LANGUAGE IMAGE OF VIETNAM IN RUSSIAN TRAVEL NOTES OF THE END OF THE XIX - THE BEGINNING OF THE XX CENTURY

Abstract

The article studies the language means for creating the image of Vietnam in travel notes of the Russian travelers, presented in the collection of A. A. Sokolov “The Russians in Vietnam”. The author characterizes those units through which travelers assess the country, nature, national character and appearance of the inhabitants. The analysis of such units allows the author to draw conclusions about the specific character of the image of Vietnam in the Russian linguoculture of the end of the XIX - the beginning of the XX century.

References

1. Алексеев П. Во французской колонии // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. С. 140-152.
2. Большаков А. В. Индокитай // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. С. 242-246.
3. Вяземский К. А. Путешествие вокруг Азии верхом // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. С. 124-140.
4. Кравченко В. Камран // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. С. 208-231.
5. Краснов П. Н. Сайгон // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. С. 197-203.
6. Крестовский В. В. Два дня в Сайгоне // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 66-77.
7. Михайлов В. Эволюция жанра путешествия в произведениях русских писателей XVIII-XIX вв.: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 1999. 224 с.
8. Симонов Д. На досуге во французском Индокитае // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 152-179.
9. Соколов А. А. Предисловие // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 3-12.
10. Тихомиров В. А. Воспоминания кругосветного плавания 1891 года // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 121-124.
11. Ухтомский Э. Э. Сайгон и Чолон // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 97-121.
12. Хохлов Г. Т. В поисках Беловодья // Русские во Вьетнаме: сборник очерков и путевых заметок / сост. А. А. Соколов. М.: Восточная литература, 2007. C. 179-184.
13. Шадрина М. Г. Эволюция языка «путешествий»: дисс. … д. филол. н. М., 2003. 394 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2017.

Keywords

• языковой образ
• Вьетнам
• путевые заметки
• этностереотип
• «Русские во Вьетнаме»
• А. А. Соколов
• language image
• Vietnam
• travel notes
• ethnostereotype
• “The Russians in Vietnam”
• A. A. Sokolov

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)