THE ROLE OF BACKGROUND KNOWLEDGE WHEN WORKING WITH AUTHENTIC VIDEO MATERIAL AT LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Abstract

The article is devoted to the problem of background knowledge when teaching Russian as a foreign language. The study is based on audiovisual material (fragments of modern Russian films). The author describes the means actualizing background knowledge, identifies the role of knowledge when developing linguo-cultural, socio-cultural competences and argues that background knowledge is essential for successful intercultural communication.

References

1. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с.
2. Викторовский В. Г., Викторовская С. К. Использование страноведческой и лингвострановедческой информации на занятиях иностранного языка // Вестник Харьковского национального автомобильно-дорожного университета. 2007. № 36. С. 10-12.
3. Гончар И. А. Валидность обучающих аудиотекстов // Мир русского слова. 2007. № 4. С. 71-76.
4. Карапетян О. В., Мясковская Т. В. Критерии отбора страноведческих фоновых знаний и их классификация // Альманах современной науки и образования. 2012. № 4 (59). С. 115-117.
5. Наер В. Л. К вопросу о вербализации фоновых знаний // Актуальные проблемы романистики и германистики: сб. научных статей по материалам межвузовской научной конференции. Смоленск: СГПУ, 2004. Вып. 8. С. 160-165.
6. Федоткина Л. В. Использование художественного видеофильма при формировании социокультурной компетенции студентов младших курсов в процессе обучения иностранному языку // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: Языки и специальность. 2007. № 5. С. 64-69.
7. Фурманова В. П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике преподавания иностранных языков (языковой вуз): автореф. дисс.. д. пед. н. М., 1994. 58 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2017.

Keywords

• фоновые знания
• лингвокультурная компетенция
• аутентичные материалы
• аудиовизуальный курс
• российские фильмы
• background knowledge
• linguo-cultural competence
• authentic materials
• audiovisual course
• Russian films

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)