AUTHOR’S SIMILES IN THE STORY OF KORYAK WRITER KETSAI KEKKETYN (BY THE MATERIALS OF THE STORY “EVNYTO-HERDER”)

Abstract

The article is devoted to similes as an expression of K. Kekketyn’s style (1918-1943), which was already manifested in his first story “Evnyto-Herder” (1936). In this story Ketsai Kekketyn uses vivid author’s similes, which are mainly based on the traditional way of life of the Koryak reindeer breeders. Kekketyn’s style differs significantly from the style of Koryak folklore texts, as well as from Koryak everyday speech, and it is a linguistic phenomenon. In the work of the Koryak writer of the beginning of the XX century, the figurative-expressive potential of the Koryak language, practically lost to the present time, is embodied.

References

1. Архив Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук. Экспедиционные материалы 2006, 2010, 2015 гг. Тексты, записанные от А. А. Кергильхот, уроженки с. Ветвей Олюторского р-на, 1951 г.р. / запись текстов, расшифровка и перевод Т. А. Голованевой и А. А. Мальцевой.
2. Бойко Л. Г. Мир флоры в устойчивых сравнениях // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». Волгоград: ВГПУ, 2008. С. 75-77.
3. Болдырев Н. Н. Структура и принципы формирования оценочных категорий // С любовью к языку. Посвящается Елене Самойловне Кубряковой / отв. ред. В. А. Виноградов. М.: Институт языкознания РАН, 2002. С. 103-114.
4. Будникова Н. Н. Внутренний мир человека в сравнениях песенного фольклора: этнокультурный аспект // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2008. № 3. С. 94-99.
5. Будникова Н. Н. Поведение человека в сравнениях русского, английского и немецкого песенного фольклора // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2009. № 1. С. 44-48.
6. Голованева Т. А., Мальцева А. А. Голоса корякской культуры: Лилия Аймык. Новосибирск: Академическое издательство «Гео», 2015. 172 с.
7. Иванова Е. В. Оценочный потенциал словосочетаний с эксплицитным сравнением в английском языке // ХХ юбилейные царскосельские чтения: материалы международной научной конференции (г. Санкт-Петербург, 20-21 апреля 2016 г.) / отв. ред. Л. М. Кобрина. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2016. С. 253-256.
8. Иванцова Е. В., Волкова Т. Ф. Отражение языковой картины мира в сравнениях диалектной личности // Вестник Томского государственного университета. 1999. № 268. С. 89-93.
9. Кеккетын К. Эв’ӈыто-ӄояв’ъепылг’ын. Эныто-пастух: повести на корякском и русском языках. Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс, 2010. 208 с.
10. Кечгаят Нутевьин. Сказки коряков реки Апука / на корякском (чавчувенском) и русском языках. Петропавловск-Камчатский: Холдинговая компания «Новая книга», 2015. 44 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2017.

Keywords

• корякский язык
• младописьменная литература
• корякская литература
• Кеккетын
• сравнения
• авторский стиль
• Koryak language
• literature of language with a recent system of writing
• Koryak literature
• Kekketyn
• similes
• author’s style

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)