THE PECULIARITIES OF THE USE OF THE PARTICLE “ВОТ” IN YU. V. TRIFONOV’S PROSE

Abstract

The article deals with the peculiarities of the use of the particle “вот” in the text of Yu. V. Trifonov’s novella “Another Life”, its functions in monologic speech, manifested in the expression of anaphoric and cataphoric orientations. It is ascertained that the particle “вот” performs text functions both in the free use, and in the combinations with coordinating conjunctions and other words. The following relations are typical for the particle “вот”: the introduction of the illustration, the manifestation of the consequence and the unexpected result, the transition to a new topic, comparison, the defensive-restrictive attitude, and so on.

References

1. Баранов А. Н., Паршин П. Б. Процедурный метаязык в лингвистической семантике // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М.: Изд-во АН СССР, 1990. Т. 49. № 1. С. 16-30.
2. Гурьева Н. Н. Особенности функционирования частицы «вот» в структуре художественного текста (на материале произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. Т. 14. № 37. С. 51-55.
3. Гурьева Н. Н. Функции частиц в структуре художественного текста // Родная словесность в школе и вузе: межвуз. сб. науч. трудов / отв. ред. Т. В. Бабушкина; вып. ред. Е. Г. Милюгина. Тверь: Тверской государственный университет, 2007. С. 29-36.
4. Кручинина И. Н. Структура и функции сочинительной связи в русском языке. М.: Наука, 1988. 212 с.
5. Объяснительный словарь русского языка: структурные слова / под ред. В. В. Морковкина. Изд-е 2-е, исправленное. М.: Гос. ин-т. рус. яз. им. А. С. Пушкина, 2003. 426 с.
6. Рогожникова Р. П. Толковый словарь словосочетаний, эквивалентных слову: ок. 1500 устойчивых сочетаний русского языка. М.: Астрель; АСТ, 2003. 416 с.
7. Русская грамматика: в 2-х т. / Ин-т рус. яз. АН СССР; гл. ред. Н. Ю. Шведова М.: Наука, 1980. Т. II. 713 с.
8. Толковый словарь русского языка: в 3-х т. / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М.: Вече; Мир книги, 1935. Т. 1. А - М. 704 с.
9. Трифонов Ю. В. Другая жизнь [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.ru/read/133296-drugaya-zhizn.html (дата обращения: 23.06.2017).
10. Шимчук Э. Г., Щур М. Г. Словарь русских частиц / под ред. В. Гладрова. Франкфурт-на-Майне - Берлин - Берн - Брюссель - Нью-Йорк - Вена: Peter Lang; Europäische Verlag der Wissenschaften, 1999. 147 с.
11. Ярко А. Н. Чеховские традиции в повести Юрия Трифонова «Другая жизнь» // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2016. 5 (14). С. 96-102.
12. 张沛恒 俄语语气词 // 长春：吉林教育出版社，1991. 460页. (Чжан Пэйхэн Частицы русского языка. Чанчунь: Цзилиньское изд-во образования, 1991. 460 с.)

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 1, 2017.

Keywords

• частица «вот»
• проза Ю. В. Трифонова
• текстовые функции
• монологический текст
• анафорическая направленность
• катафорическая направленность
• particle “вот” (here, this is, that is)
• Yu. V. Trifonov’s prose
• text functions
• monologic text
• anaphoric orientation
• cataphoric orientation

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)