SOME PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF THE ENGLISH BORROWINGS (BY THE MATERIAL OF EXPERIMENT WITH FREE DEFINITIONS)
Abstract
The article is devoted to the description of the experiment conducted on the basis of the Southwest State University (Kursk) and aimed at identifying the features of functioning of the English borrowings. It was assumed that the same English borrowings are interpreted by native speakers of the Russian language in different ways. Socio-cultural environment, knowledge, emotional experiences affect the functioning of borrowings in an individual lexicon. The results of the experiment show that the meanings of borrowed words recorded in dictionaries differ from their meanings in the consciousness of the Russian speakers.
References
- Залевская А. А. Двойная жизнь значения слова. Теоретическое и экспериментальное исследование. Saarbrücken: Palmarium Academic Publishing, 2012. 278 с.
- Карась А. Мир тесен [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2015/08/14/leto.html (дата обращения: 11.08.2016).
- Кривошапко Ю. Лоукостер «Победа» запускает продажу билетов [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2014/11/11/ bileti-site-anons.html (дата обращения: 10.08.2016).
- Маркелов Р. В Киеве пройдёт новая встреча по газу [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2014/06/14/peregovori-site.html (дата обращения: 11.08.2016).
- Новобранова А. Азиатский порто-франко [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2012/07/23/hongkong.html (дата обращения: 10.08.2016).
- Ньюсмейкер [Электронный ресурс] // Словарь финансовых терминов. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/25931 (дата обращения: 12.08.2016).
Author information
About this article
Publication history
- Published: September 1, 2017.
Keywords
- англоязычные заимствования
- индивидуальное сознание
- эксперимент
- свободные дефиниции
- индивидуальный лексикон
- значение слова
- the English borrowings
- individual consciousness
- experiment
- free definitions
- individual vocabulary
- meaning of word
Copyright
© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC