PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS IN THE NOVEL BY V. V. KRESTOVSKY “THE SLUMS OF SAINT PETERSBURG”

Abstract

The article examines the peculiarities of using phraseological expressions - proverbs, sayings and winged words - in the novel by V. V. Krestovsky “The Slums of Saint Petersburg”. The researcher identifies four groups of idiomatic expressions used in the mentioned literary text: unmodified proverbs and sayings; modified proverbs and sayings; winged expressions borrowed from other literary works; author’s original phraseological expressions.

References

1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. М.: Наука, 1977. 326 с.
2. Грибоедов А. С., Фонвизин Д. И. Горе от ума. Недоросль. М.: Астрель; АСТ, 2005. 234+6 с.
3. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок: около 1200 пословиц и поговорок. Изд. 4-е, испр. и доп. М.: Рус. яз., 1991. 534 с.
4. Колесникова С. М. Категория градуальности в современном русском языке. М.: Высшая школа, 2010. 278 с.
5. Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных: роман: в 6-ти ч. М.: Правда, 1990. Ч. I-IV. 736 с.
6. Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных: роман: в 6-ти ч. М.: Правда, 1990. Ч. IV-VI. 768 с.
7. Пушкин А. С. Евгений Онегин: роман в стихах. Драмы. М.: АСТ, 2006. 316+43 с.
8. Шанский Н. М. Фразеология современного русского литературного языка. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2017.

Keywords

• фразеологическое выражение
• пословица
• поговорка
• крылатая фраза
• трансформация
• phraseological expression
• proverb
• saying
• winged words
• transformation

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)