THE LINGUISTIC NATURE OF EUPHEMISMS BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE

Abstract

The article deals with the linguistic nature of euphemisms in modern English. The relevance of the study consists in insufficient knowledge of the linguistic-cultural features of euphemisms. Particular attention is paid to the analysis of thematic groups of euphemisms. As a result of the comparison of euphemisms in English and Russian a conclusion is drawn that the goal of the use of euphemistic expressions depends on the sphere of their use.

References

1. Баскова Ю. С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006. 20 с.
2. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Академия, 2007. 336 с.
3. Заварзина Н. Г. Эвфемизмы как проявление «политической корректности» // Русская речь. 2006. № 2. С. 54-56.
4. Казакова Т. А. Художественный перевод. Теория и практика. СПб.: ООО «ИнЪязиздат», 2006. 554 с.
5. Морозов М. А. Политические эвфемизмы как средство манипулирования в современной публицистике [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskie-evfemizmy-kak-sredstvo-manipulirovaniya-v-sovremennoy-publitsistike (дата обращения: 01.05.2017).
6. Москвин В. П. Эвфемизмы, системные связи, функции и способы образования // Вопросы языкознания. 2001. № 3. C. 61-67.
7. Саватеева Л. В. Идеи политкорректности и их воплощение в современном лингвориторическом пространстве (на материале русского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2008. 19 с.
8. Цыбуляк О. Д. Тенденция эвфемизации политического дискурса современного русского языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 1 (292). С. 148-152.
9. Allan K. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 239 p.
10. American Heritage Dictionary of the English Language [Электронный ресурс]. URL: http://americanheritage.yourdictionary. com/ (дата обращения: 14.05.2017).
11. Are You Politically Correct? Debating America’s Cultural Standards / ed. by F. J. Beckwith and M. E. Bauman. Buffalo: Prometheus Book, 1993. 266 p.
12. Holder R. W. Dictionary of Euphemisms. Bath: Bath University Press, 1995. 414 p.
13. Neaman J. S. The Wordsworth Book of Euphemism. L.: Wordsworth Editions, Ltd., 1995. 310 p.
14. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2005. 997 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2017.

Keywords

• лингвокультурология
• эвфемия
• языковое табу
• дискурс
• коннотация
• эвфемистический эффект
• linguo-culturology
• euphemy
• linguistic taboo
• discourse
• connotation
• euphemistic effect

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)