RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 1, 2017
  • Open access

STRATEGY OF HINT IN THE RUSSIAN AND GERMAN PAROEMIAS

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the problem of interpreting indirect speech acts in the Russian and the German paroemiological units. The specificity of the indirect speech act under the conditions of functioning in the paroemiological discourse is revealed, various approaches to the study of the phenomenon of indirection in linguistics are presented, the mechanism of decoding the indirect meaning of the paroemiological utterance is described, and various tactical techniques aimed at implementing the hint strategy in the paroemiological discourse are considered.

References

  1. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. С. 217-237.
  2. Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Энциклопедия русских примет. М.: Эксмо, 2003. 384 с.
  3. Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Астрель, 2001. 752 с.
  4. Кулькова М. А. Коммуникативно-прагматический портрет косвенных речевых актов в пословичном дискурсе // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2010. № 2. Ч. 2. С. 37-39.
  5. Маслова А. Ю. Специфика косвенного выражения побуждения // Филологические науки. 2007. № 6. С. 51-59.
  6. Народный месяцеслов: пословицы, поговорки, приметы, присловья о временах года и о погоде / сост. Г. Д. Рыженков. М.: Современник, 1992. 127 с.
  7. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. Теория речевых актов. С. 195-234.
  8. Ширяев Е. Н. Синтаксис // Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М.: Наука, 1981. С. 191-273.
  9. Binder E. Bauern- und Wetterregeln. 2. Auflage. Stuttgart: Verlag Eugen Ulmer, 2003. 191 S.
  10. Hauser A. Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mir Erläuterungen. Zürich - München: Artemis Verlag, 1973. 720 S.

Author information

Mariya Aleksandrovna Kul'kova

Kazan (Volga Region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: August 1, 2017.

Keywords

  • косвенный речевой акт
  • стратегия намека
  • конситуация
  • паремия
  • русский язык
  • немецкий язык
  • indirect speech act
  • hint strategy
  • consituation
  • paroemia
  • the Russian language
  • the German language

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)