ETHNO-MARKED SIGNS IN LANGUAGE AND HISTORICAL CONSCIOUSNESS OF SLAVIC PEOPLES

Abstract

The article deals with the peculiarities of functioning of ethno-marked signs and superstitions in the language and the historical consciousness of the Eastern, Southern and Western Slavs. On the basis of the broad corpus of sources, the author comes to the conclusion that the ethno-marked signs are a linguistic way of representing a ban, a permission, a warning, a piece of advice, etc. in the situations used by the bearers of the Slavic tradition to build their own behavior with foreign ethnic neighbors.

References

1. Богатырев П. Г. Народная культура славян. М.: ОГИ, 2007. 368 с.
2. Володина Т. В. «Няхрышчанае мясца»: женская грудь и грудное вскармливание в белорусских традиционных представлениях и языке (на общеславянском фоне) // Антропологический форум. 2006. № 4. С. 264-285.
3. Генчев С. Семейни обичаи и обреди // Добруджа: Етнографски, фолклорни и езикови проучвания. София: Бьлгарската Академия на науките, 1974. С. 265-300.
4. Гринченко Б. Д. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Чернигов: Типография Губернского земства, 1897. Вып. 2. 390 с.
5. Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 936 с.
6. Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: ACT; Астрель, 2008. 1159 с.
7. Дучић Ст. Живот и обичаjи племена Куча // Српски Етнографски Зборник. Београд, 1931. Књ. 48. 596 с.
8. Ђорђевић Т. Р. Природа у веровању и предању нашега народа // Српски етнографски зборник LXXII. Живот и обичаји народни. Београд, 1958. С. 47-89.
9. Ецовь Т. Г. Велесь [Электронный ресурс] // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. София: Дьржавна печатница, 1896. Кн. 13. URL: http://macedonia.kroraina.com/sbnu/sbnu_13.pdf (дата обращения: 11.08.2017).
10. Кулькова М. А. Когнитивно-смысловое пространство народной приметы: автореф. дисс.. д. филол. н. Казань, 2011. 52 с.
11. Недељковић М. Годишњи обичаjи у Срба. Београд: Вук Караџић, 1990. 432 с.
12. Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы и поверья. Суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах. Витебск: Губернская Типолитография, 1897. 338 с.
13. Номис М. Укранськi приказки, прислiв'я и таке iнше. СПб.: В друк. Тиблена і комп. И. Куліша, 1864. 328 с.
14. Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок: у 2-х ч. Київ: Наукова думка, 1984. Частина 2: О-Я. 517 с.
15. Прыказкi i примаўкi: в 2-х кн. / склад. М. Я. Грынблат. Минск: Навука i тэхнiка, 1976. Кн. 2. 616 с.
16. Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2012. Т. 4. 736 с.
17. Толстая С. М. Магия против смерти // Семантические категории языка культуры: очерки по славянской этнолингвистике. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. С. 269-297.
18. Узенёва Е. С. Этнолингвистическая экспедиция в Средние Родопы: 50 лет спустя // Ethnolinguistica Slavica: к 90-летию академика Никиты Ильича Толстого / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2013. С. 277-286.
19. Успенский Б. А. Избранные труды: в 2-х т. М.: Гнозис, 1994. Т. II. 688 с.
20. Фаттахова Н. Н. Народные приметы: принципы классификации, структурирования и функционирования. Казань: Печать-Сервис, 2012. 176 с.
21. Юдин А. Новая украинская мифология // Неприкосновенный запас. 2000. № 9 (1). С. 26-32.
22. Юшко-Штекеле А. Образ еврея в классическом латгальском фольклоре: тексты и контексты // Утраченное соседство: евреи в культурной памяти жителей Латгалии: материалы экспедиций 2011-2012 годов: в 2-х ч. / отв. ред. С. Амосова. М.: Институт славяноведения РAH, 2016. Ч. II. С. 71-86.
23. Cała A. Wizerunek Źyda w polskiej kulturze ludowej. Warsawa: Wydawnictwo Uniwerstytetu Warszawskiego, 1992. 211 s.
24. Kupcevičová J. Analýze ruských, ukrajinských a českých národních pranostik kalendářního cyklu z pohledu lingvokulturologie. Ostrava: Ostravská univerzita, 2014. 229 s.
25. Marunevich O. V. The Naïve Views of Evil Spirits as Foreigners in the English and Russian Folklore in the XVII-XIX Centuries // Advances in Techniques and Technologies. 2013. № 10. P. 115-120.
26. Marushiakova E., Popov V. Dialect, Language and Identity of the Gypsies in Case of Bulgaria // A Multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on Occasion of His 65th Birthday. Berlin: Acadimie, 2001. P. 423-430.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2017.

Keywords

• примета
• паремия
• этнически чужой
• языковое сознание
• обычай
• sign
• paroemia
• ethnically alien
• language consciousness
• custom

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)