращения: 02.04.2017).
  22. http://www.spiegel.de/wirtschaft/finanzkrise-rezessionsangst-laesst-boersen-einbrechen-a-530041.html (дата обращения: 02.04.2017).
  23. http://www.tagblatt.ch/nachrichten/wirtschaft/Fed-senkt-Leitzins-um-0-5-Prozent;art149,1010117 (дата обращения: 02.04.2017).
  24. https://www.welt.de/finanzen/article1616240/US-Aktienmaerkte-trotz-Zinssenkung-leicht-im-Minus.html (дата обращения: 02.04.2017).
  25. https://www.welt.de/finanzen/article1801875/Finanzhilfe-fuer-Bear-Stearns-belastet-US-Boersen.html (дата обращения: 02.04.2017).
  26. https://www.welt.de/welt_print/article1749777/Investoren-im-Bann-der-US-Konjunktur.html (дата обращения: 02.04.2017).
  27. http://www.wiwo.de/politik/konjunktur/bundesbank-praesident-jens-weidmann-menschen-sind-nicht-nur-sparer/134 36856.html (дата обращения: 02.04.2017).
  28. Jäkel O. Metaphern in abstrakten Diskurs-Domänen: eine kognitiv-linguistische Untersuchung anhand der Bereiche Geistestätigkeit, Wirtschaft und Wissenschaft. Frankfurt am Main: Lang, Peter Frankfurt, 1997. 346 S.

Author information

Natal'ya Valer'evna Badaeva

Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

About this article

Publication history

  • Published: June 1, 2017.

Keywords

  • когнитивная метафора
  • экономический дискурс
  • финансовый дискурс
  • экономический кризис
  • метафорическая модель
  • частотность
  • cognitive metaphor
  • economic discourse
  • financial discourse
  • economic crisis
  • metaphorical model
  • frequency

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)